Translation of "Das folgende vorgehen" in English

We can accomplish this by the following method:

We recommend the following proceeding for the training:

The following procedure in particular is provided for determining the transmitter power of the different transmissions:

This is done using the following procedure:

We recommend carrying out the following maintenance operations after each week of intensive use of the Swid immersion circulator:

For this, the following approach can be applied: The calibration plate is placed at an arbitrary position.

For most Linux flavours, the following procedure is suggested for a Firebird client-only install.

If express replacement or DIY parts service is available in the circumstances, the following process will apply.

If you encounter a problem with the software, here is the procedure to follow

In the event that clinically meaningful decreases in corrected serum calcium levels below the lower limit of the normal range occur and/or symptoms of hypocalcaemia occur, the following management is recommended:

In the event that corrected serum calcium levels fall below 8.4 mg/dL (2.1 mmol/L) and/or symptoms of hypocalcaemia occur the following management is recommended:

The Commission would advocate the following in order to ensure a more efficient decision-making process with the involvement and consultation of all concerned countries in defining and updating the technical specifications of digital tachographs.

On the institutional front, we must correct the inadequacies of Maastricht during the actual negotiations and ensure that the Union really functions democratically.

Old formulas on medicines of cannabis suggest the following procedure (if you have no special pharmaceutical equipment):

In order to keep the calculation effort as low as possible, the following procedure is proposed in order to restrict the recalculation to the necessary machine.

As a result, the afore described polishing machine 14 makes possible, for example, the following procedure, which shall be described only for one spectacle lens L, since the second spectacle lens L of the respective “RX job” is processed by polishing in analogous manner and at the same time.

Accordingly, the afore-described polishing machine 12 enables, for example, the following procedure, which shall be described for only one spectacle lens L, because the second spectacle lens L of the respective “RX job” is subject to polishing processing in analogous manner and at the same time.

If DIY parts service is available in the circumstances, the following process will apply.

If ERS or DIY is available in the circumstances, the following process will apply.

Therefore, the patient interface predetermines the following approach for mounting it to the application head or, if applicable, intermediate element: Proceeding from an initial uncoupled state in which the patient interface is not coupled with and thus separate from the application head or, if applicable, intermediate element, a first coupling is initially effected by coupling the first source-sided patient interface coupler with the first patient interface coupler counterpiece.

To verify this setting, the following procedure is useful: You remove the grating and looks with a telescope in an infinite set through the collimator on the back illuminated slit.

For this, the following approach can be applied: A calibration plate (that is not attached to the robot) is placed at an arbitrary position such that it can be observed by the camera.

However, this time may be shortened by the procedure described below.

The Authority therefore proposes the following best practices, designed to contribute to that joint objective.

We will demonstrate the process with the language "alemannisch", a dialekt talked in southern black forest in germany, the region we live.