Translation of "Das schlimmste liegt hinter uns" in English

Das Schlimmste liegt hinter uns, oder, Baby?
The worst part is behind us, right, baby?
OpenSubtitles v2018
Das Schlimmste liegt hinter uns, würde ich sagen.
I do believe the worst is behind us.
OpenSubtitles v2018
Also, das Schlimmste liegt hinter uns.
Well, the worst is behind us.
OpenSubtitles v2018
Das Schlimmste liegt wohl hinter uns.
I guess there's not much more that can happen to us. I think the worst is behind us.
OpenSubtitles v2018
Das Schlimmste liegt inzwischen hinter uns, aber natürlich bleibt noch viel zu tun.
The worst is now behind us, but of course much still needs to be done.
TildeMODEL v2018
Das Schlimmste liegt hinter uns.
The worst is behind us.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

das liegt das risiko liegt hinter uns liegt hinter uns
liegt an uns das Schlimmste das problem liegt bei uns liegt hinter
das schlimmste befürchten das Schlimmste liegt hinter uns