Translation of "Gerne von" in English
Das
wollte
ich
gerne
von
Ihnen
hören!
I
would
like
you
to
tell
me
that.
Europarl v8
Ich
hätte
dazu
gerne
von
beiden
am
Ende
dieser
Diskussion
eine
Aufklärung.
I
should
like
the
two
of
you
to
explain
this
to
me
at
the
end
of
this
debate.
Europarl v8
Wir
reden
doch
so
gerne
von
Transparenz
und
Glaubwürdigkeit.
We
are
very
much
given
to
talking
about
transparency
and
credibility.
Europarl v8
Ich
würde
gerne
mehr
dazu
von
Ihnen
hören.
I
would
like
to
hear
more
about
your
views
on
this.
Europarl v8
Wir
würden
gerne
von
der
Kommission
diesbezüglich
eine
Antwort
sowie
neue
Informationen
erhalten.
We
would
like
to
receive
an
answer
and
also
news
from
the
Commission
in
this
regard.
Europarl v8
Ich
würde
gerne
von
Ihnen
hören,
wie
Sie
dazu
stehen.
I
would
like
to
hear
your
position
on
this.
Europarl v8
Dazu
möchte
ich
gerne
die
Meinung
von
Präsident
Santer
hören.
I
would
be
grateful
if
Mr
Santer
could
give
his
response
to
this.
Europarl v8
Auf
der
Minus-Seite
würde
ich
gerne
die
Nichteinführung
von
Patientenmobilität
erwähnen.
On
the
minus
side,
I
would
mention
the
failure
to
implement
patient
mobility.
Europarl v8
Darauf
hätte
ich
gerne
von
Dir
eine
Antwort.
I
would
like
to
hear
your
answer
to
this
question.
Europarl v8
Ich
möchte
gerne
einige
Antworten
von
Ihnen
hierzu
hören.
I
would
like
to
hear
some
answers
from
you
about
that.
Europarl v8
Und
wir
möchten
gerne
von
Ihnen
erfahren,
...
And
we
should
like
you
to
tell
us...
Europarl v8
Dazu
hätte
ich
gerne
von
Ihnen
eine
Antwort.
That
is
something
on
which
I
would
like
an
answer
from
you.
Europarl v8
Ich
möchte
gerne
mein
Bild
von
diesem
Hafen
zeigen.
I
would
like
to
share
my
own
image
of
this
harbour
with
you.
Europarl v8
Ich
würde
dies
gerne
im
Vorfeld
von
Sevilla
durch
eine
eigene
Wunschliste
ergänzen.
To
this
I
would
like
to
add
a
wish
list
for
Seville.
Europarl v8
Zu
einem
Thema
hätte
ich
noch
gerne
nähere
Informationen
von
Ihnen
bekommen.
There
is
another
matter,
Commissioner,
concerning
which
I
would
like
further
information
from
you.
Europarl v8
Und
ich
würde
heute
gerne
einige
von
denen
ansprechen.
And
I'd
like
to
run
through
a
few
of
these
today.
TED2013 v1.1
Ich
möchte
diese
Sitzung
gerne
noch
einmal
von
vorn
beginnen.
I'd
like
to
start
this
session
again.
TED2013 v1.1
Ich
würde
Ihnen
gerne
einen
Clip
von
unserem
neusten
Projekt
zeigen.
I'd
just
like
to
show
a
clip
from
a
most
recent
project.
TED2013 v1.1
Ich
hätte
ihn
gerne
von
der
Liste
gestrichen.
I
would
have
wanted
to
cross
him
off
of
the
list.
Tatoeba v2021-03-10
Der
kleine
Tom
schaut
sich
gerne
Bilder
von
Tieren
an.
Tom
likes
to
look
at
pictures
of
animals.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
dir
gerne
dieses
Bild
von
Tom
zeigen.
I'd
like
to
show
this
picture
of
Tom
to
you.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
redet
gerne
von
sich
selbst.
Tom
likes
talking
about
himself.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sieht
sich
gerne
Bilder
von
Katzen
an.
Tom
likes
to
look
at
pictures
of
cats.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bekomme
gerne
Briefe
von
Freunden.
I
like
to
receive
letters
from
friends.
Tatoeba v2021-03-10