Translation of "Dahinter befindet sich" in English

Dahinter befindet sich eine Sonne und ein Regenbogen.
Behind it are a sun and a rainbow.
Wikipedia v1.0

Dahinter befindet sich ein altes Papier mit einem Rätsel.
Behind the painting is an old piece of paper with a riddle on it.
Wikipedia v1.0

Dahinter befindet sich in einem weiteren Gebäude die Maha Ganda Glocke aus Bronze.
It met the same fate as the Dhammazedi Bell and fell into the river.
Wikipedia v1.0

Dahinter befindet sich der Badestrand von Kärdla.
Kärdla town itself is small enough to get around on foot.
Wikipedia v1.0

Dahinter befindet sich ein geheimer Garten, der seit zehn Jahren verschlossen ist.
The secret garden at Misselthwaite Manor is the site of both the near-destruction and the subsequent regeneration of a family.
Wikipedia v1.0

Dahinter befindet sich das, was uns interessiert.
Behind is what interests us.
OpenSubtitles v2018

Dahinter befindet sich eine kleine öffentliche Grünanlage mit einigen hohen Bäumen.
Behind that was an orchard with quite a few trees.
WikiMatrix v1

Dahinter befindet sich ein Kruzifix aus dem 19. Jahrhundert.
Behind it is a 19th-century crucifix.
WikiMatrix v1

Einige Meter dahinter befindet sich ein weiteres Haus (Meerblick).
Some meters behind it is a further house (sea view). Unit availability:
ParaCrawl v7.1

Dahinter befindet sich ein konvexes Quadrat mit Kameras in Form eines Dreiecks.
A convex square with cameras located in the form of a triangle is placed behind.
ParaCrawl v7.1

Dahinter befindet sich der First-Class-Bereich mit neun Abteilungen und 70 Business Class Sitzen.
Behind the Residence is the First Class Cabin with nine compartments and 70 Business Class seats.
ParaCrawl v7.1

Dahinter befindet sich noch ein Raum, der derzeit als Abstellraum genutzt wird.
Behind is still a space that is currently used as a storeroom.
ParaCrawl v7.1

Dahinter befindet sich ein großes Bett, improvisiertes Badezimmer und eine ganze Garderobe.
There's a big bed, an improvised bathroom, and an entire wardrobe behind it.
ParaCrawl v7.1

Dahinter befindet sich das weite Wattenmeer.
Behind the dike lies the extensive wadden region.
ParaCrawl v7.1

Dahinter befindet sich ein offener Wohnbereich mit Wohn- und Esszimmer und amerikanischer Küche.
Beyond this area is the open-plan living space with lounge, dining room and American kitchen.
ParaCrawl v7.1

Dahinter und seitlich befindet sich eine poröse Absorberschicht 1b mit kleinen Poren.
A porous absorber layer 1 b is located behind and on the side having small pores.
EuroPat v2

Dahinter befindet sich ein sehr schöner Mais Scheune und eine Garage.
Behind it is a very beautiful corn barn and a garage.
CCAligned v1

Dahinter befindet sich eine Promenade, die bis zum Zentrum von Peschiera führt.
Behind it there is a promenade leading into the centre of Peschiera.
ParaCrawl v7.1

Dahinter befindet sich eine Holz-Backstein-Konstruktion, dies ist das Umbracle.
The Umbracle is a wood-brick construction.
ParaCrawl v7.1

Direkt dahinter befindet sich unser Haus.
Our house is located directly behind the sign.
ParaCrawl v7.1

Dahinter befindet sich das enorm große Hauptschlafzimmer.
Beyond this is the enormous master bedroom.
ParaCrawl v7.1

Dahinter befindet sich ein offener Patio mit Waschmaschine.
Behind it is an open patio with washing machine.
ParaCrawl v7.1

Gleich dahinter befindet sich auf der linken Seite das Baustellenbüro.
The site offices are located immediately beyond.
ParaCrawl v7.1

Dahinter befindet sich die Geheimformel in einer Flasche.)
Inside is the secret formula in a bottle)
ParaCrawl v7.1

Dahinter befindet sich ein System für die indirekte Beleuchtung.
Behind it, there is a system for the indirect lighting.
ParaCrawl v7.1

Direkt dahinter befindet sich schon der höchste Neueinsteiger Billard.
He is directly followed by the highest newcomer Billard .
ParaCrawl v7.1

Dahinter befindet sich ein verstärktes Loch.
Behind it is a reinforced hole.
ParaCrawl v7.1