Translation of "Das gesamte material" in English
Entsorgen
Sie
das
gesamte
verwendete
Material
in
Ihrem
speziellen
Abfallbehälter
mit
Deckel.
Dispose
of
all
used
materials
into
your
special
waste
container
with
a
lid.
TildeMODEL v2018
Die
CIA
kaufte
mithilfe
von
Scheinfirmen
das
gesamte
Material
von
dem
Feind.
So,
the
CIA
used
front
companies
to
buy
all
the
supplies
from
the
enemy.
OpenSubtitles v2018
Bei
diesem
Verfahren
muß
das
gesamte
Material
relativ
feinkörnig
vorliegen.
In
that
process
the
entire
material
must
have
a
relatively
small
particle
size.
EuroPat v2
Das
gesamte
Material
wurde
auch
auf
der
Website
der
Kommission
zur
Verfügung
gestellt.
All
these
materials
were
also
made
available
on
the
Commission’s
website.
EUbookshop v2
Erst
bei
20
%
Ölzusatz
wurde
das
gesamte
Material
aufgranuliert.
Only
at
20%
added
oil
was
the
whole
material
pelletized.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
wird
das
gesamte
dosierte
Material
als
Ganzes
umgeformt.
In
this
manner,
the
entire
metered
material
is
shaped
as
a
whole.
EuroPat v2
Wir
werden
heute
das
gesamte
Material
der
Überwachungskameras
der
Klinik
erhalten.
We
are
getting
all
materials
from
the
hospital
surveillance
cameras
today.
OpenSubtitles v2018
Von
den
sehr
wenigen
privaten
Aufnahmen
abgesehen
ist
das
gesamte
Material
in
Schwarz-Weiß.
With
the
exception
of
a
few
brief
scenes,
the
entire
video
is
in
black
and
white.
WikiMatrix v1
Darauf
folgt
fast
das
gesamte
weitere
Material
von
"Gold
Medal".
After
that
the
rest
of
the
material
from
the
Gold
Medal
album
follows.
ParaCrawl v7.1
Das
gesamte
Material
besteht
aus
Biokunststoff.
The
entire
material
is
made
of
bioplastic.
CCAligned v1
Darüber
hinaus
sind
ENVI_MET
und
das
gesamte
zugehörige
Material
durch
internationale
Urheberrechte
geschützt.
Moreover,
ENVI_MET
and
all
associated
material
is
protected
under
international
copyrights.
CCAligned v1
Das
gesamte
Material
ist
in
einem
Stoffbeutel
untergebracht
und
läßt
sich
leicht
transportieren.
All
the
material
can
be
put
in
a
linen
bag
and
thus
is
easy
to
take
away.
CCAligned v1
Das
gesamte
Material
ist
lebensmittelecht
und
frei
von
BPA.
All
of
the
material
is
food
safe
and
BPA
free.
CCAligned v1
Das
gesamte
zurückgegebene
Material
wird
ersetzt,
sofern
nichts
anderes
vereinbart
ist.
All
material
returned
will
be
replaced
unless
otherwise
is
agreed.
CCAligned v1
Am
Ende
Ihres
Projektes
analysieren
wir
das
gesamte
Material.
At
the
end
of
your
project,
we
analyse
all
your
media.
CCAligned v1
Das
gesamte
Material
wird
dem
Kandidaten
zur
Verfügung
gestellt.
All
necessary
materials
will
be
provided
for
the
candidates.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
bin
ich
das
gesamte
Material
mit
großer
Vorsicht
angegangen.
I
have,
therefore,
approached
the
material
with
great
caution.
ParaCrawl v7.1
Das
gesamte
Material
für
die
Weinproduktion
ist
im
Verkaufspreis
inbegriffen.
All
of
the
wine
making
equipment
is
included
in
the
sale.
ParaCrawl v7.1
Das
gesamte
Material
kann
für
Pressezwecke
kostenfrei
heruntergeladen
und
veröffentlicht
werden.
All
material
may
be
downloaded
and
published
free
of
charge
for
press
use.
ParaCrawl v7.1
Heute
sammeln
viele
Familien
fleißig
das
gesamte
Material
über
ihre
Angehörigen.
Take
up
work
Today
many
families
diligently
collect
all
the
material
about
their
relatives.
ParaCrawl v7.1
Das
gesamte
Material
steht
zum
Download
bereit:
bequem,
schnell
und
unkompliziert.
The
complete
material
is
available
for
download,
convenient,
fast
and
uncomplicated.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
fast
das
gesamte
Material
der
Bibliothek
geliehen
werden.
Nearby
all
material
can
be
borrowed.
ParaCrawl v7.1
Der
Vertrag
listete
methodisch
die
investierte
Arbeit
und
das
gesamte
verwendete
Material
auf.
The
contract
methodically
detailed
the
labor
invested
and
the
materials
used.
ParaCrawl v7.1
Das
gesamte
Material
ist
in
einen
Systainer
verpackt
und
damit
leicht
transportierbar.
All
the
materials
are
packed
in
a
Systainer
and
are
therefore
easy
to
transport.
ParaCrawl v7.1
Nur
so
können
Sie
das
gesamte
Material
erlernen.
Only
in
this
way
will
you
be
able
to
learn
all
the
material.
ParaCrawl v7.1
Das
gesamte
Material
verwenden
wir
in
zertifizierter
und
guter
Qualität.
All
the
material
we
use
in
certified
and
good
quality.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
ist
es
so
auch
möglich,
das
gesamte
faserförmige
Material
zu
strukturieren.
Furthermore,
it
is
also
possible
to
structure
the
entire
fibrous
material
in
this
way.
EuroPat v2
Das
gesamte
Material
wird
dabei
von
uns
gestellt.
All
material
will
be
provided
by
us.
CCAligned v1
Das
gesamte
hier
aufgeführte
Material
darf
für
wissenschaftliche
und
philosophische
Forschungszwecke
verwendet
werden.
You
may
use
all
these
materials
for
scientific
and
philosophic
research
work.
CCAligned v1
Das
gesamte
Material,
das
mit
Wasser
in
Kontakt
kommt,
ist
Edelstahl.
All
the
material
contacting
water
is
stainless
steel.
CCAligned v1