Translation of "Das angebot gilt bis" in English

Das Angebot gilt bis zum Ende des Werktages.
Offer expires end of business day.
OpenSubtitles v2018
Das Angebot gilt bis 31. August 2019, je nach Verfügbarkeit.
Offer is valid on courses until 31st August 2019, availability permitting.
CCAligned v1
Das Angebot gilt von Sonntag bis Donnerstag!
The offer is valid from Sunday to Thursday!
ParaCrawl v7.1
Das Angebot gilt bis zum 15.10.17, 23:59 Uhr (GMT).
Offer valid until 15.10.17, 23:59 GMT
CCAligned v1
Das Angebot gilt bis zum 31.12.2018 und nur solange der Vorrat reicht.
The offer is valid until 31.12.2019 and only while stocks last.
CCAligned v1
Das Angebot gilt bis zum 31.10.17, 23:59 Uhr (GMT).
Offer valid until 31.10.17, 23:59 GMT
CCAligned v1
Das Angebot gilt bis zum 18.02.18, 23:59 Uhr (GMT).
Offer valid until 18.02.18, 23:59 GMT
CCAligned v1
Das Angebot gilt von Mai bis Ende Oktober 2009 bei eigener Anreise.
This offer is valid from May till the end of October 2009 with own transportation.
ParaCrawl v7.1
Das Angebot gilt nur bis der Vorrat reicht.
The offer is valid only to the stock it reaches.
ParaCrawl v7.1
Das Angebot gilt bis auf Weiteres für Hotels in Nordamerika.
Offer valid for North America hotels until further notice.
ParaCrawl v7.1
Das Angebot gilt bis 31.12.2018 oder solange der Vorrat reicht.
The offer is valid until 28 February 2019 or as long as stocks last.
ParaCrawl v7.1
Das Angebot gilt bis auf Widerruf.
Offer valid until further notice.
ParaCrawl v7.1
Das Angebot gilt bis 28. Februar 2019 oder solange der Vorrat reicht.
The offer is valid until 28 February 2019 or as long as stocks last.
ParaCrawl v7.1
Das Angebot gilt vom 1. bis zum 31. August exklusiv bei Care2sales.
Offer valid from the 1st until 31st August exclusively at Care2sales.
ParaCrawl v7.1
Beeilen Sie sich, das Angebot gilt nur bis zum 31. Gültig 2017!
Hurry, the offer is only valid till Des 31, 2017!
CCAligned v1
Das Angebot gilt bis zum 21. Dezember 2019, vorbehaltlich der Verfügbarkeit.
Offer valid until December 21, 2019 subject to availability.
CCAligned v1
Das Angebot gilt bis zu den im laufenden Jahr getätigten Aufenthalten.
The offer is valid until the stays made by the current year.
CCAligned v1
Das Angebot gilt bis zum 02.11.2018, 23:59 Uhr (GMT)
Offer valid until 02.11.18, 23:59 GMT
CCAligned v1
Das Angebot gilt bis zum 24.11.2018, 23:59 Uhr (GMT)
Offer valid until 24.11.18, 23:59 GMT.
CCAligned v1
Das Angebot gilt bis zum 30.01.2018, 23:59 Uhr (GMT).
Offer valid until 30.01.18, 23:59 GMT
CCAligned v1
Das Angebot gilt bis zum 20.01.2018, 23:59 Uhr (GMT).
Offer valid until 20.01.18, 23:59 GMT
CCAligned v1
Das Angebot gilt nur bis 17:00 Uhr.
Offer valid until 5:00pm.
CCAligned v1
Das Angebot gilt bis zum 03.10.2017, 23:59 Uhr (GMT)
Offer valid until 03.10.17, 23:59 GMT
CCAligned v1
Das Angebot gilt für bis zu 8 Gäste einschließlich des Karteninhabers.
Offer is valid for up to 8 guests including card holder
CCAligned v1
Das Angebot gilt bis zum 16.07.18, 23:59 Uhr (GMT).
Offer valid until 16.07.18, 23:59 GMT
CCAligned v1
Das Angebot gilt bis zum 26.04.2019 (danach nach Verfügbarkeit).
The offer is valid until April 26, 2019 (afterwards depending on availability).
CCAligned v1
Das Angebot gilt bis zum 30.04.18, 23:59 Uhr (GMT).
Offer valid until 30.04.18, 23:59 GMT
CCAligned v1
Das Angebot gilt bis zum 27.12.2017, 23:59 Uhr (GMT).
Offer valid until 27.12.17, 23:59 GMT
CCAligned v1
Das Angebot gilt solange, bis das Bettenkontingent erschöpft ist.
The offer is valid as long as beds are available.
CCAligned v1
Das Angebot gilt bis zum 15.02.2018, 23:59 Uhr (GMT).
Offer valid until 15.02.18, 23:59 GMT
CCAligned v1

Related phrases

gilt das angebot das angebot gilt das ursprüngliche angebot bis in das jahr
gilt bis komplettieren das angebot das gilt besonders das gilt
das angebot gilt bis angebot bis