Translation of "Das verstehe ich gut" in English

Das verstehe ich nur zu gut.

I understand all too well.

Tatoeba v2021-03-10

Nun, das verstehe ich gut.

I see your point.

OpenSubtitles v2018

Das verstehe ich gut, Doktor.

Oh, I quite understand, Doctor.

OpenSubtitles v2018

Ja, das verstehe ich gut.

Sure, I understand.

OpenSubtitles v2018

Ganz ehrlich, das verstehe ich gut.

I understand. I really do.

OpenSubtitles v2018

Ja, das verstehe ich total gut.

I totally understand you.

OpenSubtitles v2018

Ja, das verstehe ich gut!

Yes, I understand.

OpenSubtitles v2018

Nun, das verstehe ich sehr gut.

Well, I understand that. I certainly do.

OpenSubtitles v2018

Ja, das verstehe ich gut, Sir, aber ich meine...

Well, I understand, sir, but I mean, I...

OpenSubtitles v2018

Die wollen nicht deine Brüder sein und das verstehe ich gut.

These guys don't want to be your bro and I don't blame them.

OpenSubtitles v2018

Das verstehe ich nur zu gut, Mr. President.

I understand, Mr. President, all too well.

OpenSubtitles v2018

Ja, das verstehe ich sehr gut.

Yes, Mother, I understand very well.

ParaCrawl v7.1

Das verstehe ich sehr gut: diese ganze physische Welt ist absurd.

That I can understand very well: this whole physical world is absurd.

ParaCrawl v7.1

Das verstehe ich sehr gut.

I understand that perfectly.

OpenSubtitles v2018

Related phrases