Translation of "Das entsprechende land" in English
Dazu
wird
oft
das
entsprechende
Zentrum
im
Land
des
Händlers
kontaktiert.
This
often
involves
contacting
the
corresponding
Centre
in
the
country
of
the
trader.
TildeMODEL v2018
Alternativ
klicken
Sie
einfach
das
entsprechende
Land
auf
der
Weltkarte
an.
Alternatively,
just
click
the
appropriate
country
on
the
world
map.
ParaCrawl v7.1
Bitte
wählen
Sie
das
entsprechende
Land
aus!
Please
choose
a
Country!
CCAligned v1
Dann
wählen
Sie
das
entsprechende
Land
im
Kontaktformular
aus.
Then
simply
click
on
the
corresponding
country
on
the
contact
form.
ParaCrawl v7.1
Das
entsprechende
Land
antwortet
und
Russland
kommt
mit
einer
Gegenreaktion.
The
country
in
question
responds,
and
Russia
comes
back
with
a
counter-response....
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
das
entsprechende
Land
und
nehmen
Sie
direkt
persönlich
Kontakt
auf.
Select
the
relevant
country
and
contact
it
directly.
ParaCrawl v7.1
Bitte
wählen
Sie
das
entsprechende
Land
aus
und
bestätigen
Sie
Ihre
Eingabe:
Please
select
a
country
and
confirm:
CCAligned v1
Bitte
wählen
sie
im
Warenkorb
bei
der
Versandmethode
das
entsprechende
Land
aus.
Please
select
in
the
shopping
cart
the
shipping
method
of
the
appropriate
country.
CCAligned v1
Für
Kontaktdaten
eines
Ansprechpartners
bitte
das
entsprechende
Land
anklicken.
Please
click
on
the
appropriate
country
to
find
the
relevant
contact
information.
CCAligned v1
Durch
klicken
auf
das
entsprechende
Land
erhalten
Sie
Informationen
zum
Verkauf
und
Innendienst.
By
selecting
the
relevant
country
you
can
obtain
information
about
sales
and
customer
service.
CCAligned v1
Wählen
Sie
einfach
das
entsprechende
Land
und
einen
kompetenten
Biohort-Partner
aus.
Simply
select
a
country
and
choose
one
of
our
competent
partners.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
für
das
entsprechende
Land
einen
SMS
Dienst
von
Visual
VEGA?
Is
there
a
SMS
service
for
the
respective
country
available
with
Visual
VEGA?
ParaCrawl v7.1
Dies
besagt
lediglich,
daß
das
entsprechende
Land
in
diesem
Bereich
eine
gute
Bilanz
vorweist.
It
simply
indicates
that
the
country
has
a
good
performance
in
the
area.
EUbookshop v2
Um
den
Ansprechpartner
in
Ihrem
Land
zu
finden,
klicken
Sie
bitte
auf
das
entsprechende
Land.
In
order
to
find
the
contact
partner
in
your
country
please
select
the
your
country
from
the
drop-down
list.
ParaCrawl v7.1
Verfeinern
Sie
Ihre
Abfrage,
indem
Sie
das
entsprechende
Land
in
der
Auswahlliste
anklicken.
Refine
your
search
by
clicking
on
the
relevant
country
in
the
drop-down
menu.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
einfach
auf
das
entsprechende
Land,
um
die
lokalen
Kontaktdaten
der
Ansprechpartner
zu
erhalten.
Just
click
on
the
country
to
get
the
contact
information
of
the
local
representatives.
ParaCrawl v7.1
Um
den
für
Sie
zuständigen
Ansprechpartner
zu
finden,
wählen
Sie
bitte
das
entsprechende
Land:
To
find
your
contact
person,
please
select
your
preferred
country:
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
sie
diese
im
Suchfeld
aller
Parteien
oder
über
das
entsprechende
EU-Land
aus.
Select
it
in
the
search
box
for
all
the
parties
or
via
the
relevant
EU
member
state.
ParaCrawl v7.1
Um
Informationen
über
die
Conaxess
Trade
Geschäftsstelle
zu
erhalten,
klicken
Sie
auf
das
entsprechende
Land.
For
informations
about
your
local
Conaxess
Trade
office,
click
on
the
map
above
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
dazu
einfach
das
entsprechende
Land
in
der
Weltkarte
aus
und
erfahren
Sie
mehr.
Just
select
the
respective
country
on
the
world
map
and
learn
more
about
it.
ParaCrawl v7.1