Translation of "Das entspricht einem wert" in English
Das
entspricht
einem
Wert
für
b)
von
0,4
im
verwendeten
Gemisch.
This
corresponds
to
a
value
of
0.4
for
(b)
in
the
mixture
used.
EuroPat v2
Im
Vergleich
zu
den
Prämieneinnahmen
entspricht
das
einem
Wert
von
0,3%.
Relative
to
our
premium
income,
this
corresponds
to
a
value
of
0.3%.
ParaCrawl v7.1
Das
entspricht
einem
Wert
von
31,50
EUR
je
Degussa-Aktie.
This
corresponds
to
a
value
of
EUR31.50
per
Degussa
share.
ParaCrawl v7.1
Das
entspricht
einem
CO2-Wert
von
nur
199
Gramm
pro
Kilometer.
This
corresponds
to
a
CO2
figure
of
only
199
grams
per
kilometre.
ParaCrawl v7.1
Das
entspricht
einem
Wert
von
36
Milliarden
US-Dollar
pro
Jahr.
That
corresponds
to
$36
billion
a
year.
ParaCrawl v7.1
Das
entspricht
einem
Wert
in
Höhe
von
50,00
EURO.
This
corresponds
to
a
value
in
the
amount
of
50.00
EURO.
ParaCrawl v7.1
Das
entspricht
etwa
einem
Wert
von
22
Milliarden
Euro.
This
corresponds
to
a
value
of
about
22
billion
Euros.
ParaCrawl v7.1
Das
entspricht
einem
Wert
von
mehr
als
1
Euro
pro
Aktie.
This
corresponds
to
a
value
of
more
than
1
Euro
per
share.
ParaCrawl v7.1
Das
entspricht
einem
Wert
von
CHF
3.48
Millionen.
That
corresponds
to
a
value
of
CHF
3.48
million.
ParaCrawl v7.1
Der
Verbrauchswert
beträgt
dann
7,5
Liter
–
das
entspricht
einem
CO2-Wert
von
199
g/km.
Consumption
is
then
7.5
liters,
for
a
CO2
value
of
199
g/km.
ParaCrawl v7.1
Der
Verbrauchswert
beträgt
dann
7,5
Liter,
das
entspricht
einem
CO2-Wert
von
199
g/km.
Consumption
is
then
7.5
liters,
for
a
CO2
value
of
199
g/km.
ParaCrawl v7.1
Das
entspricht
einem
Wert
des
Arcustangens
von
+
90°
oder
-
90°
und
dem
Argument
des
Arcustangens
von
Unendlich
bzw.
minus
Unendlich.
This
corresponds
to
a
value
of
the
arc
tangent
of
+90°
or
-90°
and
to
the
argument
of
the
arc
tangent
being
infinite
or,
respectively,
minus
infinite.
EuroPat v2
Das
entspricht
einem
Wert
von
20
*
10
-5
und
folglich
20
I-Units
im
Vergleich
zur
Mitte.
This
corresponds
to
a
value
of
20×10
?5
and
thus
20
I
units
by
comparison
to
the
center
of
the
strip.
EuroPat v2
Steuersystem
nach
Anspruch
10,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
im
Falle,
daß
der
Mischwert
einer
maximalen
Einflußnahme
des
Lagesignales
entspricht,
das
Referenzsignal
einem
Wert
gleichgesetzt
wird,
der
der
Lage
der
Führungsvorrichtung
(52)
entspricht,
und
daß
im
Falle,
daß
der
Mischwert
nicht
einer
maximalen
Einflußnahme
des
Lagesignals
entspricht,
das
Referenzsignal
einem
Wert
gleichgesetzt
wird,
der
der
Lage
der
Führungsvorrichtung
(52)
multipliziert
mit
einem
Multiplikationsfaktor
entspricht.
The
control
system
of
claim
8,
wherein:
the
reference
signal
is
set
equal
to
a
value
corresponding
to
the
position
of
the
command
device
when
the
mix
value
represents
maximum
influence
of
the
position
signal;
and
the
reference
signal
is
set
equal
to
a
value
corresponding
to
the
position
of
the
command
device
multiplied
by
a
multiplication
factor
when
the
mix
value
does
not
represent
maximum
influence
of
the
position
signal.
