Translation of "Der wert entspricht" in English
Der
untere
Wert
entspricht
der
voraussichtlichen
Verfügbarkeit
des
reinen
GPS
L1-Dienstes.
Furthermore,
the
availability
of
the
‘LPV
200
Approach’
service
would
be
significantly
increased
because
the
time
period
during
which
this
service
is
available
should
fall
within
the
range
of
0,99
to
0,999.
DGT v2019
Der
Wert
dieses
Beitrages
entspricht
in
Inlandspreisen
etwa
1
800
000
ERE.
The
value
of
this
contribution
can
be
estimated
at
1
800
000
ECU
at
Community
prices.
EUbookshop v2
Der
Wert
von
MC
entspricht
dem
niedersten
Bit
des
Digital-Analog-Umsetzers.
MC
has
a
value
corresponding
to
the
least
significant
bit
of
the
DAC.
EuroPat v2
Der
Wert
der
Dienstleistung
entspricht
jedoch
nur
dem
Gewinn
aus
dem
Transitgeschäft.
But
the
value
of
the
service
is
merely
the
profit
generated
by
the
merchanting
operation.
EUbookshop v2
Der
obere
Wert
entspricht
den
Gesamtkosten
der
Aufenthalte.
This
sample
accounts
for
0,8
%
of
intra-EC
trade
and
covers
a
wide
range
of
firm
sizes
and
industries.
EUbookshop v2
Der
Wert
von
N
entspricht
der
Anzahl
explizit
berücksichtigter
InvestitionsJahrgänge.
The
value
of
N
corresponds
to
the
number
of
years
explicitly
taken
into
account
as
far
as
additions
are
concerned.
EUbookshop v2
Der
Wert
KKS-Einheit
entspricht
ungefähr
1
Euro.
The
value
of
1
PPS
unit
corresponds
roughly
to
1
euro.
EUbookshop v2
Der
Soll-Wert
entspricht
der
Anzahl
der
Fadenwindungen
zur
Deckung
eines
durchschnittlichen
Verbrauchs.
The
desired
value
corresponds
to
the
number
of
yarn
windings
required
for
satisfying
a
mean
consumption.
EuroPat v2
Einem
zunehmenden
Wert
der
Bewertungszahl
entspricht
hier
eine
Zunahme
der
Heißlichtechtheit.
An
increasing
value
in
the
evaluation
corresponds
here
to
an
increase
in
the
fastness
to
hot
light.
EuroPat v2
Der
maximale
Wert
der
Zeit
entspricht
der
Laufzeit
des
Rückwandechos
(13).
The
maximum
value
of
the
time
corresponds
to
the
transit
time
of
the
back
wall
echo
(13).
EuroPat v2
Der
d
50
-Wert
entspricht
dem
mittleren
Partikeldurchmesser.
The
d50
value
corresponds
to
the
mean
particle
diameter.
EuroPat v2
Der
so
erhaltene
Wert
entspricht
der
Masse
des
gesammelten
Urins.
The
thus
obtained
value
corresponds
to
the
mass
of
the
collected
urine.
EuroPat v2
Der
Wert
100
%
entspricht
jeweils
absolut
einer
Quanteneffizienz
von
etwa
66
%.
The
value
100%
in
each
case
corresponds
in
absolute
terms
to
a
quantum
efficiency
of
approximately
66%.
EuroPat v2
Der
berechnete
Wert
entspricht
dem
prozentualem
Umsatz.
The
calculated
figure
corresponds
to
the
percentage
conversion.
EuroPat v2
Der
niedrigere
Wert
entspricht
einer
stärkeren
Porosierung.
The
lower
value
corresponds
to
a
higher
degree
of
porosity.
EuroPat v2
Der
verbleibende
korrigierte
Wert
entspricht
weitgehend
der
vom
Antrieb
abgegebenen
mechanischen
Leistung.
The
remaining
corrected
value
largely
corresponds
to
the
mechanical
power
emitted
by
the
drive.
EuroPat v2
Der
zweite
Wert
entspricht
dem
Basis-peak.
The
second
value
corresponds
to
the
basis
peak.
EuroPat v2
Der
Wert
entspricht
genau
der
Überhöhung,
die
das
angeschlossene
Instrument
12
verursacht.
The
value
corresponds
exactly
to
the
superelevation
which
the
connected
instrument
12
causes.
EuroPat v2
Der
erhaltene
Wert
entspricht
dem
Gelanteil.
The
value
obtained
corresponds
to
the
gel
fraction.
EuroPat v2
Der
Wert
3.2%
c
entspricht
dem
unkomplizierten
zweistufigen
Dreiecksprofil.
The
value
3.2%
c
corresponds
to
the
uncomplicated
two-stage
triangular
profile.
EuroPat v2
Der
gemessene
Wert
entspricht
der
diffusen
Strahlung.
The
measured
value
is
the
diffuse
horizontal
irradiation.
ParaCrawl v7.1
Der
Wert
des
Handels
entspricht
immer
einer
ganzen
Zahl
von
Lots.
The
value
of
the
deal
always
corresponds
to
an
integer
number
of
lots.
ParaCrawl v7.1
Der
ermittelte
Wert
entspricht
dem
Durchmesser
des
Hula
Hoop
Reifens.
The
determined
value
corresponds
to
the
diameter
of
the
hula
hoop
tire.
ParaCrawl v7.1
Der
Wert
80
entspricht
dem
Nomi-nalpegel
(Ein-
und
Ausgangslautstärke
sind
identisch).
A
setting
of
80
corresponds
to
unity
gain
(input
level
and
output
level
are
equal).
ParaCrawl v7.1
Der
Soll-Wert
entspricht
im
Wesentlichen
dem
Signal
vor
der
Quittierung.
The
target
value
essentially
corresponds
to
the
signal
before
the
acknowledgment.
EuroPat v2
Der
niedrigere
Wert
entspricht
der
Größe
Indiens,
der
höhere
derjenigen
Brasiliens.
The
lower
figure
corresponds
to
the
size
of
India;
the
higher
one,
to
the
size
of
Brazil.
ParaCrawl v7.1
Der
Wert
entspricht
der
Spalte
'Fehler-Str.-km'
in
der
Liste
der
Korrekturpunkte
.
This
value
matches
the
one
shown
in
the
column
"Error-Track-KM"
in
the
List
of
Correction
Points
.
ParaCrawl v7.1
Der
Wert
entspricht
der
Spalte
'Gleis'
in
der
Liste
der
Korrekturpunkte
.
This
value
matches
the
one
shown
in
the
column
"Track"
in
the
List
of
Correction
Points
.
ParaCrawl v7.1
Der
Wert
des
Scheins
entspricht
dem
Wert
Ihres
Einsatzes.
The
value
of
the
ticket
is
equal
to
the
amount
of
your
bet.
ParaCrawl v7.1