Translation of "Darauf klicken" in English

Und dann können Sie darauf klicken, und sie ist nackt!
And then you click it, and she's naked!
OpenSubtitles v2018

Wenn Sie über diese Informationen suchen darauf klicken:
If you are looking about these informations click on it:
CCAligned v1

Wählen Sie eine der vier Schalen, indem Sie darauf klicken.
Choose one of the four shells by clicking on it.
CCAligned v1

Die Dokumente werden automatisch heruntergeladen sobald Sie darauf klicken.
The files will automatically download when you click on them:
CCAligned v1

Für mehr Details ide indem Sie darauf klicken.
For more details ide by clicking on it.
CCAligned v1

Wählen und buchen Sie Ihre Freizeit, indem Sie darauf klicken.
Select and book your free time by clicking on it
CCAligned v1

Die Dokumente werden automatisch heruntergeladen sobald Sie darauf klicken:
The file will automatically download when you click on it:
CCAligned v1

Wenn Menschen darauf klicken, erhalten Sie Links von deren Profilen.
When people click it you will get links from their profiles.
ParaCrawl v7.1

Aktivieren Sie die Checkbox, indem Sie darauf klicken.
Activate the checbox by clicking it.
ParaCrawl v7.1

Du kannst darauf klicken um sie zu ändern.
You can click on it to change it.
ParaCrawl v7.1

Die gestrichelten Linien bedeuten, können Sie darauf klicken.
Dashed lines mean you can click it.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie #Behinderung schreiben und dann darauf klicken,
If you write #inclusion and you click on it,
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie darauf klicken gelangen Sie zur Übersicht der eingegangen Faxe.
When you click on it you reach the overview of all the faxes received.
ParaCrawl v7.1

Kontrollieren Sie, wohin Links wirklich führen, bevor Sie darauf klicken.
Check where links really lead to before you click on them.
ParaCrawl v7.1

Jedes Kästchen der Matrix kann durch darauf klicken verändert werden.
Each square of the matrix can be modified by clicking on it.
ParaCrawl v7.1

Jetzt können Sie die Erkennungsoption sehen und darauf klicken.
Now you can see the discover option and click it.
ParaCrawl v7.1

Fehler Jedes Kästchen der Matrix kann durch darauf klicken verändert werden.
Each square of the matrix can be modified by clicking on it.
ParaCrawl v7.1

Als Fotograf konnte ich einfach nicht anders als darauf zu klicken.
As a photographer, I couldn't help but click.
ParaCrawl v7.1

Durch Klicken darauf erscheinen diese Zahlen hell in jeder Kolonne.
Through a click on each of them they appear brightly in every column.
ParaCrawl v7.1

Wenn sie darauf klicken, wird zu einer MailChimp Anmeldeformular verbunden erscheinen.
When they click on it, connected to a MailChimp registration form will appear.
ParaCrawl v7.1

Im darauf folgenden Dialog klicken Sie auf 'Öffnen'.
In the dialog you see next, click on "Open".
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie darauf klicken, Es bietet Ihnen eine quest.
If you click on it, it will offer you a quest.
ParaCrawl v7.1

Rechtsklicken Sie darauf und klicken Sie auf Absatz Befehlselement.
Right click on it and click Paragraph command item.
ParaCrawl v7.1

Ein Icon, das einen Befehl ausführt, wenn Sie darauf klicken.
An icon, often rectangular, that executes a command when clicked.
ParaCrawl v7.1

Darauf klicken, um die Beobachtung von Wetterbeobachtungen und Prognosen zu sehen.
Then click to see weather observations and forecasts.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie #EuropäischeUnion schreiben und dann darauf klicken,
If you write #EuropeanUnion and you click on it,
ParaCrawl v7.1

Wenn wir darauf klicken tut sich ein Menübalken mit mehreren Icons auf.
If we click on it a menu bar with several icons opens.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie darauf klicken und ziehen Sie nach unten, das Fenster minimiert.
If you click on it and drag down, the window minimises.
ParaCrawl v7.1

Indem Sie darauf klicken, wird die Schnittstelle von CoolIris kommen.
By clicking it, the interface of CoolIris will come up.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie darauf klicken, wird ein Menü mit den optionalen Nodes angezeigt.
Clicking the prompt displays a menu of the optional nodes.
ParaCrawl v7.1