Translation of "Wiederherstellung als" in English

Die Rochdale Canal Society beabsichtigte die völlige Wiederherstellung als Teil eines Pennine Park.
The Rochdale Canal Society wanted to see the canal fully re-opened, as part of a proposed Pennine Park.
WikiMatrix v1
Die Regierung hatte die Wiederherstellung des Kanals als Erholungsgebiet geplant.
The government planned to restore it as a recreation area.
WikiMatrix v1
Es ist das HD-Notebook, das ich als Wiederherstellung verwenden.
There's the HD notebook that I use as recovery.
ParaCrawl v7.1
Die Software ermöglicht eine effektive Wiederherstellung von mehr als 22 Datentypen.
The software enables an effective recovery of more than 22 file types.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus unterstützt die Wiederherstellung von mehr als 300 verschiedene Dateitypen.
Furthermore supports recovery of more than 300 different file types.
ParaCrawl v7.1
Kann als Wiederherstellung Ausrüstung verwendet werden.
Can be used as recovering equipment.
CCAligned v1
Was wird ihre Wiederherstellung anderes sein, als Leben aus den Toten?
What will their restoration be but life from the dead?
CCAligned v1
Um eine Wiederherstellung dauerte mehr als zehn Jahren und rund 150.000 Pfund.
To recovery took more than ten years and about 150,000 pounds.
ParaCrawl v7.1
Unterstützt auch die Wiederherstellung von mehr als 300 verschiedenen Dateiformaten aus Ihrer HFS-Partition.
Also supports recovery of more than 300 different ile formats from your HFS partition.
ParaCrawl v7.1
Deren Wiederherstellung wird auch als Datenrücksicherung oder Restore bezeichnet.
The recovery of data is also known as data restore or restore.
ParaCrawl v7.1
Ein Konto hat verschiedene Möglichkeiten der Wiederherstellung als in Abhängigkeit von der Situation.
An account has different ways of recovering than depending on the situation.
ParaCrawl v7.1
Die hierbei ausgewählten Fenster-Anordnungen können zur späteren Wiederherstellung als Konfigurationen abgespeichert werden.
The on this occasion selected window-order can be stored to the later recall as configuration.
ParaCrawl v7.1
Anders wird auf die Wiederherstellung mehr Zeit, als auf die Unterbrechung weggehen.
Otherwise on restoration more time, than on interruption will leave.
ParaCrawl v7.1
Ersteres bezeichnen wir als „Wiederherstellung von Vertrauen“, Zweiteres als „Fiskalpolitik“.
We call the first of these “restoring confidence,” and the second “fiscal policy.”
News-Commentary v14
Der Anbieter kümmert sich um die Wiederherstellung im Notfall als Teil Ihrer monatlichen Servicegebühr.
Disaster recovery Disaster recovery handled by vendor as part of monthly service fee.
ParaCrawl v7.1
Die VM-Wiederherstellung dauert weniger als fünf Minuten... und die Wiederherstellung einzelner Objekte ist 10x schneller.
VM recovery takes less than five minutes... and single-item restore is 10 times faster.
ParaCrawl v7.1
Sie können iTunes-Bibliothek vom iPod Nano mit Hilfe von zuverlässigen Medien-Wiederherstellung-Software, bekannt als Remo Wiederherstellen.
You can restore iTunes library from iPod Nano with the help of reliable media recovery software known as Remo Recover.
ParaCrawl v7.1
Die Software unterstützt die Wiederherstellung von mehr als 300 Dateitypen um hochgradige Skalierbarkeit zu bieten.
The software supports recovery of more than 300 file types to offer high degree of scalability.
ParaCrawl v7.1
Dies hilft mit Dingen wie Verdauung und die Fähigkeit zur Wiederherstellung Krankheiten schneller als vor.
This helps with things such as digestion and the ability to recover from illnesses quicker than before.
ParaCrawl v7.1
Es unterstützt die Wiederherstellung von mehr als 300 Dateitypen zusammen mit ihren verschiedenen Formaten.
It supports recovery of more than 300 file types along with their different formats.
ParaCrawl v7.1
Indem sie nämlich vorgab, als Hauptziel einen freien Warenverkehr einzuführen, den sie fälschlicherweise als Abschaffung aller Grenzkontrollen interpretierte, erachtete sie alle Anregungen der Staaten zur Wiederherstellung der Grenzkontrollen als für den Binnenmarkt gefährlich, und sie ging sowohl 1990 als auch Anfang 1996 sogar so weit, sie mit einer Klage vor dem Gerichtshof zu bedrohen.
Having adopted as a priority objective the establishment of freedom of movement, which it misinterpreted as meaning the abolition of all border controls, it saw a threat to the single market in every suggestion made by a Member State with a view to re-establishing national controls, even going so far as to threaten them with proceedings before the Court of Justice, both in 1990 and in early 1996.
Europarl v8
Stammzellen bringen Hoffnung für neue Anfänge – kleine, schrittweise Fortschritte, eher Zellen als Organe, Wiederherstellung eher als Ersetzung,
Stem cells provide hope for new beginnings -- small, incremental steps, cells rather than organs, repair rather than replacement.
TED2020 v1
Mit dem Sieg des Seleukos erwies sich eine Wiederherstellung des Alexanderreichs als unmöglich, was in der nachfolgenden Schlacht von Ipsos bestätigt wurde.
The conflict ended any possibility of restoration of the empire of Alexander the Great, a result confirmed in the Battle of Ipsus.
Wikipedia v1.0
Der Bildhauer José Fernández Urbina war verantwortlich für die Wiederherstellung, die mehr als ein Jahr dauerte.
Sculptor José Fernández Urbina was in charge of the restoration, which lasted more than a year.
Wikipedia v1.0

Related phrases

Wiederherstellung als als haette als erstes als zweites
als an als am als in wiederherstellung in
wiederherstellung als als als