Translation of "Das jahr neigt sich dem ende entgegen" in English
Weihnachten
naht
und
das
Jahr
neigt
sich
dem
Ende
entgegen.
Christmas
is
on
its
way
and
the
year
is
drawing
to
a
close.
ParaCrawl v7.1
Das
Jahr
2014
neigt
sich
dem
Ende
entgegen...
The
year
2014
is
coming
to
an
end...
ParaCrawl v7.1
Das
Jahr
neigt
sich
dem
Ende
entgegen.
The
year
is
drawing
to
a
close.
ParaCrawl v7.1
Das
Jahr
neigt
sich
dem
Ende
entgegen
und
es
beginnt
die
traditionelle
Zeit
der
Jahresrückblicke.
As
the
year
comes
to
an
end
the
traditional
time
of
end-of-the-year
reviews
begins.
ParaCrawl v7.1
Das
Jahr
neigt
sich
dem
Ende
entgegen
und
auch
die
letzten
Traduki-Stipendiaten
sind
nun
nach
Hause
zurückgekehrt.
The
year
is
coming
to
its
close
and
all
Traduki
residency
fellows
have
returned
back
home.
CCAligned v1
Das
alte
Jahr
neigt
sich
dem
Ende
entgegen,
und
wir
begrüßen
das
neue
Jahr
–
mit
jeder
Menge
cooler
Partys,
Essen
mit
Freunden
und
einem
entspannten
Brunch
am
Neujahrsmorgen.
The
old
year
is
coming
to
an
end
and
we
welcome
the
new
year
-
with
lots
of
cool
parties,
food
with
friends
and
a
relaxed
brunch
on
New
Year's
morning.
ParaCrawl v7.1
Das
Jahr
2013
neigt
sich
dem
Ende
entgegen:
Wir
hatten
einige
wirklich
interessante
Updates
und
unsere
Programme
—
wie
z.B.
MP3
Quality
Modifier,
Easy
Image
Modifier,
Easy
Timer
und
Screenshoter
—
sind
noch
beliebter
geworden.
The
year
2013
is
coming
to
an
end:
We
had
some
really
interesting
updates
and
our
tools
—
such
as
MP3
Quality
Modifier,
Easy
Image
Modifier,
Easy
Timer
and
Screenshoter
—
got
even
more
popular.
ParaCrawl v7.1