Translation of "Daten werden gesichert" in English
Ich
möchte,
dass
alle
Daten
gesichert
werden.
Mmm.
I
want
all
the
data
secured
and
double-checked...
OpenSubtitles v2018
Höhere
Sicherheit
–
die
Daten
werden
kontinuierlich
gesichert.
Increased
security
–
data
is
constantly
backed
up.
CCAligned v1
Dann,
Sie
haben
weniger
Darlehen,
sowie
Ihre
Daten
gesichert
werden
weiterhin.
Then,
you
have
less
loan,
as
well
as
your
data
continues
to
be
secured.
ParaCrawl v7.1
In
der
Cloud
gespeicherte
Daten
müssen
gesichert
werden.
When
your
data
lives
in
the
cloud,
it
needs
protection.
ParaCrawl v7.1
Je
mehr
Daten
gesichert
werden
müssen,
desto
mehr
Zeit
wird
benötigt.
The
more
data
to
back
up,
more
time
is
required.
ParaCrawl v7.1
Nach
Abschluss
der
Aufnahmen
mussten
die
Daten
langfristig
gesichert
werden.
After
completion
of
the
recording,
the
data
had
to
be
secured
in
the
long
term.
ParaCrawl v7.1
Alle
Daten
werden
regelmässig
gesichert
und
in
separaten
Brandschutzzonen
vorgehalten.
All
data
is
backed
up
regularly
and
stored
in
separate
fire
zones.
CCAligned v1
Für
welche
Nutzer
werden
Daten
online
gesichert?
For
which
users
are
data
backed
up
online?
CCAligned v1
Wir
setzen
nur
Marken-Hardware
ein
–
Ihre
Daten
werden
bestens
gesichert.
We
are
only
using
branded
hardware
to
ensure
the
best
protection
of
your
data.
ParaCrawl v7.1
Die
Konfiguration
kann
mit
und
ohne
Daten
gesichert
werden.
The
configuration
can
be
saved
with
or
without
data.
ParaCrawl v7.1
Welche
Arten
von
Daten
können
gesichert
werden?
What
types
of
data
can
be
backed
up?
ParaCrawl v7.1
Land
auswählen:
Ihre
Daten
werden
gesichert
im
Acronis
Cloud
Datacenter
in:
Select
your
country:
Your
data
will
be
backed
up
to
Acronis
Cloud
Data
Center
in:
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
ein
Zielverzeichnis,
in
dem
die
Daten
gesichert
werden
sollen.
Select
a
destination
to
save
the
data.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
wird
sichergestellt,
dass
die
im
Profil
festgelegten
Daten
regelmäßig
gesichert
werden.
This
will
ensure
that
any
information
included
in
the
profile
will
be
backed
up
on
a
regular
basis.
ParaCrawl v7.1
Genau
wie
wertvolle
Eigenschaft
wie
Geld
oder
Schmuck,
vertrauliche
Daten
müssen
gesichert
werden.
Just
like
valuable
property
such
as
money
or
jewelry,
confidential
data
must
be
secured.
ParaCrawl v7.1
Je
mehr
HDDs
im
Einsatz
sind,
umso
schneller
können
die
Daten
gesichert
werden.
The
more
HDDs
in
use,
the
faster
the
data
can
be
backed
up.
ParaCrawl v7.1
Wenn
zutreffend,
stellen
Sie
sicher,
dass
alle
Anwendungen
und
Daten
gesichert
werden.
Where
applicable,
make
sure
to
backup
all
applications
and
data.
ParaCrawl v7.1
Dann,
Sie
haben
viel
weniger
Geld,
sowie
Ihre
Daten
gesichert
werden
weiterhin.
Then,
you
have
less
money,
as
well
as
your
information
remains
secured.
ParaCrawl v7.1
Um
anzugeben,
wo
die
Daten
gesichert
werden
sollen,
klicken
Sie
auf
den
Button
Durchsuchen.
To
specify
the
destination
to
which
data
is
to
be
saved,
click
on
the
Browse
button.
ParaCrawl v7.1
Nachdem,
Sie
haben
viel
weniger
Geld,
und
auch
weiterhin
Ihre
Daten
gesichert
werden.
After
that,
you
have
much
less
cash,
and
also
your
information
continues
to
be
secured.
ParaCrawl v7.1
Dann,
Sie
haben
weniger
Geld,
und
auch
weiterhin
Ihre
Daten
gesichert
werden.
Then,
you
have
less
money,
and
also
your
information
continues
to
be
secured.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Rechner,
von
dem
Daten
gesichert
werden
sollen,
wird
in
Bacula
als
Client
behandelt.
Every
computer
from
which
the
data
should
be
backed
up
is
treated
as
a
client
in
Bacula.
ParaCrawl v7.1
Dann,
Sie
haben
weniger
Darlehen,
und
auch
weiterhin
Ihre
Daten
gesichert
werden.
After
that,
you
have
much
less
money,
and
your
information
remains
secured.
ParaCrawl v7.1
Nachdem,
Sie
haben
viel
weniger
Geld,
sowie
Ihre
Daten
gesichert
werden
weiterhin.
After
that,
you
have
much
less
cash,
as
well
as
your
data
continues
to
be
secured.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
CD
können
Windowsinstallationen
repariert,
kopiert
oder
bearbeitet
und
Daten
gesichert
werden.
Repaired
with
that
CD
can
become
secured
Windowsinstallationen,
copied
or
worked
on
and
data.
ParaCrawl v7.1
Egal
wie
streng
Daten
gesichert
werden,
wir
brauchen
immer
noch
eine
klare
Lizenzstruktur
für
ihre
Nutzung.
No
matter
how
rigorously
data
are
secured,
there
is
still
a
need
for
a
clear
licensing
structure
for
its
use.
News-Commentary v14