Translation of "Das hoffe ich doch sehr" in English

Das hoffe ich doch sehr, Marshal.
Well, I certainly hope so, Marshal.
OpenSubtitles v2018

Oh, das hoffe ich doch sehr.
Oh , I hope so.
OpenSubtitles v2018

Nun, das hoffe ich doch sehr.
Well, I hope so.
OpenSubtitles v2018

Das hoffe ich doch sehr.
A lust for life? I should hope so.
OpenSubtitles v2018

Aber das hoff ich doch sehr.
I certainly hope so.
OpenSubtitles v2018