Translation of "Datei ausgeben" in English
Ausgewählte
Teile
jeder
DATEI
auf
Standardausgabe
ausgeben.
Print
selected
parts
of
lines
from
each
FILE
to
standard
output.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
kann
es
den
wahren
Namen
einer
umgeleiteten
Datei
ausgeben.
Additionally,
it
can
print
out
the
real
name
for
a
diverted
file.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
die
Ausgabe
folgendermaßen
in
eine
Datei
ausgeben:
You
can
direct
the
output
into
a
file
like
this:
ParaCrawl v7.1
Gesamtes
Dokument
in
Datei
ausgeben.
Output
whole
document
to
file.
KDE4 v2
Tipp:
Mehrere
Auswertungsvarianten
können
Sie
mit
Hilfe
des
Menüpunkts
Datei
_
Drucken
ausgeben.
Tip:
Several
analysis
variants
can
be
output
using
the
File
_
Print
menu
item.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
lassen
sich
die
gescannten
Feindaten
mit
dem
entsprechend
angehängten
ICC-Profil
in
einer
Datei
ausgeben.
Now
the
scanned
fine
data
with
the
accordingly
suspended
ICC
profile
can
be
spent
in
a
file.
ParaCrawl v7.1
Die
Adressen
mit
Hilfe
der
Liste
"
Marketingaktionen
und
Adressaten
"
in
eine
entsprechende
Datei
ausgeben.
Outputting
the
addressees
to
a
file
by
means
of
the
"
Marketing
Activities
and
Addressees
"
report
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
leicht
jede
Art
von
Text,
wie
XHTML
oder
irgendeine
andere
XML
Datei
ausgeben.
You
can
also
output
easily
any
text,
such
as
XHTML
and
any
other
XML
file.
PHP v1
Klicken
Sie
auf
die
Registerkarte
Datei,
wenn
Sie
Ihr
Video
als
eine
Datei
ausgeben
möchten,
welche
Sie
auf
einem
Computer
oder
einem
tragbaren
Gerät
abspielen
oder
später
auf
einen
Datenträger
brennen
können.
Click
on
the
File
tab
if
you
want
to
output
your
video
to
file
that
you
can
watch
on
a
computer,
portable
device,
or
burn
to
a
disc
at
a
later
date.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
eine
Datei
als
XML
ausgeben,
ermöglicht
EscapeE
mehr
als
nur
die
Extrahierung
des
Daten-Inhalts
der
Felder.
When
outputting
to
XML,
EscapeE
enables
you
to
export
more
than
just
the
data
content
of
the
fields.
ParaCrawl v7.1
An
Befehlen
stehen
Ihnen
zur
Verfügung:
Datei
speichern,
Datei
ausgeben,
Datei
löschen,
an
Datei
anhängen,
Verzeichnis
anzeigen.
The
following
commands
are
available:
save
file,
output
file,
delete
file,
attach
to
file,
show
directory.
ParaCrawl v7.1
Die
Rechenergebnisse
kann
man
zusammen
mit
den
Eingabedaten
auf
Bildschirm,
Drucker,
Datei
ausgeben
oder
als
HTML-Datei
generieren.
The
calculation
results
can
be
displayed
on
screen,
printed
or
saved
to
file.
ParaCrawl v7.1
Will
man
nur
eine
bestimmte
Auswahl
ausgeben,
kann
man
sich
auch
noch
einer
Where-Klausel
bedienen,
z.B.
sich
nur
jene
Berichte
in
eine
Datei
ausgeben,
die
in
den
letzen
30
Tagen
geändert
wurden...
If
you
only
want
to
display
a
certain
selection,
you
can
also
use
a
where-clause,
e.g.
display
only
those
reports
in
a
file
that
have
been
changed
in
the
last
30
days...
CCAligned v1
Wenn
Sie
das
Kontrollkästchen
neben
[TRZ-Datei
gleichzeitig
ausgeben]
aktivieren,
wird
eine
TRZ-Datei
(*.trz)
erstellt.
By
placing
a
check
next
to
[Simultaneously
Output
TRZ
File]
a
TRZ
file
will
be
created.
(*.trz)
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen,
dass
beim
Export
der
Kundendaten
aus
Ihrem
CRM/ERP-System
alle
potentiell
relevanten
Informationen
in
die
Datei
ausgeben
werden.
We
recommend
that
when
you
export
customer
data
from
your
CRM/ERP
system,
all
potentially
relevant
information
is
outputted
to
the
file.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
erstellte
Produktion
anschließend
auf
der
Bearbeitungsfläche
bearbeiten
und
verbessern,
als
eine
Datei
ausgeben
oder
auf
einen
Datenträger
brennen.
You
can
then
edit
and
refine
the
created
production
in
the
editing
workspace,
output
it
to
a
file,
or
burn
it
to
disc.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
diese
erstellte
Produktion
anschließend
weiterbearbeiten,
als
eine
Datei
ausgeben
oder
auf
einen
Datenträger
brennen.
You
can
then
edit
the
created
production,
output
it
to
a
file,
or
burn
it
to
a
disc.
ParaCrawl v7.1
Tipp:
Die
angezeigten
Werte
können
Sie
in
einer
anderen
Auswertungsvariante
mit
Hilfe
des
Menüpunkts
Datei
_
Drucken
ausgeben.
Tip:
You
can
output
the
displayed
values
in
a
different
analysis
variant
using
the
File
_
Print
menu
item.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihre
Produktion
auch
als
eine
Datei
ausgeben,
die
Sie
anschließend
zurück
auf
einen
HDD
(Festplatten)-Camcorder
kopieren
können.
You
can
also
output
your
production
to
a
file
that
you
can
then
copy
back
to
an
HDD
(hard
disk
drive)
camcorder.
ParaCrawl v7.1