Translation of "Das entsprechende feld" in English
Für
nähere
Informationen
bitte
das
entsprechende
Feld
auf
dem
Bestellschein
ankreuzen.
Further
information
may
be
obtained
by
marking
the
order
form
as
indicated.
EUbookshop v2
Bitte
gebt
eure
Antwort
in
das
entsprechende
Feld
ein.
Please
put
your
answer
in
the
following
box.
QED v2.0a
Klicken
Sie
auf
das
entsprechende
Feld,
um
mehr
zu
erfahren…
Click
on
the
respective
field
on
the
right
to
know
more
about
it…
CCAligned v1
Kopieren
Sie
diesen
in
das
entsprechende
Feld
im
Migrations-Wizard.
Copy
and
paste
it
in
the
corresponding
field
in
the
migration
wizard.
CCAligned v1
Bitte
geben
Sie
die
nachstehenden
Zeichen
in
das
entsprechende
Feld
darunter
ein:
Please
type
the
following
characters
in
the
field
below:
CCAligned v1
Bitte
das
Aktivierungsdatum
in
das
entsprechende
Feld
auf
dem
Etikett
eintragen.
Please
enter
the
activation
date
in
the
corresponding
field
on
the
label.
CCAligned v1
Kopieren
Sie
die
EID
in
das
entsprechende
Feld.
Copy
the
EID
to
the
respective
field.
CCAligned v1
Wenn
es
ein
Häkchen
gibt,
wird
das
entsprechende
Feld
exportiert.
If
there
is
a
checkmark,
the
corresponding
field
will
be
exported.
ParaCrawl v7.1
Ziehen
Sie
hierfür
einfach
ein
Formularfeld
auf
das
entsprechende
Feld
der
Webseite.
To
do
so
just
drag
a
form
field
on
the
accordant
field
of
the
website.
ParaCrawl v7.1
Die
Leitungsrufnummer
wird
dann
in
das
entsprechende
Feld
im
Benutzerprofil
übernommen.
The
line
phone
number
is
then
transferred
to
the
corresponding
field
in
the
user
profile.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
dazu
auf
das
entsprechende
Feld
und
anschließend
auf
'OK'.
Select
the
appropriate
buttons
and
then
click
'OK.'
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
jeweils
in
das
entsprechende
Feld
die
Übersetzung
des
Menünamens
an.
Enter
in
each
field
the
corresponding
translation
of
the
menu
name.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
geben
Sie
die
Temperatur
in
Celsius
in
das
entsprechende
Feld
ein.
Finally,
type
the
temperature
in
degrees
celsius
into
the
corresponding
field.
ParaCrawl v7.1
Einfach
Ihren
Namen
und
in
das
entsprechende
Feld
ein
und
klicken
Sie
vergleichen.
Simply
fill
in
your
name
and
in
the
appropriate
field
and
click
compare.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
das
Startdatum
in
das
entsprechende
Feld
ein.
Enter
the
start
date
in
the
relevant
field.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
die
Gesamtmasse
(85
kg)
in
das
entsprechende
Feld
ein.
Type
the
total
mass
(85
kg)
into
the
corresponding
field.
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
den
Code
in
das
entsprechende
Feld
ein.
Please,
enter
the
code
into
the
relevant
field
CCAligned v1
Geben
Sie
Ihre
Telefonnummer
in
das
entsprechende
Feld
ein.
Type
your
phone
number
into
the
appropriate
field.
CCAligned v1
Geben
Sie
Ihren
Benutzernamen
und
Ihr
Passwort
in
das
entsprechende
Feld
ein.
Enter
your
user
name
and
password
on
the
appropriate
field.
CCAligned v1
Bitte
markieren
Sie
das
entsprechende
Feld.
Please
just
tick
the
corresponding
box.
CCAligned v1
Bitte
geben
Sie
Ihre
Start-Adresse
möglichst
genau
in
das
entsprechende
Feld
ein:
Please
write
your
start
address
as
exact
as
possible
in
the
field:
CCAligned v1
Für
zusätzliche
Kommentare
benutzen
Sie
das
entsprechende
Feld.
Please
use
the
relevant
field
for
any
additional
comments.
CCAligned v1
Der
Empfehlungscode
kann
bei
einer
Reservierung
in
das
entsprechende
Feld
eingetragen
werden.
The
referral
code
can
be
entered
into
the
corresponding
field
when
making
a
reservation.
CCAligned v1
Geben
Sie
die
Gleichung
in
das
entsprechende
Feld
ein.
Enter
your
equation
in
the
field
provided.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
die
teilweise
Seriennummer
(ATPO)
in
das
entsprechende
Feld
ein.
Enter
the
partial
serial
number
(ATPO)
in
their
corresponding
field.
ParaCrawl v7.1
Tragen
Sie
den
WiFree-Zugangscode
in
das
entsprechende
Feld
der
Internetseite
ein.
Enter
your
access
code
in
the
appropriate
box
on
the
WiFree
Ljubljana
website.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sie
in
das
entsprechende
Feld
eingeben
Programm
zu
entsperren.
You
will
be
able
to
enter
it
in
the
appropriate
program
field
to
unlock
it.
ParaCrawl v7.1
Zum
Ändern
von
Werte
auf
Edit
drücken
und
das
entsprechende
Feld
anclicken.
To
change
values
here,
press
Edit
and
click
on
the
corresponding
field
to
change
it.
ParaCrawl v7.1
In
Frage
kommende
Teilnehmer
kreuzen
bitte
das
entsprechende
Feld
in
der
Anmeldung
an.
Participants
in
question
are
asked
to
mark
this
in
the
correspondi-
ng
field.
ParaCrawl v7.1