Translation of "Daraus wiederum" in English

Daraus ergebe sich wiederum, dass die Definition eines europäischen Qualitätsweins notwendig sei.
This in turn requires the definition of a good quality European wine.
TildeMODEL v2018
Daraus ergibt sich wiederum eine reichhaltigere Produktpalette in vielen Sprachen.
This leads to the creation of a wider variety of products, in many languages.
EUbookshop v2
Daraus ergibt sich wiederum, daß nur 25 Tonwertstufen möglich sind.
In turn deriving therefrom is the fact that only 25 stages of tonal value are possible.
EuroPat v2
Daraus resultiert wiederum eine nur geringfügige Änderung der Ausgangsspannung.
The result is again only a slight change in output voltage.
EuroPat v2
Daraus wiederum lässt sich herleiten, welche Tempierung optimal ist.
From this it is possible in turn to derive the optimum time-imprinting.
EuroPat v2
Daraus wiederum resultiert eine hohe Störsicherheit für die Fernlenkung.
This in turn results in a high security of the remote control against jamming.
EuroPat v2
Daraus wiederum resultieren die effektiven Vervielfachungsgrade, die ihrerseits die Phasenrauscheigenschaften bestimmen.
The effective degrees of multiplication result from this in turn, which for their part determine the phase noise properties.
EuroPat v2
Daraus wiederum läßt sich die Größe der Querschnitte ermitteln.
The size of the cross sections can then be determined from this.
EuroPat v2
Daraus wurde wiederum ein Reservat für die Sand Point First Nation.
The area was deregulated and transferred to the Government of Canada for a reserve for the Sand Point First Nation.
WikiMatrix v1
Daraus können sich wiederum veränderte Ausdrucksformen herausbilden.
In turn, this can evolve altered forms of expression.
ParaCrawl v7.1
Daraus resultieren wiederum geringere Druckverluste und ein besseres akustisches Verhalten.
Lower pressure losses and a better acoustic behavior result in turn.
EuroPat v2
Daraus wiederum ergeben sich die Winkel für die Bestimmung der Orientierung der Antenne.
This in turn results in the angles determining the orientation of the antenna.
EuroPat v2
Daraus wiederum resultieren deutlich geringere Verluste sowie eine deutlich höhere Lebensdauer.
This in turn results in considerably lower losses and a considerably longer service life.
EuroPat v2
Daraus wiederum ergibt sich die maximal zulässige Gate-Source-Spannung U GS (siehe Fig.
This in turn yields the maximum permissible gate-source voltage U GS (see FIG.
EuroPat v2
Daraus wiederum ergibt sich eine große Unempfindlichkeit gegenüber Abtastabstandsänderungen und Verkippungen.
This yields a great insensitivity to changes in scanning distance and tilts.
EuroPat v2
Daraus wiederum lässt sich über den Wärmeausdehnungskoeffizienten des Balkenmaterials die Temperatur bestimmen.
The temperature can be determined therefrom through the thermal expansion coefficient of the beam material.
EuroPat v2
Daraus wiederum kann die Positionierungsinformation des reflektierenden Elements hochgenau berechnet werden.
Therefrom in turn the positioning information of the reflective element can be calculated with high precision.
EuroPat v2
Daraus kann wiederum eine dreidimensionale Koordinate innerhalb des Weltkoordinatensystems ermittelt werden.
A three-dimensional coordinate within the world coordinate system can, in turn, be determined therefrom.
EuroPat v2
Daraus resultiert wiederum eine zuverlässige Übertragung der elektrischen Signale.
This in turn results in a reliable transmission of the electrical signals.
EuroPat v2
Daraus kann wiederum der Effektivwert des Wellenstromes berechnet werden.
The root mean square value of the shaft current can in turn be calculated from this.
EuroPat v2
Daraus resultiert wiederum eine verkürzte Einheilzeit des Implantates.
The result is a reduced healing time for the implant.
EuroPat v2
Daraus können wiederum größere Ölfilmdicken, verringerte Dichtigkeit und verschlechtertes Ölabstreifverhalten folgen.
Again, greater oil film thicknesses, reduced tightness and deteriorated oil scraping behaviour can result therefrom.
EuroPat v2
Daraus wird wiederum auf die Impedanz bei Netzfrequenz geschlossen.
In turn, the impedance at mains frequency is inferred therefrom.
EuroPat v2
Daraus wiederum ergibt sich die Möglichkeit, die spezifische Arbeit im Disperger einzustellen.
This in turn provides the possibility of adjusting the specific work in the disperser.
EuroPat v2
Daraus wiederum resultiert eine Minimierung der Totzeiten der Bearbeitungseinrichtung.
That in turn results in a minimization of the idle times of the processing device.
EuroPat v2
Daraus wiederum ergeben sich erhebliche Kosteneinsparungen bei der Herstellung der thermoelektrischen Vorrichtung.
This in turn results in substantial cost savings in producing the thermoelectric device.
EuroPat v2
Daraus wiederum werden dann Dickschichten per Siebdruck auf ein Substrat aufgebracht.
From this in turn, thick layers are then applied to a substrate by screen printing.
EuroPat v2

Related phrases

daraus gewonnen daraus entwickeln daraus wiederum
daraus ableiten daraus resultierend wiederum in was wiederum
daraus hervorgehen