Translation of "Das projekt hat zum ziel" in English

Das Projekt hat zum Ziel, diese Prozesse in ihrem Zusammenhang zu untersuchen.
The project aims at exploring the relations between those two processes.
ParaCrawl v7.1
Das Projekt hat zum Ziel, dass querschnittsgelähmte Menschen wieder gehen lernen können.
The aim of the project is to make it possible for quadriplegic people to learn to walk again.
ParaCrawl v7.1
Das Kapawi Projekt hat dies zum Ziel und bietet eine fantastische Reiseerfahrung.
The Kapawi project has considered this, and offers a fantastic opportunity.
ParaCrawl v7.1
Das dreijährige Projekt hat zum Ziel,
The three-year project goals are:
ParaCrawl v7.1
Das StandardBase-Projekt hat zum Ziel, den Lernprozess lernerzentriert zu gestalten.
The StandardBase project aims to make the learning process student-centred.
ParaCrawl v7.1
Das Projekt hat zum Ziel:
The aims of the project are to:
EUbookshop v2
Das Projekt hat zum Ziel, die Anwendung der multikriteriellen Entscheidungsanalyse auf komplexe Umweltprobleme zu verbessern.
We aim at improving the use of MCDA in complex environmental problems.
ParaCrawl v7.1
Das „nouveau“-Projekt hat zum Ziel, einen freien Softwaretreiber für nVidia-Karten zu entwickeln.
The “nouveau” project aims to develop a free software driver for nVidia cards.
ParaCrawl v7.1
Das Projekt hat sich zum Ziel gesetzt, die Sicherheit autonomer Fahrzeuge zu erhöhen.
The project aims to increase the safety of autonomous vehicles.
ParaCrawl v7.1
Das Projekt debate//de:hate hat zum Ziel, Hate Speech in den Sozialen Medien entgegenzuwirken.
The debate//de:hate project aims to combat hate speech in the social media.
CCAligned v1
Das "nouveau"-Projekt hat zum Ziel, einen freien Softwaretreiber für nVidia-Karten zu entwickeln.
The "nouveau" project aims to develop a free software driver for nVidia cards.
ParaCrawl v7.1
Das Projekt hat zum Ziel, Methoden zur Bestimmung des Wasserhaushalts von Deponieabdeckungen zu entwickeln.
The gear of this project is to generate methods to determinate the water budget of landfill coverages.
ParaCrawl v7.1
Das Projekt hat zum Ziel, einen neuen synthetischen Wundkleber zu entwickeln und klinisch zu erproben.
This project aims to develop and per-form clinical trials on a new synthetic tissue adhesive.
ParaCrawl v7.1
Das Projekt hat zum Ziel, die Flughafeninfrastruktur im Osten des Hauptgebäudes zu modernisieren.
The aim of the project is to modernise the airport facilities located to the east of the main building.
ParaCrawl v7.1
Das Projekt PaTRo hat zum Ziel, einen Demonstrator des zum Patent angemeldeten Paletten-Tagging-Roboters zu bauen.
The objective of the PaTRo project is to build a demonstrator of the patent pending Pallet-Tagging-Robot.
ParaCrawl v7.1
Das IMPACT-Projekt hat zum Ziel, Barrieren auf dem Weg zur Europäischen Digitalen Bibliothek zu überwinden.
The aim of the IMPACT project is to overcome obstacles to setting up the European Digital Library.
ParaCrawl v7.1
Das Projekt motionEAP hat zum Ziel, manuelle Arbeitsvorgänge in der Produktion und Wartung zu unterstützen.
The project MotionEAP has the aim of supporting manual work processes in production and maintenance.
ParaCrawl v7.1
Das Projekt hat zum Ziel, Handlungsempfehlungen zur Akzeptanzsteigerung und für eine möglichst konfliktarme Ausbaustrategie abzuleiten.
The project aims to develop recommendations for action for the purpose of increasing acceptance and achieving development strategies that avoid conflicts as much as possible.
ParaCrawl v7.1
Das Projekt hat sich zum Ziel gesetzt, die landwirtschaftlichen Traditionen der Alpen-Regionen wiederzubeleben und aufzuwerten.
The project has set itself the goal of reviving and enhancing the agricultural traditions of the Alpine regions.
ParaCrawl v7.1
Das Projekt hat es sich zum Ziel gesetzt Katalysatoren für diese Anwendung zu entwickeln.
The aim of the project is to develop solid catalysts for this process.
ParaCrawl v7.1
Das Projekt hat zum Ziel alternative Wasserversorgungssysteme in Europa auf deren Potential der Wassereinsparung zu untersuchen.
This project focuses on analysing alternative water supply systems in Europe regarding their water saving potential.
ParaCrawl v7.1
Das POLIMP Projekt hat zum Ziel, Antworten darauf leichter zugänglich und verständlich zu machen.
The project POLIMP aims at making answers to these issues more easily accessible and understandable.
ParaCrawl v7.1
Das Projekt hat zum Ziel, die internationale Normung im Bereich gepulster Strahlung voranzubringen.
The project aims to further international standardization in the field of pulsed radiation.
ParaCrawl v7.1
Das Projekt hat zum Ziel, die schädlichen Effekte des Drogenmißbrauchs auf die Schweizer Gesellschaft zu beschränken.
The project is aimed at limiting the damaging effects which drug abuse has in Swiss society.
Europarl v8
Das & kgraphviewer;-Projekt hat sich zum Ziel gesetzt, diese Programme durch eine moderne und benutzerfreundliche grafische Oberfläche mit allen Funktionen eines gut integrierten & kde;-Programms zu ersetzen.
The & kgraphviewer; project aims to replace these tools with a modern, user-friendly & GUI; with all the power of a well integrated & kde; application.
KDE4 v2
Das Projekt hat zum Ziel, eine integrierte Flachglas-Produktionseinheit für den Bausektor zu errichten, die die Herstellung von Rohglas („float“), das Schneiden, die Behandlung („processing“ durch Beschichtung) und die Verarbeitung von Glas durch Laminierung umfasst.
The purpose of the project is to construct an integrated float glass production unit for the building, comprising the activities of raw float glass manufacture, cutting, treatment (coating) and processing by laminating.
DGT v2019
Das erste Projekt hat zum Ziel, die nachhaltige Nutzung fossiler Brennstoffe konkret zu verwirklichen und CO2 aus dem Kraft-Wärme-Kopplungskraftwerk, das derzeit bei der Raffinerie Mongstad entsteht, abzuscheiden und zu speichern.
The first project to make sustainable fossil fuels a reality, is to capture and store the CO2 from the combined heat and power plant currently being built at the Mongstad refinery.
TildeMODEL v2018
Das vierte Projekt hat zum Ziel, die Umweltauswirkungen von Schlämmen aus Kläranlagen durch geeignete Management- und Recyclingverfahren zu vermindern.
The fourth project will reduce the environmental impact of sludge generated by sewage-treatment plants, by means of suitable management and recycling techniques.
TildeMODEL v2018

Related phrases

hat sich zum ziel gesetzt zum ziel das projekt hat das ziel zum projekt
hat das ziel welches zum ziel hat hat zum ziel zum ziel hat
hat es sich zum ziel gemacht