Translation of "Das ist der gipfel" in English
Das
ist
der
Weg
zum
Gipfel
von
Luxemburg.
That
is
the
path
to
the
Luxembourg
summit.
Europarl v8
Das
zweite
Ereignis
ist
der
Gipfel
von
Göteborg
zum
Abschluss
des
schwedischen
Ratsvorsitzes.
Secondly,
the
Göteborg
Summit,
which
brought
the
Swedish
Presidency
to
a
close.
Europarl v8
Das
ist
der
Gipfel
der
Heuchelei.
That
is
hypocrisy
in
the
extreme.
Europarl v8
Das
ist
der
Gipfel
der
Torheit.
That
is
the
height
of
foolishness.
Tatoeba v2021-03-10
Das
ist
ja
der
Gipfel
der
Unverschämtheit!
That's
all
we
needed!
OpenSubtitles v2018
Ist
das
nicht
der
Gipfel
der
Geschmacklosigkeit?
Isn't
it
utterly
past
belief?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ja
wohl
der
Gipfel!
That's
unbelievable.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
der
Gipfel
der
Unhöflichkeit!
That's
the
peak
of
impoliteness.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
viel
Verrücktes,
aber
das
ist
der
Gipfel.
I've
heard
some
wild
ones,
but
this
takes
it.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
doch
wohl
der
Gipfel!
That
was
the
thinking
behind
our
draft
text.
EUbookshop v2
Dass
sie
nicht
dir
gehört,
ist
das
nicht
der
Gipfel
der
Freude?
Isn't
the
fact
it's
not
yours
the
height
of
pleasure?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ja
der
Gipfel,
was
Sie
da
vorschlagen.
But
that
is
outrageous!
OpenSubtitles v2018
Ist
das
nicht
der
Gipfel,
jemanden
wegen
seiner
Ansichten
zu
verklagen?
Is
it
politically
correct
to
hold
a
person
liable
for
an
opinion?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
der
Gipfel
der
kulturellen
Respektlosigkeit.
That's
the
epitome
of
cultural
disrespect.
OpenSubtitles v2018
In
diesem
Spiel
ist
das
der
absolute
Gipfel:
If
you're
gonna
hang
around
in
this
game...
that's
where
you've
got
to
aim
to
be.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
doch
der
Gipfel
der
Albernheit!
That's
the
silliest
thing
I
ever
saw.
OpenSubtitles v2018
Ist
das
nicht
der
Gipfel
der
Heuchelei?
I
mean,
isn't
that
just
the
height
of
hypocrisy?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
der
Gipfel
des
Egoismus...
That
is
the
greediest,
most
selfish
thing
that...
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
das
ist
der
Gipfel.
I
think
this
is
the
top.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
dann
der
Gipfel
des
Zynismus.
This
is
the
height
of
folly.
ParaCrawl v7.1
Drei-Länder-Alpenblick
-
das
ist
der
Gipfel!
Three-country
alpine
view
-
that's
the
summit!
CCAligned v1