Translation of "Datei aufrufen" in English
Du
musst
dich
in
ihr
System
hacken
und
eine
geheime
Datei
aufrufen.
We
need
you
to
go
into
SD-6.
We
need
you
to
hack
into
the
system
and
make
visible
a
file
that
you
would
never
know
was
there.
OpenSubtitles v2018
Eines
Nachts
will
Flynn
seine
Datei
aufrufen
aber
nichts
geht,
alles
futsch.
One
night,
our
boy
Flynn,
he
goes
to
his
terminal,
tries
to
read
up
his
file.
I
get
nothing
on
there.
OpenSubtitles v2018
Unter
Windows:
Die
Datei
runDist.bat
aufrufen.
For
Windows:
The
file
runDist.bat
has
to
be
executed.
ParaCrawl v7.1
Unter
können
Sie
Notizen
zu
Ihrer
Datei
hinzufügen
bzw.
aufrufen.
Under
you
can
add
or
open
notes
on
your
file.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
Messwerte
aus
einer
Datei
aufrufen.
You
can
also
load
measurements
from
a
file.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
UpdatePage()
direkt
in
der
config.php
-Datei
aufrufen?
Notes
Can
I
call
UpdatePage()
directly
from
config.php?
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
dann
wieder
über
deine
functions.php
diese
Datei
aufrufen.
Now
you
need
to
call
this
file
in
your
functions.php
.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
des
Callbacks
können
wir
fs.root.getFile()
mit
dem
Namen
der
zu
erstellenden
Datei
aufrufen.
Inside
the
callback,
we
can
call
fs.root.getFile()
with
the
name
of
the
file
to
create.
ParaCrawl v7.1
Stattdessen
den
Datei-Browser
(nautilus)
aufrufen
und
per
Tastenkombination
STRG-L
die
Adresse
eintragen.
Instead,
open
the
file
browser
(nautilus)
and
type
in
the
address
by
pressing
CTRL-
L
.
ParaCrawl v7.1
Ein
Cookie
ist
eine
Datei,
die
beim
Aufrufen
bestimmter
Internetseiten
auf
Ihrem
Computer
gespeichert
wird.
A
cookie
is
a
file
that
is
downloaded
to
your
computer
when
you
access
certain
websites.
ParaCrawl v7.1
Im
folgenden
wird
der
Dialog
für
das
Exportieren
von
Bildern
beschrieben,
den
Sie
über
das
Menü
Datei
Exportieren...
aufrufen
können.
This
section
will
tell
you
about
the
export
dialog
which
you
get
to
from
File
Export....
KDE4 v2
Erzeugung
einer
Include-Datei
und
Aufrufen
derselben:
Nun
setzen
wir
die
gesamte
Deklaration
des
Objektes
'Table_01'
in
eine
neue
getrennte
Datei
'Table_01.inc'
und
wir
speichern
sie
im
gleichen
Verzeichnis
wie
die
Szenendatei
(.pov):
(andere
Möglichkeiten
werden
später
erläutert!)
Making
an
Include
File
and
How
we
refer
to
it:
Now
we
put
the
declaration
of
the
object
'Table_01'
in
a
new
separate
file
called
'Table_01.inc'
and
we
save
it
in
the
same
directory
as
the
scene
(.pov)
file:
(other
possibilties
are
descriped
later!)
ParaCrawl v7.1
Um
eine
Datei
aufrufen
zu
können,
für
die
Sie
nicht
die
notwendige
Software
auf
Ihrem
Computer
installiert
haben
oder
um
einfach
ein
Dokument
in
das
PDF-Format
zu
konvertieren,
wählen
Sie
In
PDF-Format
konvertieren
im
Kontext-Menü
dieses
Dokuments.
To
view
a
file
for
which
you
don't
have
the
necessary
software
installed
on
your
computer,
or
simply
to
convert
a
Document
to
PDF
format,
select
Convert
to
PDF
in
the
contextual
menu
of
this
Document.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Mausklick
auf
das
Zahnradsymbol
lassen
sich
weitere
Optionen
für
die
in
der
Liste
ausgewählte
Datei
aufrufen.
By
clicking
on
the
Gear
icon
you
will
get
further
options
for
the
file
selected
in
the
list.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
Ihren
Aquarien-Pass
verlegt
haben,
können
Sie
in
unserem
Downloadbereich
die
Datei
"Kompatibilitätstabelle"
aufrufen
und
so
anhand
Ihrer
Filtermediengröße
auslesen,
welches
Filter
System
in
Ihrem
Aquarium
verbaut
ist.
If
you
have
misplaced
your
aquarium
passport,
you
are
able
to
access
the
file
"compatibility
chart"
in
our
download
area.
Based
on
the
size
of
your
filter
media,
you
are
then
able
to
identify
the
filter
system
used
in
your
aquarium.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
das
Skript
copypage.pl
mit
einer
entfernten
Datei
aufrufen,
wird
es
das
Kopieren
der
Seite
verweigern
und
Sie
bitten,
stattdessen
die
veraltete
Seite
wiederzubeleben.
If
you
use
the
copypage.pl
script
with
a
file
that
has
been
removed
from
CVS
it
will
refuse
to
copy
the
page
and
ask
you
to
revive
it
instead.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
diese
Methode
in
der
.js
Datei
aufrufen,
die
dem
aktuellen
Modell
zugewiesen
ist
und
von
Wakanda
Server
ausgeführt
wird.
You
must
call
this
method
in
the
.js
file
associated
with
the
current
model
and
executed
by
the
Wakanda
server.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Schnittstelle
auf
Handsteuerung
oder
Fernabfrage
eingestellt
ist,
kann
der
Maschinenführer
die
zu
übertragende
Datei
über
Datei
wählen
aufrufen.
If
the
port
is
configured
for
Manual
or
Remote
Request
operations,
the
operator
can
select
the
next
file
to
transfer
by
pressing
Send.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
einen
Patch
in
der
Zwischenablage
gespeichert
haben,
können
Sie
Aus
Zwischenablage
öffnen...
im
Datei
Öffnen-Dialog
aufrufen.
If
you
previously
saved
a
patch
to
the
clipboard,
you
can
use
Open
from
clipboard...
in
the
file
open
dialog.
ParaCrawl v7.1
Im
Anschluss
an
den
Download
müssen
Sie
die
Datei
nur
noch
aufrufen
und
die
Vorgaben
des
Setup-Programmes
bestätigen.
Once
the
download
process
completed,
run
the
file
and
follow
the
instructions
of
the
setup
assistent.
ParaCrawl v7.1
Klick
hier
(oder
klicke
rechts
auf
dem
Link
um
zu
speichern)
wenn
Sie
die
Bedingungen
als
PDF
Datei
aufrufen
wollen.
Click
here
(or
right-click
the
link
and
save
it
to
your
computer)
if
you
want
to
open
the
terms
as
a
PDF
file.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Version
aus
der
Eigenschaft
(SolidWorks
und
OLE-Dokumente)
oder
vom
Attribut
(AutoCAD
Dokumente)
in
der
Datei
aufrufen.
Read
the
Revision
value
from
the
property
(SolidWorks
and
OLE
documents)
or
attribute
(AutoCAD
documents)
in
the
file.
ParaCrawl v7.1