Translation of "Das beschriebene vorgehen" in English

The process above would be repeated each week.

The described process and resulting structure have the following advantages:

The method technique is referred to as chopping the amplifier with the third frequency.

Additional go1984 servers can be added using the above-described procedure.

Unfortunately, the procedure mentioned above was not accurate enough.

Said position can be found very reliably by means of the described approach.

The approach described supports, for example, the tracking and recovery of stolen motor vehicles.

The results of the procedure described were confirmed by two tests repeated with the same operating parameters.

However, this time may be shortened by the procedure described below.

In this embodiment, the procedure can be divided into three stages.

The procedure above should be repeated in the event of recurrence of Grade 3 symptoms.

The Authority therefore proposes the following best practices, designed to contribute to that joint objective.

In this case the described process can be performed at simultaneously closed circuit breaker of the high-side switching device.

The process described above enables a particularly simple determination as to whether the switchover condition is present.

The procedure described ensures that only blood from the blood vessel of interest is examined.

The following overview sets out the procedure for creating occupational fields/occupational groups which is described in this study in systematic form, giving examples of decision criteria which could be applied at each stage of the work.

For the procedure described hitherto, the slowest adjusting member is decisive, so that relatively long adjusting times are necessary in order to achieve a result.

The procedure described below can, of course, also be applied to the first and second intervals but this is not shown in the figure to make the diagram more easily understood.

The process described under (a) is repeated using 81.6 mg of benzophenone in place of the thioxanthone and using an exposure time of 60 seconds.

The described procedure is not usable if there is not available an image which does not change as a function of time, for instance, if the signals are not brightness signals, rather designate the size of a particle in a particle suspension.

The described approach requires much lower expenditures with respect to time and instruments and has fewer risks than the conventional surgical approach.

In the other case, if there is no communication, the procedure described above generates a higher degree of loading of the communications network.

As shown in FIG. 2, the procedure of subtracting a blurred mask fits particularly well into the framework of multiscale decomposition.

Based on the above described procedure there are typically two linker libraries, which, due to specificity or complementarity, respectively of the recognition site of the respective type IIS restriction enzyme can hybridize with one corresponding oligonucleotide each.

The switching time required for the switching of the control valve 30 can be significantly shortened by means of the following procedure when supplying current to the actuating drive 60 .

The timing jitter caused in the optical transmission signal by the Gordon House effect is virtually completely eliminated by the described procedure.

As a result of the described procedure, i.e. through the rapid raising of the pH-value accompanied by vigorous stirring, the melamine/formaldehyde precondensate originally dissolved in the acid medium is now precipitated neutral.

The described procedure of generating the target, optimization and calculation specifications of progressive spectacle lenses (progressive lenses) with a variable lens design can be integrated into a consultation program.