EuroPat v2
Für
jede
vollständige
Übersetzung
erhalten
Sie
25
Cypheus-Lizenzen,
das
entspricht
momentan
einem
Wert
von
ca.
US$
750,-.
For
each
complete
translation
you
will
get
25
Cypheus
licenses
for
free,
a
value
of
approx.
US$
750,-.
Registered
Cypheus
resellers
may
sell
these
licenses
to
their
customers.
ParaCrawl v7.1
Der
Vivaro
Combi
ecoFLEX
mit
dem
114
PS
starken
2.0
CDTI-Motor
und
dem
automatisierten
6-Gang-Schaltgetriebe
Easytronic
verbraucht
nur
7,4
Liter
Diesel
auf
100
Kilometer,
das
entspricht
einem
CO2-Wert
von
194
g/km.
Nine-seater
also
can
be
ordered
with
90
or
114
hp
Rüsselsheim.
Opel’s
ecoFLEX
family
has
a
new
member:
The
Vivaro
Combi
ecoFLEX
with
the
114
hp
2.0
CDTI
engine
and
automated
Easytronic
six-speed
manual
transmission
consumes
just
7.4
liters
of
diesel
per
100
kilometers,
a
CO2
value
of
194
g/km.
ParaCrawl v7.1
Erzeugt
werden
auf
diese
Weise
Protonenstrahlen
mit
einer
Geschwindigkeit
von
180.000
km/s
–
das
entspricht
einem
Wert
von
60
Prozent
der
Lichtgeschwindigkeit.
This
generates
protons
beams
that
move
at
a
speed
of
180,000
km/s
(approx.
110,000
miles
per
second)
–
which
corresponds
to
60
percent
of
the
speed
of
light.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
hat
Mercedes-Benz
mit
der
neuen
A-Klasse
bei
den
Fahrzeugen
mit
konventionellem
Antrieb
ökologische
Maßstäbe
gesetzt.“
Der
A
160
CDI
verbraucht
4,9
Liter
auf
100
Kilometer,
das
entspricht
einem
CO2-Wert
von
128
Gramm.
With
the
new
A-Class,
Mercedes-Benz
has
set
new
ecological
benchmarks
for
vehicles
with
conventional
drive
systems.”
The
A
160
CDI
consumes
4.9
liters
of
fuel
per
100
kilometers,
which
translates
into
128
grams
of
CO2.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
hat
Mercedes
mit
der
neuen
A-Klasse
bei
den
Fahrzeugen
mit
konventionellem
Antrieb
ökologische
Maßstäbe
gesetzt.“
Der
A
160
CDI
verbraucht
4,9
Liter
auf
100
Kilometer,
das
entspricht
einem
CO2-Wert
von
128
Gramm.
All
in
all,
Mercedes
has
set
new
ecological
standards
for
conventionally
powered
vehicles
with
the
new
A-Class."
The
A
160
CDI
consumes
4.9
litres
of
fuel
per
100
kilometres,
which
corresponds
to
a
CO2
value
of
128
grams.
ParaCrawl v7.1
Da
VSH
bei
eingeschaltetem
ersten
Leistungstransistor
16
dem
Leistungs-Versorgungspotential
vom
Anschluss
20
entspricht,
das
bspw.
einen
Wert
von
50
-
60
V
besitzt,
muss
der
Transistor
40
mit
den
angegebenen
Werten
zwischen
Drain
52
und
Substrat
entsprechend
bis
zu
80
V
sperren
können.
When
the
first
power
transistor
16
is
switched
on,
VSH
corresponds
to
the
power
supply
voltage
of
connection
20,
which
has
a
value
of
50-60
V
for
example;
as
a
result,
the
transistor
40
must
correspondingly
be
able
to
block
up
to
80
V
between
drain
52
and
the
substrate
with
the
values
specified.
EuroPat v2