Translation of "Befindet sich aktuell" in English

Sie befindet sich aktuell in der Weiterbildung zur Fachärztin für Innere Medizin.
She currently specializes in Occupational Medicine.
WikiMatrix v1

Ein Fahrzeug befindet sich aktuell innerhalb der Zelle 10 des Funknetzes.
A vehicle 41 is currently located within cell 10 of the radio network.
EuroPat v2

Unsere Website befindet sich aktuell im Wartungsmodus.
Our website/blog is private.
ParaCrawl v7.1

Unser Restaurant Breizh befindet sich aktuell im Winterschlaf!
Our restaurant Breizh is currenlty in hibernation!
ParaCrawl v7.1

Diese Website befindet sich aktuell in der Wartung.
Our website is currently undergoing scheduled maintenance.
ParaCrawl v7.1

In welcher Phase befindet sich Ihr Projekt aktuell?
What stage is your project currently in?
CCAligned v1

Dieses Feature befindet sich aktuell in der Testphase.
This feature is currently in its testing phase.
CCAligned v1

Die Industrie befindet sich aktuell inmitten einer industriellen Revolution.
The industry is currently in the middle of an industrial revolution.
ParaCrawl v7.1

Die Studie befindet sich aktuell in ihrer Anfangsphase.
The study is currently starting.
ParaCrawl v7.1

Eine Flottenerweiterung durch den Erwerb weiterer Schiffe befindet sich aktuell in der Umsetzung.
The plan to expand the fleet through the acquisition of additional ships is currently being put into action.
ParaCrawl v7.1

Der Rechtsmarkt befindet sich aktuell in einem tiefgreifenden Wandel.
The legal market is in the midst of deep-rooted change.
ParaCrawl v7.1

Die Windindustrie befindet sich aktuell in einer Phase des Umbruchs.
The wind power industry is currently in a phase of upheaval.
ParaCrawl v7.1

Die OptioPay-Plattform befindet sich aktuell in der Markteinführung.
The innovative new platform from OptioPay is currently in market introduction.
ParaCrawl v7.1

Das Projekt befindet sich aktuell in der Umsetzung.
This project is in the process of being implemented.
ParaCrawl v7.1

Diese Website befindet sich aktuell in der Bearbeitung.
Our website is currently undergoing scheduled maintenance.
ParaCrawl v7.1

Unsere Website befindet sich aktuell in Bearbeitung.
Our website is currently undergoing scheduled maintenance.
ParaCrawl v7.1

Der Ort für das Quartier Zukunft befindet sich aktuell im Aushandlungsprozess.
The location of the District Future is presently being negotiated.
ParaCrawl v7.1

Unsere Webseite befindet sich aktuell in Wartungsarbeiten.
Our website is currently undergoing scheduled maintenance.
ParaCrawl v7.1

Diese Website befindet sich aktuell im Wartungsmodus.
This website is currently in the maintenance mode .
ParaCrawl v7.1

Unsere Seite befindet sich aktuell im Wartungsmodus.
Our website is currently undergoing scheduled maintenance.
ParaCrawl v7.1

Der europäische Schlachtschweinemarkt befindet sich aktuell in der Konsolidierungsphase.
Currently, the European pigs-mature-for-slaughter market is running through a period of consolidation.
ParaCrawl v7.1

Expansion und Ausbau in die USA (befindet sich aktuell im Launch)
Expansion and further development in North America (currently being launched)
CCAligned v1

Die Website der Lamy Inc. befindet sich aktuell noch im Aufbau.
The Lamy Inc. website is currently under construction.
CCAligned v1

Dieses Feature befindet sich aktuell noch in Entwicklung.
This feature is still in development.
CCAligned v1

Der Expert Level befindet sich aktuell noch in Planung.
The Expert Level is currently still being developed.
CCAligned v1

Das Projekt befindet sich aktuell in der Realisierung - Bildmaterial folgt...
The project is currently under construction - artwork follows ...
CCAligned v1