Translation of "Erkenntnisse gewonnen" in English
Dennoch
fanden
wichtige
Verhandlungen
statt,
bei
denen
wertvolle
Erkenntnisse
gewonnen
worden
sind.
But
they
held
important
negotiations
and
they
have
learned
valuable
lessons.
Europarl v8
In
der
anschließenden
öffentlichen
Konsultation
konnten
folgende
wichtige
Erkenntnisse
gewonnen
werden:
The
results
of
the
ensuing
public
consultation
provided
the
following
important
insights.
TildeMODEL v2018
Insbesondere
durch
die
Evaluierung
dieser
Kulturförderprogramme
wurden
wichtige
Erkenntnisse
gewonnen.
Considerable
experience
has
thus
been
acquired,
particularly
through
the
evaluation
of
these
cultural
programmes.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
begrüßt
diese
Initiativen
und
die
Erkenntnisse,
die
dadurch
gewonnen
werden.
The
Commission
welcomes
these
initiatives,
and
the
insights
that
they
can
provide.
TildeMODEL v2018
Unserer
Ansicht
nach
wurden
dabei
folgende
wichtige
Erkenntnisse
gewonnen:
From
our
perspective,
the
main
lessons
are
as
follows:
TildeMODEL v2018
Ebenso
sollten
medizinische
Erkenntnisse
beim
Flug
gewonnen
werden.
Scientific
measurements
were
also
obtained
during
the
flight.
WikiMatrix v1
Es
wurden
jedochnoch
wichtigere
Erkenntnisse
gewonnen.
But
moreimportant
lessons
were
learned.
EUbookshop v2
Einige
Grundlagen
werden
erläutert,
daraus
Erkenntnisse
gewonnen
und
Schlüsse
gezogen.
Some
basic
principles
are
explained,
from
which
knowledge
is
gained
and
conclusions
are
drawn.
CCAligned v1
Die
daraus
gewonnen
Erkenntnisse
wurden
in
den
neuen
oder
überarbeiten
Zielabläufe
berücksichtigt.
The
knowledge
gained
from
this
must
be
taken
into
account
in
the
new
or
revised
target
processes.
CCAligned v1
Nach
Abschluss
des
Kurses
haben
die
Teilnehmer
folgende
Erkenntnisse
gewonnen:
At
the
end
of
the
course,
delegates
will
gain
an
insight
into:
CCAligned v1
Systematisch
habe
ich
die
zweite
Obertonkategorie
analysiert
und
dabei
wichtige
Erkenntnisse
gewonnen".
I
have
systematically
analyzed
the
second
overtone
category
and
thereby
gained
important
expertise."
ParaCrawl v7.1
Dadurch
werden
eindeutige
Erkenntnisse
gewonnen
und
bessere
Ergebnisse
erzielt.
In
this
way,
we
acquire
clear
knowledge
and
achieve
better
results.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Identifizierung
und
detaillierte
Analyse
erfolgreicher
Geschäfte
können
wertvolle
Erkenntnisse
gewonnen
werden.
Through
identifying
successful
shops
and
analysing
them
in
more
detail,
you
can
gain
valuable
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
in
den
letzten
Jahren
viele
Erkenntnisse
gewonnen.
In
the
past
years
we
have
gained
a
lot
of
insights.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
hier
im
Windkanal
schon
neue
Erkenntnisse
gewonnen?
Have
you
gained
new
insights
here
in
the
wind
tunnel?
ParaCrawl v7.1
In
einem
europäischen
Kooperationsnetzwerk
sollen
hier
neue
Erkenntnisse
gewonnen
werden.
In
a
European
cooperation
network
new
insights
should
be
gained
here.
ParaCrawl v7.1
Die
Genauigkeit
der
dabei
gewonnen
Erkenntnisse
lässt
erwartungsgemäß
zu
wünschen
übrig.
The
accuracy
of
the
information
obtained
thereby
as
expected
leaves
much
to
be
desired.
EuroPat v2
Nach
Abschluss
des
Seminars
haben
die
Teilnehmer
folgende
Erkenntnisse
gewonnen:
At
the
end
of
the
seminar,
delegates
will
gain
an
insight
into:
CCAligned v1