Translation of "Daten bereinigen" in English
Lassen
Sie
uns
die
Gedächnislöschung
des
Kandidaten
einleiten
und
die
Daten
bereinigen.
Let's
initialize
the
memory
wipe
on
SC-1
and
start
crunching
the
data.
OpenSubtitles v2018
Unternehmen
müssen
ihre
Daten
regelmäßig
gründlich
bereinigen.
Companies
need
to
conduct
thorough
cleansings
of
their
data
frequently.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
gelöschten
Daten
zu
bereinigen,
Sie
können
die
zweite
wählen.
If
you
want
to
clean
up
the
deleted
data,
you
can
choose
the
second
one.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
Möglichkeit,
alte
Daten
zu
bereinigen.
There's
no
way
to
clean
historic
data.
ParaCrawl v7.1
Data
Cleansing
–
Daten
bereinigen
und
strukturieren
»
Data
Cleansing
–
Cleanse
and
structure
data
»
ParaCrawl v7.1
Web
»
Daten
und
Formatierung
bereinigen...
Web
»
Clean
data
and
formatting...
ParaCrawl v7.1
Text
»
Daten
und
Formatierung
bereinigen...
Text
»
Clean
data
and
formatting...
ParaCrawl v7.1
Daten
und
Formatierung
bereinigen...
(1
screenshot)
Clean
data
and
formatting...
(1
screenshot)
ParaCrawl v7.1
Formatieren
»
Daten
und
Formatierung
bereinigen...
Format
»
Clean
data
and
formatting...
ParaCrawl v7.1
Weiter
»
Daten
und
Formatierung
bereinigen...
Next
»
Clean
data
and
formatting...
ParaCrawl v7.1
Vor
dem
Exportieren
können
Sie
die
Daten
bereinigen,
indem
Sie
falsche
Bereitstellungen
löschen.
Before
exporting,
you
can
clean
up
the
data
by
deleting
any
incorrect
postings.
ParaCrawl v7.1
Destroy
-
Daten
aller
Benutzer
bereinigen,
internen
Speicher
löschen
und
Sicherheitsartefakte
entfernen
WL
.
Destroy
-
wipes
data
for
all
users,
destroys
the
internal
storage,
and
clears
security
artifacts
WL
.
ParaCrawl v7.1
Einesolche
Bündelung
muss
aber
im
Licht
der
ermittelten
Ergebnisse
erfolgen
und
darf
nicht
im
Vorfeld
der
Untersuchung
vorgenommen
werden,
um
Daten
zu
bereinigen
und
deren
Klassifizierung
bei
der
Datenerhebung
zu
vereinfachen.
It
isimportant
to
look
at
this
kind
of
clustering
in
the
light
of
the
evidence
rather
than
as
some
preresearch
process
that
tidies
up
the
data
and
makes
it
easier
to
use
for
data-gathering.
EUbookshop v2
Wenn
aktiviert,
wird
dieses
Plugin
versuchen,
abgelaufene
Daten
zu
bereinigen,
basierend
auf
der
Häufigkeit,
die
durch
die
Wahrscheinlichkeit
und
den
Divisor
berechnet
wird.
When
enabled,
this
plugin
wil
attempt
to
purge
expired
data
based
on
the
frequency
calculated
by
the
probability
and
divisor.
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie
außerdem
die
Verwendung
von
wp_kses,
um
die
Daten
zu
bereinigen,
bevor
Sie
sie
dem
Benutzer
präsentieren.
Furthermore,
notice
the
use
of
wp_kses
for
the
sake
of
sanitizing
the
data
before
presenting
it
to
the
user.
ParaCrawl v7.1
Er
sagt:
"Ich
genieße
es,
dass
ich
mich
mit
derselben
Software
mit
unserer
internen
Datenbank
verbinden,
mithilfe
von
Filtern
gezielt
Daten
auswählen,
Datentabellen
kombinieren,
meine
Daten
bereinigen,
sie
visualisieren
und
mit
leistungsstarken
statistischen
Verfahren
analysieren
kann.
"I
really
enjoy
the
fact
that
with
the
same
software,
I
can
connect
to
our
internal
database,
extract
selected
data
by
using
filters,
combine
data
tables,
clean
up
my
data,
visualize
it
and
apply
powerful
statistical
techniques
to
analyze
it,"
he
says.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
von
den
Forschenden
erwartet,
dass
sie
einen
vertretbaren
Aufwand
betreiben,
um
ihre
Daten
zu
bereinigen
und
Metadaten
zu
liefern
wie
Autoren,
Titel,
Thema
usw.
(Beispiel
Metadaten
im
ETH
Data
Archiv).
It
is
expected
that
researchers
carry
on
a
justifiable
expenditure
to
clear
up
their
data
and
to
provide
metadata
like
author,
title,
subject
etc.
(example
of
metadata
in
the
ETH
Data
Archive).
