Translation of "Datei benennen" in English

Eine noch einfachere Lösung wäre, die Datei von benennen mod_evasive.conf in mod_evasive.conf.old .
An even simpler solution would be renaming the file mod_evasive.conf in mod_evasive.conf.old .
ParaCrawl v7.1

Öffnen Sie die Datei DB2Schema.xsd und benennen Sie sie für dieses Beispiel in Altova-office um.
Open and rename the DB2Schema.xsd file for this example, for example to Altova-office .
ParaCrawl v7.1

Nachdem Sie die Datei benennen und einen Speicherort wählen, der ausführende Teil ist abgeschlossen.
After naming the file and choosing a storage place, the exporting part is finished.
ParaCrawl v7.1

Aber ich musste die Windows ME ändern, um vollständige Dateinamen zeigen, um Probleme, warum es nicht finden konnte, die Datei (Benennen Problem.)
But I had to change the Windows ME to show full filenames to help troubleshoot why it couldn’t find the file (naming problem.)
ParaCrawl v7.1

Dies ist nützlich, um ein besonderes Geburtsdatum einer Person zu sichern (die Datei sollte entsprechend mit dem Namen der Person benannt werden) und um ein besonderes Paar von Geburtsdaten zu sichern (wieder empfiehlt es sich die Datei geeignet zu benennen).
This is useful for saving a particular person's birth date (sothe file should be named after them) and for saving a particular pair of birth dates (again with the file named appropriately).
ParaCrawl v7.1

Zum Beispiel drücken Sie die Karaoke-Taste, wählen Sie eine vorhandene Datei, dann benennen Sie die Karaoke-Ausgabe-Spur, und in Sekunden MP3 Doctor liefert.
For example, you press the Karaoke button, select an existing file, then name the karaoke output track, and in seconds MP3 Doctor delivers.
ParaCrawl v7.1

Dateinamen-Muster (auch Globs oder Shell-Jokerzeichen genannt) sind Ketten aus Zeichen, die mit Dateinamen verglichen werden sollen, typischerweise für die schnelle Auswahl einer Teilmenge von Dateien aus einer größeren Ansammlung, ohne dabei jede einzelne Datei benennen zu müssen.
File patterns (also called globs or shell wildcard patterns) are strings of characters that are intended to be matched against filenames, typically for the purpose of quickly selecting some subset of similar files from a larger grouping without having to explicitly name each file.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie nicht auf den Task-Manager zu öffnen sind, können Sie entweder kopieren und fügen Sie die ausführbare Datei taskmgr.exe und benennen Sie sie george.exe, oder möchten Sie vielleicht Process Explorer als Alternative nutzen.
If you are unable to open task manager you can either copy and paste the taskmgr.exe executable and then rename it george.exe, or you may wish to use process explorer as an alternative.
ParaCrawl v7.1

Sollten Sie die Sprachenliste nicht beim Aufklappen der Drop-Down-Liste sehen können, löschen Sie entweder die Datei ibexpert.lng oder benennen Sie die english.lng Datei, die Sie im IBExpert Verzeichnis Languages finden um, in ibexpert.lng und ersetzen Sie diese im IBExpert Hauptverzeichnis.
Should you not be able to see the full list of languages in the drop-down list, either delete the ibexpert.lng file or rename the english.lng file, found in the IBExpert Languages directory, to ibexpert.lng, and place this in the main IBExpert directory.
ParaCrawl v7.1

Nach dem Kopieren Sie jede Datei, Benennen Sie sie um noch etwas von email.eml, Da alle Dateien, die von IncrediMail auf diese Weise kopiert wird den gleichen Namen haben.
After copying each file, rename it from email.eml to something else, since all other files copied from IncrediMail in this manner will have the same name
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie einen Pfad zum Speichern der Datei, benennen Sie sie und klicken Sie schließlich auf Spare klicken.
Select a path to save the file, name it, and finally click on Save button.
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie auf die Menüoption Datei _ Speichern und benennen Sie Ihr Schema (z.B. AddressFirst.xsd).
Click the menu option File _ Save, and save your XML Schema with any name you like (AddressFirst.xsd, for example).
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie einen geeigneten Ausgabeformat aus der Dropdown-Liste "Format" für die ausgewählte Datei und benennen Sie die Ausgabedatei.
Select a proper output format from the drop-down list of "Format" for the selected file and rename the output file.
ParaCrawl v7.1

