Translation of "Batch-datei" in English
Vielleicht
solltest
du
die
Grösse
der
Batch-Datei
ändern.
Maybe
you
should
change
the
size
on
this
batch
file
OpenSubtitles v2018
Die
Rückgabewerte
können
innerhalb
einer
Batch-Datei
folgendermaßen
behandelt
werden:
The
return
values
within
a
batch
file
can
be
handled
as
follows:
CCAligned v1
Dies
kann
manuell
erfolgen
oder
mit
Hilfe
eines
automatisch
generierten
Wiederaufbau
Batch-Datei.
This
can
be
done
manually
or
using
an
auto-generated
rebuild
batch
file.
ParaCrawl v7.1
Der
Inhalt
des
Blocks
wird
in
eine
Batch-Datei
der
Rettungsdiskette
kopiert
werden.
The
content
of
this
block
will
be
copied
to
a
batch
file
on
the
rescue
disk.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
für
lose
oder
Batch-Datei
Normierungen.
You
can
normalizations
for
loose
or
batch
file.
ParaCrawl v7.1
Die
entsprechenden
Namen
der
VBScripte
müssen
dazu
in
der
Batch-Datei
untereinander
geschrieben
werden.
The
corresponding
names
of
the
VBScripts
need
to
be
written
below
each
other
in
the
batch
file.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausführung
der
Konsolenapplikation
kann
durch
Erstellen
einer
Batch-Datei
automatisiert
werden.
The
execution
of
the
Console
application
can
be
automated
by
writing
a
batch
file.
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
kann
aus
einer
Win32
Umgebung
mittels
einer
Batch-Datei
aufgerufen
werden.
The
program
can
be
invoked
in
a
WIN32
environment
via
a
batch
file
e.g.
ParaCrawl v7.1
Indem
man
die
BATCH-DATEI
startet,
wird
die
Sequenz
durchlaufen
und
abgearbeitet.
By
running
the
BATCH
FILE,
this
sequence
is
run.
ParaCrawl v7.1
Ein
Diagnose-Projekt
kann
direkt
über
seine
Batch-Datei
gestartet
werden.
A
diagnosis
project
can
be
executed
directly
via
its
batch
file.
ParaCrawl v7.1
Die
Batch-Datei
kann
auf
der
Kommandozeile
aufgerufen
werden
oder
einfach
doppelt
angeklickt
werden.
The
batch
file
can
be
run
at
the
DOS
prompt
or
by
simply
double-clicking
its
icon.
ParaCrawl v7.1
Informationen
zum
erstellen
einer
batch-Datei
finden
Sie
auf
der
winSCP-forum.
Information
on
how
to
create
a
batch
file
can
be
found
on
the
winSCP
forum.
ParaCrawl v7.1
Wie
ändert
man
die
Batch-Datei
als
Format
für
alle
Kontakte
in
Outlook?
How
to
batch
change
file
as
format
for
all
contacts
in
Outlook?
ParaCrawl v7.1
Um
eine
zeitdefinierte
Batch-Datei
zu
erstellen,
müssen
Sie
folgendes
Format
verwenden:
To
create
a
time-defined
batch
file,
the
format
is:
ParaCrawl v7.1
Um
eine
größendefinierte
Batch-Datei
zu
erstellen,
müssen
Sie
folgendes
Format
verwenden:
To
create
a
size-defined
batch
file,
the
format
is:
ParaCrawl v7.1
Bei
Verarbeitung
der
Batch-Datei
werden
die
Befehle
ausgeführt
und
die
Dateien
generiert.
When
the
batch
file
is
processed,
the
commands
are
executed
and
the
files
generated.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
muss
Ihre
Batch-Datei
nur
noch
im
gewünschten
Ordner
gespeichert
werden.
Finally
save
your
batch-file
in
the
desired
folder.
ParaCrawl v7.1
Als
auszuführende
Aufgabe
kann
entweder
ein
einziger
Befehl
oder
eine
Batch-Datei
definiert
werden.
Either
a
single
command
or
a
batch
file
can
be
specified
as
the
task
to
be
executed.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
manuell
oder
mit
Hilfe
eines
automatisch
generierten
Wiederaufbau
Batch-Datei
ausgeführt
werden.
This
can
be
done
manually
or
using
an
auto-generated
rebuild
batch
file.
ParaCrawl v7.1
Die
Batch-Datei
enthält
Details,
die
zum
automatischen
Teilen
von
PST-Dateien
notwendig
sind.
The
batch
file
consists
of
details
that
are
necessary
to
split
PST
files
automatically.
ParaCrawl v7.1