Translation of "Daten überspielen" in English
Aber
Sie
können
mit
dem
Computer
eine
Verbindung
herstellen
und
lhre
Daten
nach
hier
überspielen.
But
you
can
use
the
computer
to
set
up
a
commlink
and
upload
your
data
from
here.
OpenSubtitles v2018
Sie
brauchen
also
keinen
Laptop
oder
Tablet,
auf
das
sie
die
Daten
überspielen
müssten.
You
thus
need
no
laptop
or
tablet
to
stream
the
data
to.
ParaCrawl v7.1
Anhand
dieser
Produktionsparameter
muß
der
Master-Rechner
zum
richtigen
Zeitpunkt
Steuerfunktionen
und
Schalthandlungen
ausführen
und
den
beiden
anderem
Rechnern
die
entsprechenden
Daten
überspielen,
damit
dieese
ebenfalls
ihre
Steuerfunktionen
und
Schalthandlungen
ausführen
können.
By
means
of
these
process
parameters,
the
master
computer
has
to
perform
control
functions
and
switching
operations
at
the
right
moment
in
time,
and
must
transfer
the
corresponding
data
to
the
two
other
computers,
so
that
these
can
also
perform
their
control
and
switching
functions.
EuroPat v2
Auslaufen
meines
Guthabens
in
der
Mitte
der
Migration
–
wie
kann
ich
meine
Migration
fortführen,
ohne
die
bereits
migrierten
Daten
erneut
zu
überspielen?
Running
out
of
credits
in
the
middle
of
migration
–
how
can
I
continue
my
migration
without
repeating
the
data
already
migrated?
CCAligned v1
Zum
Sonderpreis
erhalten
Sie
von
uns
eine
neue
SSD
Festplatte
mit
einer
Kapazität
von
500GB
den
Einbau
durch
unsere
Techniker
und
wir
sichern
Ihre
Daten
und
überspiele
diese
auf
die
Neue.
For
a
special
price
you
will
receive
from
us
a
new
hard
disk
with
a
capacity
of
1TB
(1000GB)
the
installation
by
our
technicians
and
we
secure
your
data
and
transfer
this
to
the
new.
ParaCrawl v7.1
Zum
Sonderpreis
erhalten
Sie
von
uns
eine
neue
Festplatte
mit
einer
Kapazität
von
2TB
(2000GB)
den
Einbau
durch
unsere
Techniker
und
wir
sichern
Ihre
Daten
und
überspiele
diese
auf
die
Neue.
For
a
special
price
you
will
receive
from
us
a
new
hard
disk
with
a
capacity
of
2TB
(2000GB)
the
installation
by
our
technicians
and
we
secure
your
data
and
transfer
this
to
the
new.
ParaCrawl v7.1
Zum
Sonderpreis
erhalten
Sie
von
uns
eine
neue
Festplatte
mit
einer
Kapazität
von
500GB
den
Einbau
durch
unsere
Techniker
und
wir
sichern
Ihre
Daten
und
überspiele
diese
auf
die
Neue.
For
a
special
price
you
will
receive
from
us
a
new
hard
disk
with
a
capacity
of
1TB
(1000GB)
the
installation
by
our
technicians
and
we
secure
your
data
and
transfer
this
to
the
new.
ParaCrawl v7.1