Translation of "Befindet sich oben" in English
Das
Ausziehbett
befindet
sich
immer
noch
oben.
I
still
have
the
trundle
bed
upstairs.
OpenSubtitles v2018
Der
zweite
Scanner
befindet
sich
oben
auf
dem
Caxson-Wasserturm.
The
second
scanner
is
high
atop
the
Caxson
water
tower.
OpenSubtitles v2018
Mein
Schlafzimmer
befindet
sich
gleich
oben.
My
bedroom
is
just
above.
Tatoeba v2021-03-10
Die
offene
Zylinderkopfseite
befindet
sich
üblicherweise
oben.
The
open
cylinder
head
side
is
usually
situated
at
the
top.
EuroPat v2
Der
Henkel
für
eine
Registerkarte
befindet
sich
oben
links
an
der
Registerkarte.
The
button
to
copy
the
whole
section
is
at
the
upper
right
corner
of
the
tab.
ParaCrawl v7.1
Unsere
E-Mail-Adresse
befindet
sich
oben
im
Impressum.
Our
email
address
is
at
the
top
of
the
Impressum.
CCAligned v1
Es
befindet
sich
oben
in
der
Geräteklappe.
It
is
located
in
the
lid
of
the
machine.
ParaCrawl v7.1
Die
Marinestation
Ostsee
befindet
sich
oben
im
Bild
an
der
Ecke
Lornsenstr./Adolfstr.
The
Marinestation
Ostsee
is
located
at
the
upper
part
at
the
corner
Lornsenstr./Adolfstr.
ParaCrawl v7.1
Die
Ferienwohnung
befindet
sich
oben
–
zweite
Stock,
der
Besitzer
wohnt
unten.
Apartment
is
located
above
the
owner’s
accommodation
(second
floor)
ParaCrawl v7.1
Der
Abgas
Auspuff
befindet
sich
oben
im
hinteren
Teil
des
Kessels.
The
flue
gas
outlet
is
located
at
the
top
of
the
rear
part.
ParaCrawl v7.1
Befindet
sich
oben
in
der
historischen
Main
Lodge.
Located
upstairs
in
the
historic
Main
Lodge.
ParaCrawl v7.1
Denn
der
metallene
Schieber
befindet
sich
oben
auf
dem
Griff.
The
metal
slider
is
on
top
of
the
handle.
ParaCrawl v7.1
Die
Kamera
befindet
sich
oben
v
.
The
camera
is.....
ParaCrawl v7.1
Die
Ferienwohnung
befindet
sich
oben
(erste
Stock)
Apartment
is
located
on
first
floor
ParaCrawl v7.1
Diese
befindet
sich
direkt
oben
auf
der
Webseite.
This
is
right
at
the
top
of
the
page.
ParaCrawl v7.1
Die
Terrasse
(35qm)
befindet
sich
oben
auf
der
Küche.
The
terrace
(35sqm)
is
on
top
of
the
kitchen.
ParaCrawl v7.1
Der
Korrekturen-Anzeiger
befindet
sich
ebenfalls
oben
rechts,
aber
innerhalb
der
Miniatur.
The
Corrections
indicator
is
also
at
upper
right
but
within
the
thumbnail.
ParaCrawl v7.1
Der
Kaltwasserzulauf
befindet
sich
oben
und
der
Heißwasserauslass
-
auf
der
Rückseite.
The
cold
water
inlet
is
placed
on
top,
and
the
hot
water
outlet
-
on
the
back.
ParaCrawl v7.1
Die
größte
Energiekette
der
IMA-Maschinen
befindet
sich
aber
ganz
oben
auf
dem
Portal.
The
largest
energy
chain
of
the
IMA
machines
are
situated
right
on
top
of
the
portal.
ParaCrawl v7.1
Der
jeweilige
Lagerkonus
60
jedes
Auflagebolzens
58
befindet
sich
dabei
oben.
The
respective
bearing
cone
60
of
each
support
pin
58
is
located
at
the
top
here.
EuroPat v2
Der
Unendlich-Punkt
oder
Soll-Punkt
befindet
sich
hier
oben.
The
infinity
point
or
setpoint
is
located
on
top
here.
EuroPat v2
An
dieser
Wechselstation
befindet
sich
vorteilhafterweise
der
oben
beschriebene
Löseaktor.
At
this
change
station
the
above
mentioned
described
release
actuator
is
preferably
located.
EuroPat v2
Die
offene
Seite
des
topfförmigen
Auflagekörpers
9
befindet
sich
oben.
The
cup-shaped
support
body
9
is
open
at
the
top.
EuroPat v2
Der
Bereich
für
PlugIn-Funktionen
befindet
sich
oben
im
PlugIn-Bedienfeld.
The
plug-in
functions
section
is
found
at
the
top
of
the
plug-in
panel.
CCAligned v1
Die
34
Sky
Bar
befindet
sich
ganz
oben
im
Radisson
Plaza
Blu
Hotel.
Perched
atop
the
Radisson
Plaza
Blu
Hotel,
34
Sky
Bar
has
incredible
views
over
the
Oslo
Fjord.
ParaCrawl v7.1
Warum
befindet
sich
oben
auf
meinem
Lautsprecher
ein
Loch?
Why
is
there
a
hole
at
the
top
of
my
speaker?
CCAligned v1
Dieser
Tempel
des
Wohlstands
und
Friedens
befindet
sich
ganz
oben
auf
dem
Hügel.
This
temple
of
fortune
and
peace
is
located
on
top
of
the
hill.
CCAligned v1
Das
Etikett
befindet
sich
normalerweise
oben
oder
unten
auf
Ihrem
Router.
The
label
is
usually
located
at
top
or
bottom
of
your
router
CCAligned v1