Dateimuster (auch Globs oder Shell-Jokerzeichen genannt) sind Ketten aus Zeichen, die mit Dateinamen verglichen werden sollen, typischerweise für die schnelle Auswahl einer Teilmenge von Dateien aus einer größeren Ansammlung, ohne dabei jede einzelne Datei benennen zu müssen.
File patterns (also called globs or shell wildcard patterns) are strings of characters that are intended to be matched against filenames, typically for the purpose of quickly selecting some subset of similar files from a larger grouping without having to explicitly name each file.
ParaCrawl v7.1

Spanish (spanisch) Sollten Sie die Sprachenliste nicht beim Aufklappen der Drop-Down-Liste sehen können, löschen Sie entweder die Datei ibexpert.lng oder benennen Sie die english.lng Datei, die Sie im IBExpert Verzeichnis Languages finden um, in ibexpert.lng und ersetzen Sie diese im IBExpert Hauptverzeichnis.
Should you not be able to see the full list of languages in the drop-down list, either delete the ibexpert.lng file or rename the english.lng file, found in the IBExpert Languages directory, to ibexpert.lng, and place this in the main IBExpert directory.
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie einen Pfad zum Speichern der Datei, benennen Sie sie und klicken Sie schließlich auf Angebot klicken.
Select a path to save the file, name it, and finally click on Save button.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie die vollständige Liste aller IBExpert Sprachen in der Aufklapplist nicht sehen können, entweder löschen Sie die ibexpert.lng-Datei oder benennen Sie die english.lng-Datei in ibexpert.lng um, und legen Sie diese im IBExpert Hauptverzeichnis.
Should you not be able to see the full list of languages in the drop-down list, either delete the ibexpert.lng file or rename the english.lng file, found in the IBExpert Languages directory, to ibexpert.lng, and place this in the main IBExpert directory. Please also view our tutorial.
ParaCrawl v7.1

Verwenden Sie Barcodes und zonenbezogene OCR, um Dateien automatisch zu benennen.
Use barcodes and zonal OCR to automatically name files
ParaCrawl v7.1

Die Option Stapelverarbeitung bietet die neue Möglichkeit, verarbeitete Dateien zu benennen.
The Batch Processing option offers the new file naming feature.
ParaCrawl v7.1

Sie können die Dateien benennen und sie verwalten, wenn Sie die Option Neuer Ordner verwenden.
You can name the files and manage them too when you use the New Folder option.
ParaCrawl v7.1

Damit eine Verwechslung von Ländern und Erhebungsjahren ausgeschlossen ist, sind die Dateien so zu benennen, daß Land und Jahr aus dem Namen ersichtlich sind.
To avoid possible confusion between countries and years the files are to be named in such a way that country and year are known in the file name.
EUbookshop v2

Wählen Sie Alle Dateien aus, und benennen Sie die neu erstellte Datei "index.html".Drücken Sie "Speichern".
Select All Files and name the new created file "index.html".Hit "Save".
ParaCrawl v7.1

Mit Ausnahme der skin-Konfigurationsdatei kannst du die anderen Dateien benennen, wie es dir beliebt (beachte aber, dass Schrift-Beschreibungsdateien eine .fnt-Erweiterung besitzen müssen).
With the exception of the skin configuration file, you can name the other files whatever you want (but note that font description files must have a .fnt extension).
ParaCrawl v7.1

Es ist möglich, hinzufügen von Dateien, Ordner, benennen Sie die disc, wählen Sie die Disk-Größe in der unteren rechten Ecke und wählen Sie ein DVD-Brenner, wenn mehr als eine am system angeschlossen sind.
It is possible to add files, folders, name the disc, select the disc size in the lower right corner and select a DVD burner if more than one are connected to the system.
ParaCrawl v7.1

Ein anderes eingebautes Feature ist ein einfacher Tag Editor, der Ihnen helfen wird, die Dateien zu benennen und die Felder der ID3 Tags von MP3, WMA oder OGG-Tracks auszufüllen.
Another built-in feature is an easy-to-use Tag Editor that will help you name your files and correctly fill in all the fields of the ID3 tags of MP3, WMA or OGG tracks.
ParaCrawl v7.1

Sie können Ihre Bilder auch optimieren, indem Sie Ihre Dateien benennen, anstatt sie mit ihren ursprünglichen Namen zu verwenden.
Another way you can optimize your images is by naming your files rather than use them with their original names.
CCAligned v1

Diese können dann verwendet werden, um Dateien automatisch zu benennen oder in einer Indexdatei abzulegen, auf die andere Geschäftsanwendungen zugreifen können.
These can then be used to name files automatically or store them in an index file that other business applications can access.
ParaCrawl v7.1