Translation of "Unterschiedliche daten" in English
Je
nach
Mitgliedstaat
können
unterschiedliche
personenbezogene
Daten
erforderlich
sein.
The
personal
data
which
may
be
necessary
for
the
efficiency
of
the
mechanism
varies
between
Member
States.
DGT v2019
Zum
Ausfüllen
dieses
Fragebogens
werden
je
nach
Land
unterschiedliche
Daten
quellen
verwendet.
The
data
sources
used
to
fill
in
the
requested
information
differ
from
one
country
to
another.
EUbookshop v2
Unterschiedliche
Erhebungsmethoden
brächten
qualitativ
unterschiedliche
Daten
hervor.
Differences
in
survey
methods
resulted
in
data
of
differing
quality.
EUbookshop v2
Tatsächlich
weisen
alle
relevanten
griechischen,
arabischen
und
syrischen
Quellen
unterschiedliche
Daten
auf.
In
fact
virtually
each
of
the
extant
Greek,
Arabic
and
Syriac
parallel
sources
has
in
this
respect
a
different
date.
Wikipedia v1.0
Wir
erfassen
unterschiedliche
Arten
von
Daten
über
Sie,
darunter:
We
may
hold
many
types
of
data
about
you,
including:
CCAligned v1
Wir
betreiben
diese
Webseite
und
erfassen
in
diesem
Zusammenhang
unterschiedliche
Daten.
We
operate
this
website
and
collect
various
data
in
this
context.
CCAligned v1
Wir
stellten
unterschiedliche
Daten
für
verschiedene
Abzüge
derselben
Edition
fest.
We
have
experienced
different
dates
for
different
copies
from
the
same
edition.
ParaCrawl v7.1
Unterschiedliche
Daten
können
in
unterschiedlichen
Backends
gehalten
werden.
Different
kinds
of
data
may
be
stored
in
different
types
of
backends.
ParaCrawl v7.1
Dafür
übermitteln
und
veröffentlichen
sie
unterschiedliche
Informationen
und
Daten
auf
gigmit.com.
In
doing
so,
they
communicate
and
publish
different
data
and
information
on
gigmit.com.
ParaCrawl v7.1
Zur
Zielmarkeneinstellung
können
unterschiedliche
ballistische
Daten
herangezogen
werden.
Different
ballistic
data
may
be
consulted
for
the
adjustment
of
the
target
mark.
EuroPat v2
Verschiedene
Dienste
können
z.B.
unterschiedliche
Daten
des
Nutzers
erfordern.
Various
services
may
require
different
user
data
for
example.
EuroPat v2
So
können
je
nach
Stufe
der
Zutrittsberechtigung
unterschiedliche
Daten
gesendet
werden.
Thus,
different
data
can
be
transmitted
in
accordance
with
the
respective
level
of
access
authorization.
EuroPat v2
Hören
Sie
auf,
sich
auf
unterschiedliche
Daten
in
Ihren
Systemen
zu
verlassen.
Stop
relying
on
different
data
across
your
systems
CCAligned v1
Je
nach
Zahlungsart,
werden
unterschiedliche
Daten
an
Zahlungsdienstleister
und
Banken
weitergeleitet.
Depending
on
the
payment
method,
different
information
is
forwarded
to
payment
services
and
banks.
CCAligned v1
Jede
einzelne
Grafikkodierung
kann
unterschiedliche
Daten
kodieren.
Each
individual
graphic
code
may
encode
different
data.
EuroPat v2
Je
nach
Art
der
ABC-Analyse
werden
unterschiedliche
Daten
benötigt.
Depending
on
the
type
of
the
ABC
analysis,
different
data
are
required.
ParaCrawl v7.1
Bei
dem
Besuch
unserer
Website
werden
unterschiedliche
Daten
von
Ihnen
verarbeitet.
On
visiting
our
website,
we
will
process
diverse
sets
of
data
from
you.
ParaCrawl v7.1
Unterschiedliche
Typen
von
Daten
können
vom
Server
heruntergeladen
werden:
Type
of
Data
Different
types
of
data
can
be
downloaded:
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Teil
sind
dies
unterschiedliche
Daten.
This
can
be
different
data
depending
on
the
part.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegensatz
zu
Arrays
können
Collections
unterschiedliche
Typen
von
Daten
miteinander
mischen.
Unlike
arrays,
collections
can
mix
data
of
different
types.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Art
kann
das
doppelte
Wort
alle
Arten
unterschiedliche
Daten
darstellen.
In
this
way
The
Double
word
can
represent
all
kinds
of
different
data.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Veranstaltung
werden
unterschiedliche
personenbezogenen
Daten
erhoben.
Depending
on
the
event,
various
personal
details
are
recorded.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
unterschiedliche
Arten
personenbezogener
Daten
über
Sie
erheben
wie
etwa.:
We
may
collect
various
types
of
personal
data
about
you,
including:
ParaCrawl v7.1
Cookies
speichern
dabei
unterschiedliche
Daten,
für
verschiedene
Zwecke.
In
this
way
cookies
save
different
data
for
various
purposes.
ParaCrawl v7.1
Für
verschiedene
Info
-
Werte
können
unterschiedliche
Extra-
Daten
definiert
werden.
For
various
info
values
different
extra
data
can
be
defined.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
höchst
unterschiedliche
Daten
zur
Magnetosphäre
des
Jupiters.
There
are
most
differing
data
concerning
the
magnetosphere
of
Jupiter.
ParaCrawl v7.1
Fletcher
Hotels
verarbeitet
unterschiedliche
personenbezogene
Daten
zu
verschiedenen
Zwecken.
Fletcher
Hotels
processes
different
types
of
personal
data
for
various
purposes.
ParaCrawl v7.1