Translation of "Das diagramm zeigt" in English
Das
nebenstehende
Diagramm
zeigt
die
Troizki-Linie.
The
diagram
shows
one
of
them.
Wikipedia v1.0
Das
nebenstehende
Diagramm
zeigt
ein
aufgenommenes
Spektrum
von
Chlorwasserstoff
in
der
Gasphase.
N2,
the
band
is
not
observed
in
the
IR
spectrum,
but
only
in
the
Raman
spectrum.
Wikipedia v1.0
Das
folgende
Diagramm
zeigt
die
bisherigen
Schwankungen
des
Euro
gegenüber
dem
Dollar.
The
following
diagram
illustrates
the
euro's
fluctuation
against
the
dollar
thus
far.
TildeMODEL v2018
Das
Diagramm
zeigt
den
Weg
der
Entscheidungsfindung.
It
shows
the
decision-making
chart.
OpenSubtitles v2018
Das
Diagramm
t1
zeigt
den
zeitlichen
Verlauf
der
Ausgangsimpulse
des
Impulsgebers
einer
Teilnehmerstation.
Diagram
t1
shows
the
waveform
of
the
output
pulse
of
the
pulse
generator
of
a
subscriber
station.
EuroPat v2
Das
folgende
Diagramm
zeigt
die
Durchschnittswerte
für
jeden
der
15
Mitgliedstaaten.
The
following
graph
depicts
the
average
scores32for
each
of
the
15
countries.
EUbookshop v2
Wie
das
folgende
Diagramm
zeigt,
sprechen
48%
der
EU
Bürger
Englisch.
As
the
following
graph
shows,
48%
of
EU
citizens
know
English.
EUbookshop v2
Das
Diagramm
II
zeigt
auf
der
Ordinate
den
Mittelwert
U
mittel
der
Meßspannung.
Graph
II
has
an
ordinate
which
represents
the
mean
value
Umean
of
the
measured
voltage.
EuroPat v2
Das
obere
Diagramm
A
zeigt
den
Erregerstrom.
The
upper
diagram
A
represents
the
energising
current.
EuroPat v2
Das
Diagramm
3c
zeigt
weiterhin
die
mittlere
Drehzahl
n
?.
The
plot
diagram
of
FIG.
3c
further
shows
the
mean
rotational
speed
n1.
EuroPat v2
Das
Diagramm
II
zeigt
ein
Geschwindigkeitsdreieck
der
erfindungsgemäßen
Maschine
bei
Änderung
der
Einströmrichtung.
Diagram
II
shows
a
velocity
triangle
of
the
assembly
according
to
the
invention
when
the
inflow
direction
is
changed.
EuroPat v2
Das
dritte
Diagramm
zeigt
die
Sensorbereitschaft
SB
in
Abhängigkeit
der
Position
des
Abtragorgans.
The
third
diagram
shows
the
sensor
readiness
SB
as
a
function
of
the
removal
member
position.
EuroPat v2
Das
Diagramm
D
zeigt
das
durch
die
zeitinvertierte
Abtastung
erhaltene
zeittransformierte
Signal.
The
diagram
D
shows
the
time-transformed
signal
obtained
by
the
time-reversed
sampling.
EuroPat v2
Das
dritte
Diagramm
zeigt
den
umgekehrten
Fall
der
sogenannten
positiven
Symmetrie.
The
third
diagram
shows
the
reversed
situation
of
the
so-called
positive
symmetry.
EuroPat v2
Das
Diagramm
B
zeigt
den
Spannungsverlauf
am
Ausgang
(30
(Fig.
Graph
B
shows
the
voltage
profile
at
the
output
30
(FIG.
EuroPat v2
Das
beigefügte
Diagramm
zeigt
die
Druck-/Zeitkurve
für
eine
solche
kombinierte
Druck-/Heizladung.
The
attached
diagram
shows
the
pressure/time
curve
for
such
a
combined
pressure/heating
charge.
EuroPat v2
Das
Diagramm
zeigt,
daß
die
Mischung
gute
Anzünd-
und
Verbrennungseigenschaften
besitzt.
The
diagram
shows
that
the
mixture
has
good
ignition
and
combustion
characteristics.
EuroPat v2
Das
Diagramm
2
zeigt
die
grafische
Abbildung
einer
Separation
mit
stabiler
Trenngrenze.
Diagram
2
shows
the
graphic
representation
of
a
separation
with
a
stable
phase
boundary.
EuroPat v2
Das
folgende
Diagramm
zeigt,
welchen
Einstieg
einige
unserer
Unternehmerinnen
gewählt
haben.
The
diagram
below
illustrates
how
some
of
our
women
entrepreneurs
set
about
exporting
their
goods
and
services.
EUbookshop v2
Das
Diagramm
zeigt
die
mögliche
Dynamik
beider
Entstehung
des
Wostok-Sees.
The
diagram
shows
the
possible
dynamics
of
Lake
Vostok’s
formation.
EUbookshop v2
Das
Diagramm
A
zeigt
das
vom
Schwingungssensor
25
gelieferte
Sensorsignal.
Diagram
A
shows
the
sensor
signal
supplied
by
the
oscillation
sensor
25.
EuroPat v2
Das
Diagramm
zeigt,
über
die
Gewichtsreduktion
aus
diesen
Studien
am
Menschen
entsteht.
The
chart
over
reveals
the
weight
reduction
arises
from
these
human
studies.
ParaCrawl v7.1
Das
folgende
Diagramm
zeigt
die
Syntax
für
den
Join-Operator.
The
following
diagram
shows
the
syntax
for
the
join
operator.
CCAligned v1
Das
Diagramm
zeigt
das
Muster
von
rechts.
The
diagram
are
shown
from
the
RS.
ParaCrawl v7.1
Das
Diagramm
Harnstoffkonzentration
zeigt
den
aus
der
spezifischen
Leitfähigkeit
berechneten
Konzentrationsverlauf
des
Harnstoffs.
The
diagram
Urea
Concentration
shows
the
course
of
the
urea
concentration
as
calculated
from
the
specific
conductivity.
ParaCrawl v7.1
Das
folgende
Diagramm
zeigt
die
Hauptkomponenten
des
Endpoint
Management-Connectors
für
Exchange
ActiveSync.
The
following
diagram
shows
the
main
components
of
Endpoint
Management
connector
for
Exchange
ActiveSync.
ParaCrawl v7.1
Das
Diagramm
zeigt,
was
Sie
für
das
ultimative
lebensgroße
3D-Erlebnis
benötigen.
Use
the
diagram
below
to
find
out
what
you
need
for
the
ultimate
life-size
3D
experience.
ParaCrawl v7.1
Das
folgende
Diagramm
zeigt
die
statische
Struktur
einer
Yii-Applikation:
The
following
diagram
shows
the
static
structure
of
a
Yii
application:
ParaCrawl v7.1