ParaCrawl v7.1
Verschaffen
Sie
sich
eine
360-Grad-Sicht
auf
den
Kunden,Â
indem
Sie
alle
Policen-,
Schaden-
und
Rechnungsdaten
konsolidieren,
die
Daten
bereinigen
und
in
ein
vollständiges
Bild
der
gesamten
Kundenbeziehung
Ã1?4berfÃ1?4hren.
Gain
a
360-degree
view
of
the
customer
by
consolidating
all
policy,
claims
and
billing
data,
then
cleansing
and
transforming
the
data
into
a
complete
picture
of
the
entire
customer
relationship.
ParaCrawl v7.1
Zeilenhöhe
automatisch
anpassen
(auch
bei
verbundenen
Zellen)
(1
screenshot)
Daten
und
Formatierung
bereinigen...
(1
screenshot)
Autofit
row
height
(also
on
merged
cells)
(1
screenshot)
Clean
data
and
formatting...
(1
screenshot)
ParaCrawl v7.1
Daten
und
Formatierung
bereinigen...
Clean
data
and
formatting...
CCAligned v1
Sind
Sie
es
leid,
stundenlang
Ihre
Daten
zu
bereinigen,
Dateien
ohne
gemeinsamen
Schlüssel
wieder
zu
verarbeiten,
dieselben
Routinen
wiederholen
zu
müssen,
ohne
die
Möglichkeit,
mit
dem
nächsten
Datensatz
zu
industrialisieren?
Tired
of
spending
hours
cleaning
your
data,
reprocessing
files
without
a
common
key,
having
to
repeat
the
same
routines
without
the
possibility
of
industrializing
on
the
next
dataset?
CCAligned v1
Mit
Artec
Studio
für
Kinect
können
Sie
das
Modell
scannen,
es
nachbearbeiten,
Löcher
füllen,
Daten
bereinigen,
Messungen
durchführen,
Daten
exportieren
und
diese
sogar
mit
Ihren
Freunden
und
Kollegen
auf
der
eigens
designten
und
frei
zugänglichen
Internetseite
viewshape.com
teilen.
Artec
Studio
will
allow
you
scan
an
object,
post-process
it,
fill
the
holes,
erase
data,
take
measurements,
export
data
and
even
share
with
your
friends
and
colleagues
for
free
on
a
dedicated
website
at
viewshape.com.
ParaCrawl v7.1
Und
selbst
wenn
Sie
Ihre
Daten
nicht
direkt
bereinigen
können,
bietet
JMP
Methoden
an,
mit
denen
Sie
die
Auswirkungen
von
Datenproblemen
auf
Ihre
Analyse
minimieren
können
und
die
es
in
vielen
Fällen
überflüssig
machen,
die
Daten
mühsam
in
einwandfreien
Zustand
zu
bringen.
And
even
if
you
can't
clean
your
data
directly,
JMP
includes
methods
to
minimize
the
impact
of
data
problems
on
your
analysis,
often
eliminating
the
need
(and
effort
required)
to
make
your
data
pristine.
ParaCrawl v7.1
Setzen
Sie
Ihre
Zeit
und
Anstrengungen
dafür
ein,
Daten
zu
bereinigen,
um
das
Rauschen
in
der
Analyseumgebung
zu
reduzieren,
das
den
Wert
der
Ergebnisse
verringern
kann.
Count
on
spending
time
and
effort
pruning
and
cleaning
data
to
reduce
noise
in
the
analysis
environment
that
can
lower
the
value
of
the
results.
ParaCrawl v7.1
Im
Allgemeinen
besteht
ein
Arbeitsablauf
bei
Maschinellem
Lernen
aus
den
folgenden
Schritten:
Daten
sammeln,
Daten
bereinigen
und
aufbereiten,
Modelle
trainieren
und
das
beste
Modell
anhand
von
Validierungs-
und
Testfehlern
oder
anderen
Qualitätskriterien
auswählen.
A
general
Data
Science
workflow
in
machine
learning
consists
of
the
following
steps:
gather
data,
clean
and
prepare
data,
train
models
and
choose
the
best
model
based
on
validation
and
test
errors
or
other
performance
criteria.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
die
Daten
bereinigen,
irrelevante
Websites
löschen,
leere
Kontaktdaten
ausfüllen
und
die
Gültigkeit
der
Output-Daten
von
Marketing
Miner
überprüfen.
You
have
to
clean
this
data,
delete
irrelevant
websites,
fill
empty
contact
details
and
check
validity
of
output
data
from
Marketing
Miner.
ParaCrawl v7.1
Im
Data
Warehousing
und
bei
den
Datenmigrationen,
wo
Datenbereinigungen
match-entscheidend
sind,
haben
wir
die
Methodik
der
Datenbereinigung
verfeinert
und
uns
die
entsprechenden
Werkzeuge
angeeignet,
damit
wir
mit
Ihnen
zusammen
Ihre
Daten
untersuchen
und
bereinigen
können.
With
data
warehousing
and
data
migrations,
where
data
cleansing
is
a
must,
we
improved
our
data
cleansing
methodology
and
we
acquired
the
appropriate
tool
know-how
to
profile
and
cleanse
your
data.
ParaCrawl v7.1