Translation of "Das leben spüren" in English

Ich war im Kerker und will wieder das Leben spüren.

Ich weiß nur, dass ich das Leben spüren will, April.

Barfuß das Leben spüren, in den Augen des anderen die Liebe sehen.

Weil ich vom Tod umgeben bin, will ich das Leben spüren.

Man kann förmlich das Leben der Fischerbauern spüren.

Nur so lässt sich Neues schaffen – und das Leben spüren und gestalten.

Ankommen – Das Leben spüren – im RelaxResort Kothmühle!

Das Leben spüren und dabei das eigene Ich in den Mittelpunkt stellen.

Daneben ist es aber auch die Stadt selbst, die einen das Leben spüren lässt.

In unserer hauseigenen Wellness Oase können Gäste mit allen Sinnen das Leben spüren und genießen.

Wertvolle Momente erleben, das Leben spüren, das eigene Ich in den Mittelpunkt stellen.

Für alle, die das Leben noch direkter spüren wollen, bauen wir den Macan GTS.

Aber manchmal, wenn ich mich umschaue, und so viele leere Stellen sehe, so viele zerstörte Dinge, und gleichzeitig so viel Traurigkeit, fühle ich, dass sich mit ihnen vielleicht unsere Fähigkeit davonmachte, das Leben wirklich zu spüren.

Aus diesen Elementen haben wir ihnen ein Erlebnis zusammengestellt, mit welchem sie das nordische Leben spüren, begreifen und sich daran beteiligen können.

Was ist die richtige Einstellung, um das Leben zu spüren und nicht die Intensität zu verlieren?

Sie kommen alle, um im Schatten des Mont-Blanc Antworten zu finden und das Leben zu spüren.

Er braucht mehr Zeit, um das Leben zu spüren und nicht nur an sich vorbeiziehen zu lassen.

Er ist eine Lebensart, sprühenden Energie und sein Rhythmus regt Sie dazu an, selbst das Tanzbein zu schwingen, loszulassen und das Leben zu spüren.

Gleichermaßen existieren neutrale Gefühle oder Gefühle von wenig Intensität nicht als ein leeres Nichts, das uns unfähig macht, das Leben zu spüren.

Ihr warmes, ihr kaltes Rot, ihre goldgelbe Farbe, ihr Grün läßt ihn das irdische Leben spüren.

Der verarmte Baron von Gaigern hält sich mit Trickbetrügereien über Wasser und der todkranke Buchhalter Kringelein verprasst seine letzten Ersparnisse, um noch einmal das Leben zu spüren.

Drei Jungs auf der Schwelle zum Erwachsenwerden: Einer, der außer Kontrolle gerät, um das Leben zu spüren, ein anderer, der versucht, sich zu finden, und ein Dritter, der gerade dabei ist, einer von ihnen zu werden.

Ich verstand, daß jene, die wir in der Regel meiden und unglücklich nennen – die Behinderten, die Jungen, die Alten, die Saftmütigen, die Armen, die Schwachen und Herausgeforderten, die Senilen, die Häßlichen, die Unangenehmen, die Verrückten, jene ohne Status oder mit niederem Status, die Gedemütigten und Beschämten, und die Sterbenden – sind wirklich unter den Glücklichsten, wenn sie offen bleiben und das Leben spüren, daß sie sind.

Auch für Männer ist das Leben schwierig: Sie spüren die Last der Verantwortung, unternehmen alles möglich, um die finanzielle Sicherheit für die Familie zu gewährleisten, und jedes Familienmitglied und alles, was zum Haushalt gehört, irgendwie zu beschützen.

Weil ich jeden Tag mit meinen Brüdern und Schwestern das echte Leben spür'.

Man muss alle Siebenjährigen dazu erziehen, an die Hierarchie zu denken, denn nach dem siebenten Lebensjahr erlangt ihr Bewusstsein schon für das ganze Leben unauslöschliche Spuren.

Selbst jetzt haben sie als Belohnung für seine glorreichen Kriegstaten und ohne sich an die Toten und an die Millionen zu erinnern, die gelitten haben und für das ganze Leben Spuren tragen werden, das Amt von einer Art von europäischem Außenminister geschaffen, um einen Herren auszuzeichnen, der sich wirklich für etwas hält, was er nicht ist, und der so handelt wie das, was er ist.