Translation of "Daraus gewonnene erkenntnisse" in English

In order to facilitate the exchange of information and to prevent future accidents of a similar nature, Member States should forward information to the Commission regarding major accidents occurring on their territory, so that the Commission can analyse the hazards involved, and operate a system for the distribution of information concerning, in particular, major accidents and lessons learned from them.

We could use any findings that go beyond these three indications in nonhuman applications as well – for example, in agriculture.

The findings have been consistently incorporated into the opinion.

Some basic principles are explained, from which knowledge is gained and conclusions are drawn.

The knowledge gained from this must be taken into account in the new or revised target processes.

The realised results are continuously incorporated in our products.

The lessons learned contribute to the continuous development and improvement of our products.

A separate chapter is devoted to the extensive conservation work and the insights gained from it.

The lessons learned are incorporated into practical recommendations and solutions.

These findings were incorporated in the new sustainability strategy in reporting year 2017.

Their findings will thus pave the way to a future quantum information technology.

Using the knowledge and experiences gained from this, Popular!

The insights thus gained can be directly incorporated into new innovations and services.

The experience and insights gained during this work will be used later to improve the operational processor.

The insights and research results derived from the field are integrated into training, rehabilitation, therapy and prevention programmes.

The results are new and have promising and direct economic advantages.

Data and insights can be invaluable when it comes to increasing conversion rates.

The findings and insights gained from this are incorporated into the development of intelligent driver assistance systems for the commercial vehicle industry.

The insights gained from it are presented to the SWITCHprocure WG and can flow into contract negotiations.

The findings gained from this could then be field-tested and put into practice the following day in the tunnel training facilities in Balsthal.

I feel that it would be useful to learn the lessons of that experience before embarking upon a new exercise.

As the culture of prevention gradually becomes more accepted, it is essential that the Secretariat be given an effective capacity for conflict prevention, including the capacity to systematically analyse successful and unsuccessful preventive efforts and apply them to the design of our future prevention strategies.

On the basis of this material, the Commission will assess the feasibility of possible new initiatives to complement the current legal framework.

It intends to submit a report on its findings to the European Parliament, to the Council, to the European Economic and Social Committee and to the Committee of the Regions before the end of 2005.