Translation of "Daten gesichert" in English
Ich
möchte,
dass
alle
Daten
gesichert
werden.
Mmm.
I
want
all
the
data
secured
and
double-checked...
OpenSubtitles v2018
Wo
steht
der
Managed
Server
und
wo
werden
die
Daten
gesichert?
Where
is
the
Managed
Server
located
and
where
is
the
data
stored?
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
das
beruhigende
Gefühl,
dass
ihre
Daten
gut
gesichert
sind!
Enjoy
the
reassuring
feeling
that
your
data
is
well
secured!
CCAligned v1
Höhere
Sicherheit
–
die
Daten
werden
kontinuierlich
gesichert.
Increased
security
–
data
is
constantly
backed
up.
CCAligned v1
Daten
sind
mehrfach
gesichert
(Sicherheit)
The
data
are
saved
several
times
(security)
CCAligned v1
Dann,
Sie
haben
viel
weniger
Darlehen,
sowie
Ihre
Daten
gesichert
bleibt.
Then,
you
have
much
less
loan,
as
well
as
your
data
remains
secured.
ParaCrawl v7.1
Dann,
Sie
haben
weniger
Darlehen,
sowie
Ihre
Daten
gesichert
werden
weiterhin.
Then,
you
have
less
loan,
as
well
as
your
data
continues
to
be
secured.
ParaCrawl v7.1
Wie
ist
die
Übertragung
personenbezogener
Daten
gesichert?
How
is
the
transmission
of
personal
data
made
secure?
ParaCrawl v7.1
Dann,
Sie
haben
weniger
Geld,
und
Ihre
Daten
bleiben
gesichert.
After
that,
you
have
much
less
cash,
and
also
your
data
stays
secured.
ParaCrawl v7.1
In
der
Cloud
gespeicherte
Daten
müssen
gesichert
werden.
When
your
data
lives
in
the
cloud,
it
needs
protection.
ParaCrawl v7.1
Je
mehr
Daten
gesichert
werden
müssen,
desto
mehr
Zeit
wird
benötigt.
The
more
data
to
back
up,
more
time
is
required.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
Ihre
Daten
gesichert
wie
im
Schritt
1
beschrieben?
Did
you
save
your
files
as
described
in
Step
1?
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
in
letzter
Zeit
Ihre
Daten
gesichert?
Have
you
backed
up
your
data
recently?
ParaCrawl v7.1
Mit
Timbeter
sind
Ihre
Daten
immer
gesichert,
gespeichert
und
online
verfügbar.
By
using
Timbeter,
all
data
is
backed-up,
stored
and
available
online.
ParaCrawl v7.1
Dann,
Sie
haben
viel
weniger
Darlehen,
und
Ihre
Daten
bleiben
gesichert.
Then,
you
have
much
less
loan,
and
your
information
remains
secured.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
nun
Ihre
Daten
gesichert.
You
have
now
backed
up
your
data.
ParaCrawl v7.1
Stellen
Sie
sicher,
dass
alle
wichtigen
Daten
gesichert
sind.
Make
sure
all
important
data
has
been
backed
up.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
soll
während
der
gesamten
Nutzungszeit
der
Schutz
der
persönlichen
Daten
gesichert
sein.
In
particular,
the
bearer's
personal
data
should
be
secured
during
the
entire
life
of
the
card.
ParaCrawl v7.1
Alle
Daten
während
des
Zahlungsvorgangs
ausgetauschten
Daten
sind
SSL-gesichert.
All
data
exchanged
during
the
payment
process
is
SSL-secured.
ParaCrawl v7.1
Nach
Abschluss
der
Aufnahmen
mussten
die
Daten
langfristig
gesichert
werden.
After
completion
of
the
recording,
the
data
had
to
be
secured
in
the
long
term.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Einsatz
von
Kryptografie
werden
Daten
und
Prozesse
gesichert.
Cryptography
is
used
to
secure
data
and
processes.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
keine
Daten
darin
gesichert.
I
have
not
backed
up
data
in
it.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Aktualität
von
Dokumenten
und
Daten
ist
so
gesichert.
In
this
way
the
currentness
of
documents
and
data
is
ensured.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch
ist
auf
einfache
Weise
die
Verfügbarkeit
aller
relevanten
Daten
gesichert.
As
a
result,
the
availability
of
all
relevant
data
is
insured
in
a
simple
manner.
EuroPat v2
Hierdurch
ist
eine
Speicherung
aller
möglicherweise
relevanten
Daten
gesichert.
This
ensures
storage
of
all
possibly
relevant
data.
EuroPat v2
Wie
sind
meine
Daten
und
Analyseergebnisse
gesichert?
How
are
my
data
and
analysis
results
secured?
CCAligned v1
Diese
Ergebnisse
werden
durch
Daten
von
gesichert
Pingdom
und
der
GTMetrix.
These
results
are
backed
up
by
data
from
Pingdom
and
GTMetrix.
CCAligned v1
Alle
Daten
werden
regelmässig
gesichert
und
in
separaten
Brandschutzzonen
vorgehalten.
All
data
is
backed
up
regularly
and
stored
in
separate
fire
zones.
CCAligned v1