Translation of "Land am" in English

Mein Land hat Interessen am Mittelmeer.
My country has an interest in the Mediterranean.
Europarl v8

Was könnten wir tun, um dem Land am besten zu helfen?
What could we most usefully do to help that country?
Europarl v8

Diese Frage liegt uns in meinem Land sehr am Herzen.
This is an issue of great concern in my country.
Europarl v8

Der Libanon ist das Land, das bisher am meisten Flüchtlinge aufgenommen hat.
Lebanon is the country that hosts the largest number of refugees.
GlobalVoices v2018q4

Martínez ging an Land und blieb am Stützpunkt.
Martínez and others went ashore and stayed at the post.
Wikipedia v1.0

Das Land plant auch am Junior Eurovision Song Contest 2015 teilzunehmen.
Formerly Montenegro participated at the Junior Eurovision Song Contest 2005 as part of Serbia and Montenegro.
Wikipedia v1.0

Ihm wurden 610 Hektar Land am Ufer des Swan River zugeteilt.
He received of land on the banks of the Swan River.
Wikipedia v1.0

Tom hat sich knapp zwei Morgen Land am See gekauft.
Tom bought an acre of land near the lake.
Tatoeba v2021-03-10

Welches Land möchten Sie am liebsten besuchen?
What country do you most want to visit?
Tatoeba v2021-03-10

Welches Land möchtet ihr am liebsten besuchen?
What country do you most want to visit?
Tatoeba v2021-03-10

Welches Land möchtest du am liebsten besuchen?
What country do you most want to visit?
Tatoeba v2021-03-10

Zu dieser Zeit war das Land am Rande eines Krieges mit Großbritannien.
At the time, the country was on the verge of war withBritain.
Wikipedia v1.0

Tatsächlich befindet sich das Land am Rand des totalen Zusammenbruchs.
In fact, the country is on the verge of total collapse.
News-Commentary v14

Eine Besonderheit der Bahnstrecke ist des Eisenbahnmuseum Metelen Land am Haltepunkt Metelen Land.
A special feature of the railway is the Metelen Land railway museum at Metelen Land station.
Wikipedia v1.0

Der zweite Fall im Land wurde ebenfalls am 6. März angekündigt.
The second case in the country was announced on 6 March.
ELRC_2922 v1

Das vorläufige IPA II-Strategiepapier für das Land wurde am 19. August 2014 angenommen.
With regard to IPA II, the Indicative Strategy Paper for the country was adopted on 19 August 2014.
TildeMODEL v2018

In diesem Land brät man am Tag und nachts erfriert man.
In this country, br t ä one day At night it freezes.
OpenSubtitles v2018

Sie kommen an Land, nur um am Strand zu fallen.
They came ashore only to fall direct on the beach.
OpenSubtitles v2018

Warum können Sie Ihre Bahnlinie nicht am Land der Cheyenne vorbei bauen?
Why can't you build your railroad around the Cheyenne land, instead of across it?
OpenSubtitles v2018

Das Land sieht es am Bildschirm.
The country will watch from the viewscreens.
OpenSubtitles v2018

Damit dürfte dieses Land am ehesten Wettbewerbsnachteile zu spüren bekommen.
That country would therefore suffer a comparative disadvantage.
TildeMODEL v2018