Translation of "Sonstige daten" in English
Die
Agentur
stellt
auf
Antrag
sonstige
Daten
gemäß
Artikel
66
bereit.
The
Agency
shall
make
other
information
available
on
request
in
accordance
with
Article
66.
DGT v2019
Im
Hinblick
auf
„Neuklassifizierungen
und
sonstige
Bereinigungen“
stehen
Daten
zur
Verfügung.
With
respect
to
‘reclassifications
and
other
adjustments’,
information
is
available.
DGT v2019
Die
Ausgangsprodukte,
die
Reaktionsprodukte
und
sonstige
Daten
sind
in
Tabelle
1
angegeben.
The
starting
materials,
the
reaction
products
and
other
data
are
given
in
Table
1.
EuroPat v2
Die
Ausgangsprodukte,
die
Reaktionsprodukte
und
sonstige
Daten
sind
in
Tabelle
2
angegeben.
The
starting
materials,
and
reaction
products
and
other
data
are
given
in
Table
2.
EuroPat v2
In
beiden
Bereichen
werden
vom
Frankiermaschinen-
und
Chipkartenhersteller
erzeugte
sonstige
Daten
gespeichert.
Other
data
generated
by
the
postage
meter
machine
and
chip
card
manufacturer
are
stored
in
both
areas.
EuroPat v2
Ferner
sind
im
RAM
sonstige
Daten
abgespeichert.
Other
data
are
also
stored
in
the
RAM.
EuroPat v2
Thermodynamische
und
mikroklimatische
Diagramme
und
sonstige
technische
Daten
sind
ebenfalls
enthalten.
Reproduction
of
thermodynamic
and
microclimatic
diagrams
and
other
technical
data
are
included.
EUbookshop v2
Eine
sonstige
Verarbeitung
dieser
Daten
erfolgt
nicht.
These
data
will
not
be
processed
in
any
other
way.
ParaCrawl v7.1
Wir
verwenden
weder
Cookies
noch
erheben
wir
sonstige
Daten.
We
do
not
use
Cookies
and
we
do
not
collect
any
data.
CCAligned v1
Dokumentation
und
sonstige
Daten
werden
nachfolgend
als
„Lizenzmaterial“
bezeichnet.
The
documentation
and
other
data
will
be
referred
to
hereinafter
as
“Licensed
material”.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
mein
Passwort
oder
sonstige
Daten
nachträglich
ändern?
How
do
I
change
my
password
or
other
data
later?
ParaCrawl v7.1
Eine
sonstige
Weitergabe
Ihrer
Daten
erfolgt
nicht.
No
other
passing
on
of
your
data
takes
place.
ParaCrawl v7.1
Eine
sonstige
Weitergabe
der
Daten
an
Dritte
erfolgt
nicht.
The
data
will
not
be
passed
on
to
third
parties
in
any
other
way.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
werden
sonstige
angegebene
Daten
betreffend
die
Anfrage
verarbeitet.
Furthermore,
other
data
provided
in
relation
to
the
request
are
processed.
ParaCrawl v7.1
Einige
sonstige
Daten
gelten
in
einigen
Ländern
als
personenbezogene
Daten.
Some
Other
Data
will
be
considered
Personal
Data
in
some
countries.
ParaCrawl v7.1
Sonstige
Daten
bleiben
in
aggregierter
Form
unbefristet
gespeichert.
Other
data
remain
stored
in
aggregated
form
for
an
indefinite
period.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
in
dem
Abschnitt
"Cookies
und
sonstige
Website
Daten"
aus.
Look
for
the
section
called
'Cookies
and
other
website
data'.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
verarbeiten
wir
auch
folgende
sonstige
personenbezogene
Daten:
Furthermore,
we
also
process
the
following
additional
personal
data:
ParaCrawl v7.1
Außerdem
können
Messwerte
und
sonstige
Daten
automatisch
dokumentiert
und
weiter
ausgewertet
werden.
In
addition
measured
values
and
other
data
may
be
automatically
documented
and
further
evaluated.
EuroPat v2
Diese
Daten
können
Steuerungs-,
Messdaten
oder
sonstige
Daten
sein.
This
data
can
be
control
data,
measurement
data
or
another
other
data.
EuroPat v2
Sonstige
personenbezogene
Daten,
die
Sie
aktiv
schriftlich
oder
telefonisch
erteilen.
Other
personal
data
that
you
actively
provide
via
written
correspondence
or
over
the
telephone
CCAligned v1
Sonstige
personenbezogene
Daten
werden
durch
AvNav
nicht
erfasst
oder
benutzt.
Other
personal
data
will
not
be
used
or
accessed
by
AvNav.
CCAligned v1
Mögliche
Parameter
sind
Pupillendaten,
Refraktionsdaten
und/oder
sonstige
Daten.
Possible
parameters
are
pupil
data,
refraction
data
and/or
other
data.
EuroPat v2