Translation of "Darstellung als" in English

Aktiviert bzw. deaktiviert die Darstellung des Ergebnisses als gemischter Bruch.
Enables/ disables showing the result also in the special mixed-number notation.
KDE4 v2
Hier kann die Darstellung des Ergebnisses als gemischter Bruch aktiviert bzw. deaktiviert werden.
Here you can enable/ disable showing the result in mixed-number notation.
KDE4 v2
Heutzutage wird die Schule als Darstellung der Welt betrachtet.
Nowadays school is considered a representation of the world.
Tatoeba v2021-03-10
Darstellung des Ergebnisses als gemischter Bruch aktivieren.
Enable showing the result also as a mixed number
KDE4 v2
Aufgrund dieser Arbeiten und ihrer zugänglichen Darstellung gilt Navier als Begründer der Baustatik.
Navier is therefore often considered to be the founder of modern structural analysis.
Wikipedia v1.0
Auch empfindet Ousager die Darstellung der Stadt als beschönigend.
Many also feel the presentation is terrible.
WikiMatrix v1
Thomas’ Darstellung wurde als beschönigend kritisiert.
Thomas's work in particular was criticised.
WikiMatrix v1
Dieser Speicher enthält nach einer entsprechenden Umordnung der Verteilung deren Darstellung als Histogramm.
This memory contains, after a corresponding rearrangement of the distribution, its portrayal as a histogram.
EuroPat v2
Ziel ist dabei die Darstellung reiner Preisbewegungen als relative Veränderungen.
Exchange rates become relevant first for trade across frontiers in goods, services and capital.
EUbookshop v2
Er wurde vor allem für seine Darstellung als Krimineller in Yakuzafilmen bekannt.
He is known for utilizing his experiences as a criminal in his many roles in yakuza films.
WikiMatrix v1
Dieser ist in der Darstellung als 8-Bit-Binärzähler zu verstehen.
This is to be understood as an 8-bit binary counter in the illustration.
EuroPat v2
Eine anschauliche Betrachtung der Leistung ermöglicht ihre Darstellung als Fläche im Drehmoment-Drehzahldiagramm.
The power output may be represented as an area in the torque/r.p.m. diagram.
EuroPat v2
In dieselbe Kategorie fällt die Darstellung von Mohammed als Analphabeten.
Of the same category is the depiction of Muhammad as an illiterate person.
WikiMatrix v1
Die gesamte Darstellung wird als "Phasenaugendiagramm" bezeichnet.
The overall representation is called "eye pattern of phase".
EuroPat v2
Figur 4 ist eine schematische Darstellung einer Drahtziehvorrichtung als Verkörperung der Erfindung;
FIG. 4 is a schematic representation of wire drawing apparatus embodying the present invention;
EuroPat v2
Eine derartige Darstellung wird als stufenfreie, leicht geneigte Linie wahrgenommen.
A representation of this type is seen as a stepless, slightly inclined line.
EuroPat v2
Die Legierungen konnen gemäss nachfolgender Darstellung auch Kobalt als Legierungselement enthalten:
The alloys may also contain cobalt as an alloying element in accordance with the following description:
EuroPat v2
Diese Art der Darstellung wird auch als Run/Level-Darstellung bezeichnet.
This type of diagram is also referred to as a run/level diagram.
EuroPat v2
Die Darstellung ist als Relief gestaltet.
The designs appear to be in relief.
WikiMatrix v1
Die Zeichnung ist ebenfalls in vereinfachter Darstellung als vertikaler Schnitt dargestellt.
This drawing also is shown in simplified representation as a vertical section.
EuroPat v2
Sendet die grafische Darstellung als Anhang mit einer E-Mail.
Sends the graphic view as an attachment to an e-mail.
ParaCrawl v7.1
Aber bei näherer Prüfung erweist sich eine solche Darstellung als unhaltbar.
On closer examination such a position will be found to be untenable.
ParaCrawl v7.1
Diese Darstellung hat sich als falsch erwiesen.
This information has proven to be untrue.
ParaCrawl v7.1
Neben der Darstellung als Gantt-Diagramm können Projekte auch als PERT-Diagramm visualisiert werden.
In addition to presenting a Gantt chart, projects can be visualized as a PERT chart.
ParaCrawl v7.1
Das Grafikdisplay ermöglicht die Darstellung der Eingangssignale als Ziffern, bzw. als Bargraph.
The graphic display enables the depiction of the input signals as digits or as a bar graph.
ParaCrawl v7.1
Dieser Menü-Eintrag wählt als Darstellung das Standardformat aus.
This menu entry chooses the standard format as the representation.
ParaCrawl v7.1
Diese vereinfachte Darstellung kann mathematisch als sogenanntes Eigenwertproblem aufgefasst werden.
This somewhat simplified picture can be mathematically condensed to a so-called eigenvalue problem.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

als an zertifizierung als als am Darstellung
als darstellung als als als anderen als
als erstes als zweites als in