Translation of "Daraus entwickeln" in English

Einige Paare entwickeln daraus eine Dreiecksbeziehung (Ménage à trois).
Some couples use a threesome as a way to develop a love triangle ("ménage à trois").
Wikipedia v1.0
Wissen Sie, was für eine Geschichte sich daraus entwickeln könnte?
And a quarterback to boot? Do you have any idea what kind of a story that would turn into?
OpenSubtitles v2018
Als Konsequenz daraus entwickeln sich natürliche Führungspersönlichkeiten.
And a consequence of this is that natural leaders emerge.
OpenSubtitles v2018
Wir erarbeiten neue, maßgeschneiderte pflanzliche Proteine und entwickeln daraus nachhaltige Lebensmittel.
We develop new, tailor-made plant-derived proteins and develop sustainable foods from them.
CCAligned v1
Die kreativen Frauen entwickeln daraus Portemonnaies in pfiffigen Designs mit praktischer Aufteilung.
Thereof the creative women develop portemonnaies in snazzy design with practical compartments.
ParaCrawl v7.1
Daraus entwickeln Sie Strategien und Lösungen, die Ihre Kunden erfolgreich machen.
You use this knowledge to develop strategies and solutions that make your customers successful.
ParaCrawl v7.1
Sie können komplexe quantitative Zusammenhänge erfassen und daraus systematisch Lösungsstrategien entwickeln.
They can grasp complex quantitative interrelations and develop systematic strategies for the solution of problems.
ParaCrawl v7.1
Daraus entwickeln sie ein neues Verständnis von Risikomanagement als interkulturelle Interaktion.
From this they develop a new understanding of risk management as a cross-cultural interaction.
ParaCrawl v7.1
Dann ist das meist eine gute Gelegenheit, ein Plugin daraus zu entwickeln.
Then this is usually a good opportunity to develop a plugin for it.
ParaCrawl v7.1
Wir entwickeln daraus Konzepte und visualisieren Ideen zu Form und Funktion.
Then we develop concepts and visualize ideas as to form and function.
CCAligned v1
Wer hätte das damals gedacht, was sich daraus entwickeln würde?
Who would have thought then what they would evolve into?
ParaCrawl v7.1
Auf Bewährtes zurückgreifen und Neues daraus entwickeln.
Resort to established products and develop new ones from them.
CCAligned v1
Wir erkennen Ihre Bedürfnisse und entwickeln daraus smarte Lösungen.
WWe recognize your needs and develop smart solutions
CCAligned v1
Daraus entwickeln wir je Geschäftsbereich und Gesellschaft spezifische strategische Ziele.
We derive specific strategic objectives from this target for each individual business unit and company.
ParaCrawl v7.1
Sie entwickeln daraus Fallverständnis und entsprechendes Handlungswissen fÃ1?4r die Praxis der Sozialarbeit.
From this they develop case-understanding and corresponding knowledge for the practice of social work.
ParaCrawl v7.1
Daraus entwickeln wir einen Konzeptvorschlag und eine Kostenschätzung.
Subsequently, we develop a concept proposal and a cost estimate.
ParaCrawl v7.1
Die Algorithmen des Cruising Chauffeur entwickeln daraus ein 360 Grad-Umfeldmodell des Fahrzeugs.
The Cruising Chauffeur's algorithms use this to develop a 360-degree model of the vehicle's surroundings.
ParaCrawl v7.1
Daraus entwickeln die Designer neue Upcycling -Produkte mit konkreter Identität.
The designers develop new upcycling products with specific identity.
ParaCrawl v7.1
Daraus entwickeln sich zuerst der Embryo und später der Fetus.
From it develops the embryo, which later becomes the fetus.
ParaCrawl v7.1
Daraus entwickeln wir Gestaltungsprinzipien zur konkreten Umsetzung dieser Themenfelder.
From this, we develop design principles for actually implementing these topics.
ParaCrawl v7.1
Auf lange Sicht wollen wir daraus echte Mentorenbeziehungen entwickeln.
We want it to result in real mentor relationships in the long run.
ParaCrawl v7.1
Daraus entwickeln sie variationsreiche Mint-Kombinationen mit hoher Relevanz für einzelne Märkte.
These insights allow them to develop nuanced mint combinations with high levels of relevance for individual markets.
ParaCrawl v7.1
Wir kombinieren unsere Kompetenzen und entwickeln daraus neue Produkte.
We combine our competences and develop new products from them.
ParaCrawl v7.1
Was Sie daraus entwickeln liegt bei Ihnen.
What you actually do with them is entirely up to you.
ParaCrawl v7.1
Man darf gespannt sein auf die Synergien, die sich daraus entwickeln werden.
We can look forward to seeing the synergies that develop.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

entwickeln sich daraus folgern daraus entwickeln persönlichkeit entwickeln
entwickeln daraus perspektiven entwickeln modell entwickeln
sich daraus entwickeln entwickeln in