Translation of "Eine datei" in English
Für
jede
Reihe
ist
eine
Datei
zu
übermitteln.
For
each
set
a
file
has
to
be
transmitted.
DGT v2019
Der
einzige
Unterschied
ist,
dass
Sie
eine
Datei
namens
php_manual_lang.tar
erhalten.
The
only
difference
is
that
you
got
a
file
php_manual_lang.tar.
PHP v1
Die
Funktion
copy()
kopiert
eine
Datei.
Makes
a
copy
of
a
file.
PHP v1
Die
Funktion
fdf_open()
öffnet
eine
Datei
mit
Formulardaten.
The
fdf_open()
function
opens
a
file
with
form
data.
PHP v1
Gibt
TRUE
zurück,
wenn
die
Datei
existiert
und
eine
reguläre
Datei
ist.
Returns
TRUE
if
the
filename
exists
and
is
a
regular
file.
PHP v1
Sammelt
Informationen
über
eine
Datei
spezifiziert
in
filename.
Gathers
the
statistics
of
the
file
named
by
filename.
PHP v1
Eine
alternative
sources.list.d-Datei
festlegen,
zu
welcher
Software-Paketquellen
hinzugefügt
werden
sollen.
Specify
an
alternative
sources.list.d
file
to
which
repositories
should
be
added.
Ubuntu v14.10
Öffnet
eine
Datei
auf
Ihren
Rechner
zum
Spielen.
Open
a
local
file
to
play
with
the
words
KDE4 v2
Öffnet
eine
PostScript-Datei
und
wandelt
sie
in
das
&
PDF;-Format
um.
Open
a
PostScript
file
and
convert
it
to
&
PDF;.
KDE4 v2
Einspielen,
Geändert
-
Ein
Benutzer
hat
eine
geänderte
Datei
eingespielt.
Commit,
Modified
-
A
user
committed
a
modified
file.
KDE4 v2
Öffnet
das
Dateiauswahlfenster,
um
eine
weitere
Datei
zu
öffnen.
Shows
the
file
open
dialog
to
choose
a
GraphViz
dot
file
to
open.
KDE4 v2
Soll
das
Protokoll
auch
in
eine
Datei
geschrieben
werden?
Should
the
log
be
written
to
a
file
as
well.
KDE4 v2
Die
PS-Datei
wird
mittels
Adobe
Distiller
in
eine
PDF-Datei
umgewandelt.
The
PS
file
is
to
be
translated
into
a
PDF
file
using
Adobe
Distiller
KDE4 v2
Die
PS-Datei
wird
mittels
ps2pdf
in
eine
PDF-Datei
umgewandelt.
The
PS
file
is
to
be
translated
into
a
PDF
file
using
ps2pdf
KDE4 v2
Es
scheint
sich
nicht
um
eine
*.kreml-Datei
zu
handeln.
This
file
does
not
appear
to
be
a
*.
kreml
file
KDE4 v2
Mit
diesem
Knopf
wird
das
ausgewählte
Wörterbuch
in
eine
Datei
exportiert.
With
this
button
you
export
the
selected
dictionary
to
a
file.
KDE4 v2
Klicken
Sie,
um
eine
Wortliste
in
eine
Datei
zu
speichern.
Click
to
save
word
list
to
a
file.
KDE4 v2
Aktiviert
bzw.
öffnet
eine
Datei
oder
einen
Ordner
mit
einem
einzigen
Klick.
Activates
and
opens
a
file
or
folder
with
a
single
click.
KDE4 v2
Lesezeichen
in
eine
Datei
im
Netscape-Format
exportieren
(Version
4
oder
älter)
Export
bookmarks
to
a
file
in
Netscape
(4.
x
and
earlier)
format
KDE4 v2
Eine
Datei
oder
ein
Ordner
mit
dem
Namen
%1
existiert
bereits.
A
file
or
folder
named
%1
already
exists.
KDE4 v2
Ermittelt
statistische
Informationen
über
eine
Datei
oder
symbolischen
Link,
spezifiziert
in
filename.
Gathers
the
statistics
of
the
file
or
symbolic
link
named
by
filename.
PHP v1
Speichert
den
vergrößerten
Bildschirmbereich
in
eine
Datei.
Saves
the
zoomed
view
to
an
image
file.
KDE4 v2
Wo
muss
ich
eine
Datei
speichern,
damit
sie
auf
der
Arbeitsfläche
erscheint?
Where
do
I
save
my
files
if
I
want
them
to
appear
directly
on
the
desktop?
KDE4 v2
Druckt
die
Zeichnung
oder
speichert
sie
in
eine
Datei.
Sends
the
plot
to
a
printer
or
file.
KDE4 v2
Fügt
eine
Datei
als
Anhang
hinzu.
Inserts
a
file
as
an
attachment.
KDE4 v2
Schreibt
die
angegebene
Zeichenkette
in
eine
Datei.
Write
given
string
to
a
file.
KDE4 v2
Speichert
das
Byte-Feld
in
eine
Datei.
Save
byte
array
to
a
file.
KDE4 v2
Exportiert
die
ausgewählten
Bytes
in
eine
Datei...
Export
the
selected
bytes
to
a
file...
KDE4 v2
Das
Dokument
mit
Hilfe
eines
externen
Programms
in
eine
PDF
-Datei
umwandeln.
Convert
your
document
into
a
PDF
file
with
the
help
of
an
external
program.
KDE4 v2