Translation of "Das kann ich gut nachvollziehen" in English
Ehrlich
gesagt,
das
kann
ich
im
Augenblick
gut
nachvollziehen.
Well,
I
can't
say
I
blame
her
for
that
right
now.
OpenSubtitles v2018
Das
kann
ich
gut
nachvollziehen,
denn
ich
selbst
tanze
gern.
I
understand
that
well,
because
I
like
to
dance,
myself.
ParaCrawl v7.1
Das
kann
ich
aber
gut
nachvollziehen.
I
can
understand
him,
though.
ParaCrawl v7.1
Fitzsimmons:
Oh,
das
kann
ich
gut
nachvollziehen.
Fitzsimmons:
Oh,
I
understand
that.
ParaCrawl v7.1
Dass
Herr
Krauß
das
bedauert,
kann
ich
gut
nachvollziehen.
Well,
I
find
this
blogpost
very
funny
ParaCrawl v7.1
Und
das
kann
ich
nur
zu
gut
nachvollziehen.
I
can
totally
understand
this.
ParaCrawl v7.1
Das
kann
ich
sehr
gut
nachvollziehen.
I
can
relate
to
that.
ParaCrawl v7.1
Das
kann
ich
gut
nachvollziehen.
I
can
understand
the
sentiment.
OpenSubtitles v2018
Das
kann
ich
gut
nachvollziehen,
der
Sound
ist
wirklich
gigantisch:
direkt,
rauh,
im
Treble
Kanal
sehr
aggressiv,
tight
und
mittig,
mit
gebrückten
Channels
ein
fetter,
mächtiger
Sound.
I
can
only
agree
to
this:
This
one
is
very
aggressive,
with
quite
early
distortion
on
the
Treble
Channel,
yet
tight
and
dynamic,
loud
and
punchy.
ParaCrawl v7.1