Translation of "Daran mitarbeiten" in English

Wir sollten alle mutig daran mitarbeiten.

Und ich möchte, dass Sie daran mitarbeiten.

Wenn Du einen Film drehst könnten wir daran mitarbeiten.

Von den vielen verschiedenen Menschen, die daran mitarbeiten.

Alle müssen daran mitarbeiten, dass wir uns in der Tagespolitik daran orientieren.

Lassen Sie uns alle daran mitarbeiten, dass wir diese Herkulesaufgabe gemeinsam bewältigen.

Na ja, du kannst entweder öffentlich oder privat daran mitarbeiten.

Die Parteien müssen an ihr gemeinsames internationales Zentralorgan denken und daran mitarbeiten.

Ich werde dir und all denen helfen, die daran mitarbeiten.

Ich, für meine Fraktion, so hoffe ich, werde daran engagiert mitarbeiten.

Sie werden daran mitarbeiten können, daß das „Wagnis Europa" gelingen möge.

Wenn wir das EWS stärken wollen, müssen alle Länder ohne Einschränkung daran mitarbeiten.

Aber uns ist aufgefallen, dass die Medien viel daran mitarbeiten, Stereotype zu verbreiten.

Und die daran mitarbeiten, Premium AEROTEC jeden Tag ein Stückchen besser zu machen.

Möchten auch Sie daran mitarbeiten?

Ich bin dankbar für das Vertrauen und die Möglichkeit, daran künftig mitarbeiten zu können.

Wir sind sehr erfreut darüber, dass Sie heute den ungarischen Ratsvorsitz verstärken und daran mitarbeiten, für das Europäische Parlament in Europa ein positives Klima zu schaffen, weil Sie wissen, wie wichtig dieses Haus ist - wie wichtig es für die Menschen in unserem Land ist und für die Entscheidungen, die in der Europäischen Union gefällt werden.

Es kommt nämlich jetzt meiner Ansicht nach darauf an, daß alle, die guten Willens sind, alle verfügbaren Kräfte bündeln, um in Albanien die Verhältnisse zu verbessern, um zusammenzuarbeiten, und auch Berisha muß sich konstruktiv an diesen Prozeß des Wiederaufbaus beteiligen und muß daran mitarbeiten.

Wir sollten die Türkei - das hat schon der Kollege Giansily gesagt, und es ist auch im ausgezeichneten Bericht von Herrn McMillan-Scott zum Ausdruck gekommen - so schnell wie möglich in den Genuß der Programme LEONARDO, SOKRATES und Jugend für Europa kommen lassen, damit sie daran mitarbeiten kann, denn diese Ausbildungsprogramme tragen zur Stärkung der pluralistischen Gesellschaft und zur Festigung der Demokratie bei.

Ich höre, daß auch internationale Banken im Moment daran mitarbeiten, daß Initiativen dafür entwickelt werden.

Wir möchten in jeder Weise daran mitarbeiten, daß die WWU ein erfolgreiches Projekt wird, da dies den Bürgern Europas zugute kommt, auch den Schweden.

Es geht darum, dass wir nicht nur zusammenarbeiten, wenn es darum geht, in einem Drittstaat die dortigen Gewässer zu befischen, sondern es geht auch darum, dass wir daran mitwirken und mitarbeiten, dass diese Länder - soweit sie daran interessiert sind - die Möglichkeit haben, ihren eigenen Fischereisektor, und zwar sowohl den Fang als auch den Verarbeitungssektor, aufzubauen.