Translation of "Darf nicht angewendet werden" in English

Aldara Creme darf nicht angewendet werden:
Do not use Aldara cream:
EMEA v3

Bei Patienten mit chronischer Niereninsuffizienz darf Binocrit nicht subkutan angewendet werden!
In chronic renal failure patients Binocrit has not to be administered subcutaneously!
EMEA v3

Humalog Mix50 darf nicht angewendet werden,
Do not use Humalog Mix50
EMEA v3

Humalog Pen darf nicht angewendet werden,
Do not use Humalog Pen
EMEA v3

Insulin Human Winthrop Rapid darf nicht angewendet werden,
Do not use Insulin Human Winthrop Rapid
EMEA v3

Posaconazole SP darf nicht angewendet werden,
Do not take Posaconazole SP
EMEA v3

Bei Kindern unter zwei Jahren darf Protopic nicht angewendet werden.
Protopic should not be used in children under 2 years of age.
EMEA v3

Gemzar® darf nicht angewendet werden,
You should not be given Gemzar:
EMEA v3

Pergoveris darf nicht bei Frauen angewendet werden mit:
Pergoveris must not be used in women who have:
ELRC_2682 v1

Dasabuvir darf nicht als Monotherapie angewendet werden.
Dasabuvir must not be administered as monotherapy.
ELRC_2682 v1

Zometa darf bei Ihnen nicht angewendet werden, wenn Sie stillen.
You must not be given Zometa if you are breast-feeding.
ELRC_2682 v1

Wenn Ihr Kind eine aktive Tuberkulose hat, darf Humira nicht angewendet werden.
If your child has active tuberculosis, do not use Humira.
ELRC_2682 v1

Ein Volumen von mehr als 2 ml pro Injektion darf nicht angewendet werden.
A volume greater than 2 mL per injection should not be administered.
ELRC_2682 v1

Stalevo darf nicht angewendet werden bei Patienten mit: schwerer Lebererkrankung;
Stalevo must not be used in patients with: severe liver disease; narrow-angle glaucoma (increased pressure within the eye);
ELRC_2682 v1

Leflunomid Zentiva darf nicht angewendet werden bei Patienten mit:
Leflunomide Zentiva must not be used in patients with:
ELRC_2682 v1

Dieses Arzneimittel darf nicht angewendet werden, wenn es Partikel enthält.
This medicine should not been used if there are any signs of particles.
ELRC_2682 v1

Ocaliva darf nicht bei Patienten angewendet werden, deren Gallengänge vollständig blockiert sind.
Ocaliva must not be used in patients whose bile ducts are completely blocked.
ELRC_2682 v1

Topotecan Hospira darf nicht angewendet werden,
You should not receive Topotecan Hospira:
ELRC_2682 v1

Dynastat darf nicht angewendet werden, wenn Sie eine schwere Lebererkrankung haben.
Do not use Dynastat if you have severe liver disease
ELRC_2682 v1

Bei Patienten mit schweren Leber- oder Nierenfunktionsstörungen darf Scenesse nicht angewendet werden.
Scenesse must not be used in patients with reduced liver or kidney function.
ELRC_2682 v1

Vedrop darf nicht bei Frühgeborenen angewendet werden.
Vedrop must not be used in preterm newborn infants.
ELRC_2682 v1

Clevor darf nicht angewendet werden bei Hunden,
Clevor must not be used in dogs:
ELRC_2682 v1

Auch bei Säuglingen mit geschwächtem Immunsystem darf RotaTeq nicht angewendet werden.
It must also not be used in babies whose immune system is weakened.
ELRC_2682 v1

Zoledronsäure medac darf bei Ihnen nicht angewendet werden, wenn Sie stillen.
You must not be given Zoledronic acid medac if you are breast-feeding.
ELRC_2682 v1

Bei Patienten mit schwerer Leberinsuffizienz darf AZILECT nicht angewendet werden.
AZILECT should not be used in patients who have severe problems with their liver.
EMEA v3

Humalog Mix25 darf nicht angewendet werden,
Do not use Humalog Mix25
EMEA v3

Humalog Mix50 Pen darf nicht angewendet werden,
Do not use Humalog Mix50 Pen
EMEA v3

Humalog Mix25 Pen darf nicht angewendet werden,
Do not use Humalog Mix25 Pen
EMEA v3

Infanrix Penta darf nicht angewendet werden:
Infanrix Penta should not be given:
EMEA v3

Insulin Human Winthrop Comb 15 darf nicht angewendet werden,
Do not use Insulin Human Winthrop Comb 15
EMEA v3