Translation of "Erkenntnisse erweitern" in English
Diese
Erkenntnisse
erweitern
das
Verständnis
zur
Rolle
von
Viren
im
marinen
Ökosystem.
These
findings
broaden
our
understanding
of
the
role
of
viruses
in
marine
ecosystems.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
werden
wir
auch
die
Anwendungsbereiche
der
aus
Fernerkundung
gewonnenen
Erkenntnisse
erweitern
wollen.
Third,
an
increase
in
the
proportion
of
the
Community
budget
allocated
to
research
from
the
present
3%
to
6%
by
1989.
EUbookshop v2
Und
es
ist
ja
auch
in
der
Tat
nichts
falsch
an
der
Bewunderung
der
Schönheit
der
Natur,
dem
Wunsch,
die
aus
der
Biodiversität
gewonnenen
wissenschaftlichen
Erkenntnisse
zu
erweitern,
und
dem
Wunsch,
diese
Dinge
für
künftige
Generationen
zu
erhalten.
Indeed,
there
is
nothing
wrong
with
appreciating
the
beauty
of
nature,
in
wanting
to
expand
the
scientific
knowledge
that
biodiversity
provides
us
with,
and
in
wanting
to
preserve
these
things
for
future
human
generations.
ParaCrawl v7.1
Bartenbach
forscht
schon
seit
Jahrzehnten
zum
Thema
Licht
und
Material
und
versucht
laufend,
die
Erkenntnisse
zu
erweitern,
um
sie
in
den
Beleuchtungsanlagen
umzusetzen
und
um
neue
lichttechnische
Materialien
zu
entwickeln.
Bartenbach
has
been
researching
the
subject
of
light
and
materials
for
decades
and
is
constantly
trying
to
expand
this
knowledge
in
order
to
implement
it
in
lighting
systems
and
to
develop
new
lighting
materials.
CCAligned v1
An
der
Fakultät
für
Informatik
haben
Sie
die
Möglichkeit
selbstständig
zu
forschen
und
Ihre
wissenschaftlichen
Erkenntnisse
zu
erweitern.
At
the
faculty
of
computer
science,
you
have
the
opportunity
to
do
research
independently
and
expand
your
scientific
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Die
Universität
Siegen
möchte
mit
dem
begonnenen
Aufbau
der
Lebenswissenschaftlichen
Fakultät
und
der
Umsetzung
des
Projekts
"Medizin
neu
denken"
bereits
vorhandene
Erkenntnisse
erweitern
und
integral
bündeln.
The
University
of
Siegen
wants
to
expand
and
focus
integrally
already
existing
knowledge
with
the
process
of
establishing
the
School
of
Life
Sciences
and
the
implementation
of
the
project
"Re-Thinking
Medicine".
ParaCrawl v7.1
Das
Mars-Wissenschaftslabor,
wie
Curiosity
offiziell
heißt,
wurde
entwickelt,
gebaut,
abgeschossen
und
auf
dem
Planeten
zur
Landung
gebracht,
um
wissenschaftliche
Erkenntnisse
zu
erweitern,
wobei
es
vor
allem
darum
geht,
herauszufinden,
ob
es
auf
dem
Mars
jemals
die
Bedingungen
für
die
Entwicklung
von
Lebensformen
gab.
The
Mars
Science
Laboratory
was
developed,
built,
launched
and
landed
on
that
planet
in
order
to
increase
scientific
knowledge,
with
a
particular
focus
on
determining
whether
the
conditions
for
the
development
of
life-forms
ever
existed
on
Mars.
ParaCrawl v7.1
Teilnehmer,
die
schon
einmal
in
Deutschland
waren,
werden
ihren
Erfahrungshorizont
durch
neue
wertvolle
Einblicke
und
Erkenntnisse
erweitern.
Participants
who
have
been
to
Germany
before
will
broaden
their
spheres
of
experience
through
new
valuable
insights
and
findings.
ParaCrawl v7.1
Podiumsdiskussionen
und
Sonderschauen
zu
neuen
Erkenntnissen
und
Technologien
erweitern
den
eigenen
Horizont
und
helfen
bei
der
Aufklärung
zur
Vielfalt
der
medizinischen
Möglichkeiten.
Podium
discussions
and
special
shows
on
new
insights
and
technologies
broaden
your
own
horizon
and
help
in
clarifying
the
diversity
of
medical
possibilities.
ParaCrawl v7.1