Translation of "Datei speichern" in English
Datei
Speichern
speichert
den
aktuellen
Kalender.
File
Save
equivalent;
save
current
calendar.
KDE4 v2
Das
Bild
lässt
sich
nicht
in
die
Datei„
%1“
speichern.
Could
not
save
image
to
file
'%1
'
KDE4 v2
Klicken
Sie,
um
eine
Wortliste
in
eine
Datei
zu
speichern.
Click
to
save
word
list
to
a
file.
KDE4 v2
Datei
Als
Vorlage
speichern
Auswahl
als
lokale
Vorlage
speichern...
File
Save
as
Template
Save
Selection
to
Local
Template
File...
KDE4 v2
Wo
muss
ich
eine
Datei
speichern,
damit
sie
auf
der
Arbeitsfläche
erscheint?
Where
do
I
save
my
files
if
I
want
them
to
appear
directly
on
the
desktop?
KDE4 v2
Speichern:
Datei
Speichern
speichert
den
aktuellen
Kalender.
Save:
File
Save
equivalent;
save
current
calendar.
KDE4 v2
Eine
SFF-Datei
kann
mehrere
Fax-Seiten
in
einer
Datei
speichern.
A
SFF
file
can
store
several
fax
sides
in
a
file.
Wikipedia v1.0
Wählen
Sie
eine
Datei
zum
Speichern
des
Torrents.
Choose
a
file
to
save
the
torrent
KDE4 v2
Das
Dokument
in
einer
anderen
Datei
speichern...
Save
the
document
as
a
different
file...
KDE4 v2
Den
Würfel
in
eine
Datei
speichern.
Save
the
puzzle
on
a
file.
KDE4 v2
Bildschirmfotos
in
Datei
speichern
und
Beenden.
Save
screenshot
to
file
and
exit
KDE4 v2
Datei
speichern
Hier
klicken,
um
die
Änderungen
in
der
HTML-Datei
zu
speichern.
Save
File
Click
this
to
save
the
changes
to
the
HTML
file.
KDE4 v2
Datei
Als
Vorlage
speichern
Auswahl
als
Projektvorlage
speichern...
File
Save
as
Template
Save
Selection
to
Project
Template
File...
KDE4 v2
Die
SDMX-ML-Datei
wird
beim
Speichern
des
Internetformulars
automatisch
generiert.
The
SDMX-ML
file
is
generated
automatically
when
saving
the
web
form.
EUbookshop v2
Suchparameter
in
einer
separaten
Datei
speichern
und
diese
Parameter
bei
Bedarf
laden.
Saving
search
parameters
in
a
separate
file
and
loading
these
parameters,
if
necessary.
CCAligned v1
Anschlißend
klicken
Sie
"Save",
um
MIDI
Datei
zu
speichern.
Finally
click
"Save"
button
to
save
the
resulting
MIDI.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
jemals
versucht,
nur
gefilterte
Daten
als
CSV-Datei
zu
speichern?
But,
have
you
ever
tried
to
save
only
filtered
data
as
csv
file?
ParaCrawl v7.1
Dann
müssen
Sie
Ihre
PowerPoint-Präsentationen
als
Video-Datei
zuerst
speichern.
Then
you
will
need
to
save
your
PowerPoint
presentations
as
video
files
first.
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
bietet
zwei
Möglichkeiten,
die
Ergebnisse
speichern
Datei-Verschlüsselung.
The
program
offers
two
options
save
the
results
file
encryption.
ParaCrawl v7.1
Navigieren
Sie
zu
dem
Ordner,
in
dem
Sie
die
Datei
speichern
möchten.
Browse
to
the
folder
in
which
you
want
to
save
the
file.
ParaCrawl v7.1
So
rufen
Sie
eine
Datei
ab
und
speichern
sie
in
einer
Variablen:
Retrieve
a
file
and
store
it
in
a
variable
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
diese
Datei
ausführen
oder
speichern?
Do
you
want
to
run
or
save
this
file?
CCAligned v1
Warum
fragt
Firefox
nicht
wo
ich
nach
einem
Download
die
Datei
speichern
möchte?
Why
does
Firefox
not
ask
me
where
I
want
to
save
my
Download?
CCAligned v1
Wähle
"Datei
speichern"
und
klicke
auf
OK.
Select
"Save
file"
and
click
on
OK.
CCAligned v1