Translation of "Dank der hilfe von" in English

Thanks to the help of professor Eric Rouiller, we worked with monkeys.

All this is only possible thanks to the kindness and help of sponsors.

This entry was only possible by the help of these people:

You can't change the imagebutton of a commandbutton.

Additionally, we were already able to add a Dutch translation thanks to the help of Jeffrey Verwoerd.

Thanks to its 2,400 employees and 800 volunteers, 44,000 refugees can be accommodated in camps throughout the country.

With MWWPR pulling the strings, Samsung was able to organize a response to save the brand.

Nevertheless, many cult members eventually find a way out, whether through their own realizations, the help of family and friends, or when the cult falls apart due to external pressure or scandals.

With the help of Los Angeles-based Freeze Management, Stutterfly made a deal with Madonna's Maverick Records in the summer of 2003, and later toured with fellow labelmates Story of the Year.

Here therefore, close at hand, is a direct, concrete and positive lever that can be used at the European level to get the Italian government doing something about having these Adriatic ports and in particular those of the Northern Adriatic included in the infrastructures qualifying for Community finance in the general frame work of aid for ports.

Many of the survivors of this shipwreck are alive thanks to the help of fishermen who were in the area, although various witnesses state that at least three boats passed close to the site of the tragedy without stopping to help the victims .

The business grew through the help of RCMT.net, a forum community dedicated to the RC monster truck enthusiasts.

At least on this occasion, in the case of the earthquake, I want to say: let's do our duty, let's not be mean and let's not waste time.

With Gösta Schwarck helping with marketing, ideas, sales and promotion, long queues of visitors were seen only a few days later, in front of the theater, which would otherwise have gone bankrupt.

Despite loss of her cameras and other technical equipment in the chaos of war, Hase was able to resume taking photographs in 1946 by the help of emigre friends who provided her with film and cameras to use.

With the help of interested parties ranging from governments to the business community, these ideas have gradually taken root.

An enterprising young designer from Derbyshire’s rural Peak District is making her mark on the world of fashion, thanks to help from the Leader+ project.

Key areas: The organizers note that the course was for young people aged up to 25, while the businesses were launched as a result of help from older partners.

When a country relies on external aid to the tune of 70 per cent, it is the poorest who suffer when the money stops flowing.”

It is thanks to the aid of volunteers, who believe in the importance of marine conservation, that the project can be carried out.

You can watch Jalisco canta en Sevilla, full movie on FULLTV - A Mexican charro and his assistant, ruined by the game come to Seville with the intent to collect an inheritance that almost lost to confusion of names, thanks to the help provided by a retired bullfighter and daughter manage to collect it.

Many of the survivors of this shipwreck are alive thanks to the help of fishermen who were in the area, although various witnesses state that at least three boats passed close to the site of the tragedy without stopping to help the victims [es].

Thanks to the help of our friends and families our wedding became even more beautiful than we thought!

Thanks to the help of Dave Hanusch, and with the support of the Brönner und Daentler publishing house in Eichstätt, I can welcome you to Little Smile in a special calendar.

With to the help of Thor Bjerke of the Norwegian Railway Museum in Hamar a matching wheel found its way to Germany.

The visit, organized by our foundation, will be financed by Danmarks Jernbanemuseumm and one of our key private supporters, Klaus Korbacher.

Originally from Baghdeda, the 46-year-old assistant physician lived in Erbil for three years as an internally displaced person, where he manages two outpatient clinics for displaced persons. "We had almost lost all hope, but after such a long wait, we were able to return to our city thanks to the support of Aid to the Church in Need and other organisations that helped us to rebuild our houses – first and foremost Aid to the Church in Need .