Translation of "Darf gerne" in English
Wenn
ich
jemanden
mitnehmen
darf,
gerne.
If
the
aliens
give
me
a
plus-one,
sure.
OpenSubtitles v2018
Und
der
darf
gerne
vor
unserem
Ausschuss
aussagen.
Who
I
would
welcome
testifying
in
front
of
our
committee.
OpenSubtitles v2018
Wer
Fragen
hat,
die
ich
noch
nicht
beantwortete,
darf
gerne
loslegen.
I
already
answered
that
question.
If
any
of
you
have
questions
I
haven't
already
answered,
please
feel
free
to
ask.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
darf,
würde
ich
gerne
auf
der
AIDS-Station
arbeiten.
If
I
can,
I
would
like
to
work
in
the
AIDS
ward.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
darf,
möchte
ich
gerne
mit
einem
offiziellen
Statement
beginnen.
If
I
may,
I'd
like
to
begin
by
making
a
statement
for
the
record.
OpenSubtitles v2018
Jeder,
der
Käse
benötigt,
darf
mich
gerne
entsprechend
bezahlen.
Anybody
requiring
cheese
may
pay
me
so
accordingly.
QED v2.0a
Für
die
kommende
festliche
Zeit,
darf
es
auch
gerne
etwas
mehr
sein.
For
the
upcoming
festive
period,
it
can
be
more
glittery.
ParaCrawl v7.1
Nach
vorheriger
Absprache
mit
uns,
darf
unser
Banner
gerne
heruntergeladen
werden.
By
prior
arrangement
with
us,
our
banner
can
be
used.
CCAligned v1
Der
hauseigene
Pool
darf
gerne
von
unseren
Gästen
genutzt
werden.
Our
pool
be
used
gladly
by
our
guests
CCAligned v1
Dieser
Artikel
darf
gerne
in
sozialen
Medien
geteilt
und
weiterempfohlen
werden.
This
article
can
be
shared
and
recommended
in
social
media.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Modell
darf
auch
gerne
von
anderen
Unternehmen
angewendet
werden.
This
model
may
also
be
used
by
other
companies.
ParaCrawl v7.1
Holz
zum
Feuermachen
darf
gerne
vom
Waldboden
aufgesammelt
werden.
Wood
for
fire
can
be
collected
from
the
forest.
ParaCrawl v7.1
Man
darf
gerne
sehen,
dass
ich
nicht
besonders
belesen
bin".
People
may
see
that
I
am
not
particularly
well
read."
ParaCrawl v7.1
Natürlich
darf
man
auch
gerne
mehr
als
5
Euro
monatlich
spenden
-
Of
course
you
are
free
to
spend
more
than
5
euros
a
month
-
our
Project
CCAligned v1
Ihr-Chiropraktor
darf
gerne
Kontakt
mit
meinem
Arzt
oder
meiner
Hebamme
aufnehmen.
Ihr-Chiropractor"
is
welcome
to
contact
my
doctor
or
midwife.
CCAligned v1
Wer
Fragen
oder
Anregungen
hat,
darf
sich
gerne
bei
uns
melden.
If
you
have
suggestions
or
questions,
be
sure
to
get
in
touch.
CCAligned v1
Es
darf
sich
gerne
jeder
sein
eigenes
Bild
darüber
machen.
Everybody
may
make
up
his
own
mind.
CCAligned v1
Wer
möchte
darf
aber
auch
gerne
hier
einen
Kommentar
hinterlassen:
If
you
like,
you
can
also
leave
your
comments
here:
CCAligned v1
Das
Material
darf
gerne
für
nicht
kommerzielle
Lehrzwecke
verwendet
werden.
The
material
may
be
used
for
non-commercial
educational
purposes.
CCAligned v1
Doch
gerne
darf
es
auch
mit
einem
kulturell
anspruchsvollen
Vorprogramm
verbunden
werden.
But
it
may
also
be
combined
with
a
culturally
demanding
pre-program.
CCAligned v1
Man
darf
sie
jedoch
gerne
küssen
und
streicheln.
They
may
be
kissed
and
stroked
though.
ParaCrawl v7.1
Das
darf
gerne
auch
ein
spirituelles
High
sein.
That
easily
can
be
a
spiritual
high
as
well.
ParaCrawl v7.1
Denn
goldener
Genuss
darf
gerne
früher
als
später
ins
Schoki-Becherchen
kommen.
Because
golden
enjoyment
may
come
sooner
than
later
in
the
chocolate
mug.
ParaCrawl v7.1
Man
darf
gerne
sehen,
dass
ich
nicht
besonders
belesen
bin”.
People
may
see
that
I
am
not
particularly
well
read.”
ParaCrawl v7.1
Es
darf
gerne
etwas
rauer
zur
Sache
gehen?
You
like
to
get
a
little
rough?
ParaCrawl v7.1
Alles
was
verschwinden
kann,
darf
gerne
gehen.
Everything
that
can
vanish
may
gladly
go.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Software
darf
es
auch
gerne
ein
bisschen
mehr
Optik
sein.
With
the
software
it
may
also
be
a
bit
more
optics.
ParaCrawl v7.1
Und
wenn
er
mehr
wissen
will,
darf
er
mich
gerne
fragen.
And
if
you
want
to
know
more,
feel
free
to
contact
me.
ParaCrawl v7.1