Translation of "Das geheimnis liegt in" in English
Das
Geheimnis
liegt
in
den
Rädern.
The
secret
is
in
the
wheels.
OpenSubtitles v2018
Das
Geheimnis
liegt
in
der
beruhigenden
Stimme.
The
secret
is
in
the
soothing
dentist
voice.
OpenSubtitles v2018
Das
Geheimnis
des
Erfolgs
liegt
in
simplen
Manövern.
The
secret
to
success
lies
in
simple
maneuvers.
OpenSubtitles v2018
Das
Geheimnis
der
Zauberhaften
liegt
in
der
Macht
der
Drei.
The
secret
of
the
Charmed
Ones
lies
in
their
sisterhood.
The
power
of
three.
OpenSubtitles v2018
Das
Geheimnis
dieses
Blickes
liegt
in
einem
Zehnjahresdarlehen!
The
secret
of
this
view
is
deep
within
the
10-year
loan
payment!
OpenSubtitles v2018
Das
Geheimnis
der
Überwachung
liegt
in
der
Verkleidung.
Laura,
you
told
me
yourself
the
secret
of
surveillance
is
to
blend
in.
OpenSubtitles v2018
Das
Geheimnis
liegt
in
diesem
schwarzen
Pulver.
The
mystery
is
in
the
black
powder.
OpenSubtitles v2018
Das
Geheimnis
liegt
in
der
Anpassung
an
deinen
Körper.
The
secret
is
in
the
custom
design.
ParaCrawl v7.1
Das
Geheimnis
liegt
in
der
Schräge.
The
secret
is
in
the
can't.
ParaCrawl v7.1
Das
Geheimnis
liegt
in
Einem
Dankbaren
Herzen.
The
Secret
is
a
Grateful
Heart.
CCAligned v1
Das
Geheimnis
dieser
Karte
liegt
in
der
schlauen
Verklebung
ihrer
Ebenen.
The
secret
of
this
card
lies
in
the
clever
bonding
of
its
layers.
CCAligned v1
Das
Geheimnis
der
Leichtigkeit
liegt
in
dem
Garn,
das
die
Daunen
zusammenhält.
The
secret
of
lightness
is
based
on
the
yarn
holding
the
downs
together.
ParaCrawl v7.1
Das
Geheimnis
liegt
in
der
Kombination
von
Photokatalyse
und
Dampf.
The
secret
lies
in
the
combination
of
photocatalysis
and
steam.
ParaCrawl v7.1
Das
Geheimnis
liegt
in
der
Farbe.
The
secret
lies
in
the
paint.
ParaCrawl v7.1
Das
Geheimnis
von
Leticia
liegt
in
einer
revolutionären
Innovation.
The
secret
of
Leticia
is
a
revolutionary
innovation.
ParaCrawl v7.1
Das
Geheimnis
einer
Schatzinsel
liegt
in
Pirate
Solitaire!
The
secret
of
a
treasure
island
is
in
Pirate's
Solitaire!
ParaCrawl v7.1
Das
Geheimnis
liegt
in
der
neuen
Servotec
Technologie.
The
secret
lies
in
the
new
Servotec
technology.
ParaCrawl v7.1
Das
Geheimnis
liegt
in
den
unterschiedlich
großen
Facetten.
The
toy's
secret
lies
within
in
its
many
facets.
ParaCrawl v7.1
Das
Geheimnis
dieser
Innovation
liegt
in
der
komplett
technisierten
und
automatisierten
Lagerorganisation.
The
secret
of
this
innovation
lies
in
the
fully
engineered
and
automated
organisation
of
the
storage
system.
ParaCrawl v7.1
Hier,
Das
Geheimnis
liegt
in
Einzelgesprächen
die
Verwaltung.
Here,
the
secret
lies
in
managing
individual
conversations.
ParaCrawl v7.1
Das
Geheimnis
Gottes
liegt
in
diesem
Gefäß,
das
Gottes
Gedanken
illustriert.
There
is
the
secret
of
God
lying
within
that
vessel
which
illustrates
God's
thought.
ParaCrawl v7.1
Das
Geheimnis
zum
Erfolg
liegt
in
dem
großartigen
Gratis-Spin
Symbol.
The
secret
to
success
lies
in
the
magnificent
Free
Spin
Symbol.
ParaCrawl v7.1
Das
Geheimnis
liegt
in
der
richtigen
Pflege
Ihrer
Haut.
The
secret
lies
in
the
right
care
for
your
skin.
ParaCrawl v7.1
Das
Geheimnis
liegt
in
der
Verwendung
von
Tritium.
The
secret
lies
in
the
use
of
tritium.
ParaCrawl v7.1
Das
Geheimnis
liegt
in
der
Unterzarge.
The
secret
is
in
the
lower
rib/Unterzarge
subframe.
ParaCrawl v7.1
Das
Geheimnis
liegt
in
den
Rezepten
selbst.
The
secret
is
in
the
recipes
themselves.
ParaCrawl v7.1