Translation of "Entsprechendes land" in English
Somit
würde
ein
Land,
das
routinemäßig
überhöhte
Steuerfestsetzungen
vorgenommen
hat
und
die
Gesamtheit
dieser
Festsetzungen
zur
Schätzung
der
Steuerrückstellungen
bei
der
Berechnung
seines
Defizits
genutzt
hat,
ein
geringeres
Defizit
ausweisen
als
ein
entsprechendes
Land,
das
ein
anderes
Steuerverfahren
anwandte.
Thus
a
country
which
routinely
issued
inflated
tax
assessments
and
used
the
total
of
these
to
estimate
tax
accruals
for
calculating
its
deficit
would
record
smaller
deficits
than
an
equivalent
country
which
administered
its
taxes
in
a
different
way.
EUbookshop v2
Möchten
Sie
mit
einer
SINUS
Vertretung
in
ihrer
Nähe
in
Kontakt
treten,
können
Sie
Ihr
entsprechendes
Land
im
Kontaktformular
auswählen.
If
you
would
like
to
contact
a
local
SINUS
representative,
please
select
your
country
in
the
contact
form.
ParaCrawl v7.1
Es
sei
ein
gutes
Zeichen
für
Österreich,
wenn
sich
eine
große
Organisation
der
Mehrheits-Religion
für
ein
entsprechendes
Zusammenleben
im
Land
einsetze.
It
is
a
good
sign
for
Austria,
when
a
large
organisation
of
the
majority
religion
concerns
itself
with
corresponding
coexistence
in
the
country.
ParaCrawl v7.1
Den
von
ihrem
Land
vertriebenen
Frauen
und
Männern
muss
ein
entsprechendes
Stück
Land
zur
Entschädigung
zur
Verfügung
gestellt
werden.
Men
and
women
who
have
been
driven
from
their
land
must
be
given
a
corresponding
piece
of
land
in
compensation.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
auch
ein
entsprechendes
Stück
Land
gefunden,
wo
eine
Modellfarm
des
ökologischen
Landbaus
errichtet
werden
soll.
Also
in
this
regard
we
have
identified
a
piece
of
land
where
a
model
farm
in
organic
farming
is
to
be
established.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem
führen
wir
mit
diesem
Land
entsprechende
Verhandlungen.
However,
in
spite
of
this,
we
are
in
the
process
of
negotiating
with
that
country.
Europarl v8
Dazu
wird
oft
das
entsprechende
Zentrum
im
Land
des
Händlers
kontaktiert.
This
often
involves
contacting
the
corresponding
Centre
in
the
country
of
the
trader.
TildeMODEL v2018
Hierbei
muss
die
Datenzentrale
9"
nicht
tatsächlich
in
dem
entsprechenden
Land
liegen.
The
data
center
9
?
need
not
in
fact
be
in
the
appertaining
country.
EuroPat v2