Translation of "Datei einstellen" in English
Wie
die
Lautstärke
der
Musik
Sie
in
Ihre
PowerPoint-Datei
eingefügt
einstellen?
How
to
Adjust
the
Sound
Volume
of
the
Music
You
Inserted
into
Your
PowerPoint
File?
ParaCrawl v7.1
Lautstärkeregler
--
Hier
können
Sie
die
Lautstärke
der
konvertierten
Datei
einstellen.
Volume
control
--
Here
you
can
adjust
the
audio
volume
in
the
converted
files.
ParaCrawl v7.1
Wollen
/
müssen,
um
den
Datumsstempel
auf
eine
Datei
einstellen?
Want/need
to
adjust
the
datestamp
on
a
file?
ParaCrawl v7.1
Sie
können
dieses
Recht
im
Windows
in
den
Eigenschaften
der
Datei
unter
"Sicherheit"
einstellen.
You
can
edit
this
right
in
the
file
s
properties
in
Windows
on
the
Security
tab.
ParaCrawl v7.1
Wie,
um
die
Lautstärke
der
Musik,
die
Sie
in
Ihre
PowerPoint-Datei
eingefügt
einstellen?
How
to
adjust
the
sound
volume
of
the
music
you
inserted
into
your
PowerPoint
file?
ParaCrawl v7.1
Damit
die
Präsentation
jedoch
ohne
weitere
Rückfrage
starten
kann,
sollten
Sie
in
der
Analysesitzung
(.das-Datei)
einstellen,
dass
sich
DeltaMaster
automatisch
an
der
OLAP-
und
ggf.
der
relationalen
Datenbank
anmeldet.
To
start
the
presentation
without
further
prompting,
you
should
configure
the
analysis
session
(.das
file)
so
that
DeltaMaster
automatically
logs
into
the
OLAP
database
and,
if
applicable,
into
the
relational
database.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Proxy
Einstellungen
für
jedes
Projektarchiv
vornehmen
wollen,
müssen
Sie
das
in
der
Subversion
servers
Datei
einstellen.
If
you
need
to
set
up
per-repository
proxy
settings,
you
will
need
to
use
the
Subversion
servers
file
to
configure
this.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
mithilfe
von
EscapeE
Datenfelder
in
einem
Dokument
einrichten,
dessen
Inhalt
in
einer
separaten
Datei
sowohl
als
im
ursprünglichen
Dokument
protokolliert
werden
kann,
siehe
Die
Protokoll-Datei-Optionen
einstellen.
You
may
set
up
data-fields
in
the
document
which
can
be
logged
in
a
separate
file
in
addition
to
the
original
document,
see
Setting
Log
file
options.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
sich
dafür
entscheiden,
diesem
Status
zu
trauen
und
ihn
zu
übernehmen,
was
Sie
ab
sofort
in
den
Optionen
des
Datei-Überblicks
einstellen
können,
werden
diese
Dateien
nicht
erneut
verarbeitet,
wenn
Sie
sich
dazu
entschließen,
den
Datei-Überblick
des
Containers
selbst
zu
erweitern.
If
you
choose
to
accept
and
trust
this
status,
which
is
a
new
volume
snapshot
option,
these
files
will
not
be
processed
again
if
you
decide
to
refine
the
volume
snapshot
of
the
container.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
diese
auf
der
'Protokolldatei'-Seite
des
Konfigurationsfenster
(siehe
Die
Protokoll-Datei-Optionen
einstellen)
oder
durch
die
Kommandozeile
mittels
der
/LOGTEXT-Option
einrichten.
This
can
be
set
up
on
the
'Log
file'
page
of
the
Configuration
dialog
(see
Setting
log
file
options)
or
on
the
command-line
using
the
/LOGTEXT
option.
ParaCrawl v7.1
Die
Datei
mit
den
Einstellungen
ist
veraltet.
The
configuration
file
is
outdated.
KDE4 v2
Sie
können
eine
Genehmigung
oder
Ablehnung
sämtlicher
oder
nur
einiger
Cookies-Dateien
einstellen.
You
can
set
the
permission
or
rejection
of
all
or
just
some
types
of
cookies.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Kodierungs-Parameter
für
Ihre
Audio-Dateien
nach
Wunsch
einstellen.
You
can
set
encoding
parameters
for
the
encoded
audio
files
according
to
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Es
funktioniert
auch
perfekt
in
einem
WYSIWYG
mit
komplizierten
Dateien
einstellen.
It
even
works
perfectly
in
a
WYSIWYG
setting
with
intricate
files.
ParaCrawl v7.1
Bearbeiten
Sie
eine
oder
tausende
von
Dateien:
einstellen
und
vergessen.
Do
one
or
thousands
of
files
and
folders,
set
and
forget.
ParaCrawl v7.1