Translation of "Dass sie bereit sind" in English
Bedeutet
das,
dass
Sie
auch
dazu
bereit
sind,
Israel
zu
isolieren?
Do
you
mean
that
you
too
are
prepared
to
isolate
Israel?
Europarl v8
Ich
hoffe,
dass
sie
bereit
sind,
diese
Gelegenheit
zu
nutzen.
I
hope
that
they
are
ready
to
seize
the
opportunity.
Europarl v8
Ich
weiß,
dass
Sie
nicht
bereit
sind,
sich
damit
abzugeben.
I
know
you're
not
ready
to
deal
with
this.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
haben
Johannes
gesagt,
dass
sie
bereit
sind.
Tom
and
Mary
told
John
that
they
were
ready.
Tatoeba v2021-03-10
Die
kanarischen
Inseln
bestätigen,
dass
sie
bereit
sind.
Canary
Islands
confirming.
They
are
"go"
for
the
launch.
OpenSubtitles v2018
Glauben
Sie,
dass
die
bereit
sind,
einen
Hund
zu
suchen?
Village
chiefs?
You
think
they're
gonna
go
after
a
dog?
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
nicht
fühlen,
dass
Sie
dazu
bereit
sind...
If
you
don't
feel
that
you're
ready...
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
sicher,
dass
Sie
für
diese
bereit
sind?
Are
you
sure
you're
ready
for
this?
OpenSubtitles v2018
Stell
sicher,
dass
sie
bereit
sind,
wenn
wir
die
Bohnen
haben.
Gather
everyone.
Make
sure
they're
ready
to
go
as
soon
as
we
have
those
beans.
OpenSubtitles v2018
Aber...
-
sind
Sie
sich
sicher,
dass
Sie
dafür
bereit
sind?
But...
are
you
sure
you're
ready
for
this?
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
dass
Sie
bereit
sind
hier
raus
zu
kommen.
I
know
you're
ready
to
get
out
of
here.
OpenSubtitles v2018
Bist
du
dir
sicher,
dass
sie
dafür
wirklich
bereit
sind?
Are
you
sure
they're
all
ready
for
this?
OpenSubtitles v2018
Dann
sagen
Sie
mir
bitte,
dass
Sie
noch
nicht
bereit
sind.
Just
tell
me
that
you're
not
ready.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Ihnen
sagen,
wenn
ich
denke,
dass
Sie
bereit
sind.
I'll
tell
you
when
I
think
you're
ready.
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
sicher,
dass
Sie
dafür
bereit
sind?
You
sure
you're
up
for
this?
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
sicher,
dass
Sie
bereit
dafür
sind?
You
sure
you're
ready
for
this?
OpenSubtitles v2018
Bist
du
sicher,
dass
sie
dafür
bereit
sind?
Are
you
sure
they're
ready
for
this?
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
sicher,
dass
Sie
bereit
sind?
You
sure
you're
ready
for
this?
OpenSubtitles v2018
Sie
wusste
ganz
genau,
dass
Sie
nicht
bereit
sind
und
sterben
werden.
She
sent
you
after
me
knowing
you're
not
ready,
knowing
you'll
likely
die.
OpenSubtitles v2018
Weil
ich
nämlich
denke,
dass
sie
bereit
für
uns
sind.
Because
I
think
they
are
ready
for
us.
OpenSubtitles v2018
Sie
glauben
nicht,
dass
Sie
jetzt
schon
bereit
sind?
You
don't
think
you're
ready
now?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
überzeugt,
dass
Sie
bereit
sind.
I'm
satisfied
that
you're
ready.
OpenSubtitles v2018
Dass
Sie
bereit
sind,
wieder
in
die
Gesellschaft
integriert
zu
werden...
It
means
you're
ready
to
rejoin
society...
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
dass
auch
Sie
dazu
bereit
sind.
I
trust
you
are
willing
to
do
the
same.
OpenSubtitles v2018
Es
bedeutet
mir
sehr
viel,
dass
Sie
alle
bereit
sind,
mitzumachen.
It
means
a
lot
to
me
that
all
of
you
are
willing
to
do
this.
Thank
you.
OpenSubtitles v2018
Vergewissern
Sie
sich,
dass
sie
bereit
sind.
Make
sure
they're
ready
to
go.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
glauben,
dass
Sie
bereit
sind,
dann
sind
Sie
es.
If
you
believe
you're
ready,
then
you
are.
OpenSubtitles v2018
Beweisen
Sie,
dass
Sie
bereit
sind,
gegen
SD-6
zu
handeln.
Prove
to
me
that
you
are
willing
to
go
against
SD-6.
OpenSubtitles v2018